李贤淑李贤淑：Kukje画廊的国际化女主人

我们的记者许旺在巴塞尔报道

在韩语中，Kukje的意思是国际化，也就是说从成立之初，创始人李就希望Kukje画廊走国际化路线，即使是在韩国当代美术馆还处于起步阶段的1982年。

6月中旬，李再次来到瑞士。Kukje画廊参加瑞士巴塞尔艺术展已有20多年，是画廊一年内要参加的十余场艺术展中最重要的一场。从美国动态雕塑之父亚历山大·考尔德，到韩国单色画派领袖，再到新一代韩国当代艺术的中坚人物梁，李带来了画廊里最优秀的艺术家的作品。

事实上，巴塞尔展台的陈设与李在首尔的画廊颇为相似，无处不在的艺术设计作品引人注目。在韩国首尔历史区三清路，K1、K2、K3艺术空在Kukje艺术公园集合，这里常年举办大量展览和艺术活动。对李来说，做画廊老板比做收藏家要短得多。

"收藏了十几年的艺术品后，我开始做画廊."李回忆说，当时的韩国艺术界远不如现在丰富多彩。"主要有两个艺术流派:韩国传统绘画和韩国本土现代主义风格的作品."在收藏生涯的前十年，李只收藏过韩国艺术品。随着收藏品味的改变，她逐渐转手，失去了一些早期的收藏。从长远来看，她掌握了艺术行业，随着她对艺术认识的加深，李有了开画廊的想法。

1988年，对韩国艺术界非常重要。那一年汉城开了奥运会，然后贸易开放了，韩国和西方的交流增加了。对于李来说，这无疑是个好消息。国家的开放给了她更多接触外国艺术家和艺术品的机会，当时国际艺术家对韩国观众和收藏家市场来说还是陌生的。李大胆引进了、等在国际上已经成名但在韩国市场还不熟悉的艺术家。通过展览、目录和讲座，国际艺术家在韩国获得了更高的认可度，酷杰画廊也在国际艺术界获得了声誉。

“前一代的一些国际艺术家已经去世，但他们的基金会仍然与我们保持着良好的关系。”李骄傲地说道。

李·说，酷杰画廊应该是韩国艺术界和国际艺术界之间的桥梁，所以当然不能只是进口。其实Kukje图库的输出功能更强大。从这里，李贤淑推动了韩国当代艺术最重要的艺术流派——单色画派。

20世纪60年代，一些韩国年轻艺术家的自我认同在战后处于动荡状态，这种强烈的矛盾和政治情感反映在他们的作品中。他们选择用单一的颜色绘画，并使用不同的技术在画布上绘制重复的图案。这种极简主义的画风在当时并不属于任何流派，艺术家独立创作，彼此之间也没有过多的交流，直到后世才统一为单色画派。

如今，单色绘画已经得到了世界各地的广泛认可，并在各种艺术展览中受到收藏家的欢迎。纽约现代艺术博物馆和古根海姆美术馆等国际权威艺术机构也建立了自己的单色绘画收藏。

李注意到单色绘画流派是在80年代。其实单色绘画早在韩国本土现代派风格蓬勃发展的时候就已经存在，只是当时的关注度不高。“当我回顾艺术史时，我感到困惑的是，人们没有意识到单色绘画的价值。”看到意大利有“Povera Arte”，德国有“零运动”，李认为韩国也应该形成自己的艺术潮流，曾经被忽视的单色画才是最好的成品。单色绘画有完整的艺术理念，完美的艺术脉络，优秀的艺术家。唯一缺少的是有人擦去这颗布满灰尘的宝石上的灰尘。

“起初，每个人都只知道60年代最重要的单色艺术家。后来，我们为单色绘画学校出版了目录，梳理了历史，不断地将他们的作品带到国际上与收藏家见面，并参加了自由艺术博览会和威尼斯双年展，这提高了他们的知名度。美术馆的策展进一步深化了对单色画派的专业解读，让更多人了解了这个画派。单色收藏家群体也在不断壮大。”李对说道。

酷捷画廊现在是韩国最好的画廊之一，但李仍然认为他的最初意图在于收藏。“我更愿意说我是个收藏家，对艺术的热爱让我坚持下去。”

21世纪:你刚开画廊的时候，韩国的当代艺术氛围是怎样的？

李:当时画廊很少，大概5到10个，引进的国际艺术家就更少了。20世纪90年代初，我们引进了美国抽象表现主义艺术家海伦·佛兰肯瑟勒，并在画廊为她举办了个展，这在韩国还是第一次。

《21世纪》:Kukje画廊每年要参加世界各地的很多展览，同时还要在韩国做展览。画廊如何保持高效运营？

李:我们有很多敬业的员工，我的家人也参与了酷捷的运营。库奇画廊是家族企业。我儿子查尔斯负责画廊的财务和日常事务。我媳妇宋朴永管理策展团队。我女儿苏西负责销售和维护收藏家关系。同时，她还负责一些学术项目。我的另一个女儿蒂娜在纽约切尔西开设了自己的蒂娜·金画廊。我们两家画廊合作了十多年。库奇画廊每年都会举办一次设计展，由蒂娜的丈夫负责。

21世纪:你代表了世界上许多著名的艺术家。你会继续发掘年轻一代的艺术才华吗？

李:画廊的参展艺术家都是年轻有为的艺术家，比如梁。对于后起之秀，我们每年都邀请策展人在画廊策划年轻艺术家的集体展览，让更多的年轻人有机会展示。

21世纪:库奇画廊参加了ART021等中国展览。中国未来会有更多的发展吗？

李:中国艺术市场很大，潜力很大。我们已经和中国的艺术家和博物馆进行了很好的交流，当然未来还会有更多的合作。(董王主编)