正好英文 “刚好遇见你”用英文怎么表达？

英英喜欢听“我刚认识你”这首歌，甚至在午休时嘴里还哼着歌。受她的启发，今天Pocket Jun将与大家分享如何用英语表达“好巧”。

多巧啊

当我们要表达“好巧”的意思时，可以说“好巧！”

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!我在巴黎时你也正好在，真巧啊！

巧合，通过巧合有不同的含义

巧合可以是巧合，也可以是同时发生。使用时注意搭配介词。

By coincidence=巧合的By coincidence, we arrived here at the same time.我们凑巧一同到达这儿。In coincidence=一致的，同步的My viewpoint is in coincidence with yours.我的观点与你的一致。

“真是个...通用表达式

除了“真巧”，以下短语也很常见:

What a mess！一团糟的意思，用在做事或卫生方面。Look what a mess you've made of your life.看看你把自己的生活都弄成什么样子啦。What a pity！真遗憾的意思，一般用来表示对某件事情的态度。What a pity that you couldn't come here yesterday!昨天你不能来，这真是件憾事！What a shame！真遗憾。What a shame that Tom couldn't come.汤姆不能来了，真是遗憾。