赠刘景文翻译 【一日一诗词】赠刘景文

一日一诗

每周一到周五晚上7:50

长治电视台城市频道

给刘京闻

歌曲

苏州

马车前面用作扶手的单杠(在古代)

没有遮雨罩，负荷就耗尽了，

菊花残体还有傲霜枝。

美好的一年一定要记住。

它是橙色、橙色和绿色的。

注释翻译

苏轼，字战，北宋著名的文学家、政治家、诗人、书法家和画家。这首诗是他送给好朋友刘京闻的鼓励诗。

这首诗的大意是，荷花枯萎了，连捧雨的荷叶也渐渐枯萎了，只有败菊的花枝还以寒霜为荣。我的朋友，你一定记得一年中最好的风景！那是在深秋，橘子是金色和绿色的。诗的前两句描写的是景色，“荷花竭”、“菊花残”描写的是秋色。然而，当苏轼面对“荷花不再被雨覆盖”时，他并没有像大多数诗人那样感到受伤和悲伤，而是把自己的写作风格改为“菊花仍有傲霜枝”。菊花傲霜御寒的形象在“不复存在”与“依然存在”的强烈反差中得以生动展现。最后两句讨论风景，透露出他赠诗的目的。在作者看来，一年中最好的风景是橙橙绿的秋景。通过“橙、橙、绿”，他描绘了秋天硕果累累的丰收景象，表现出勃勃生机，给人一种意气风发的感觉，也鼓舞了他的朋友刘京闻。通过“橙橙绿”鼓励你的朋友:困难只是暂时的，不要沮丧，要乐观。

全诗结合了写景、咏物、以ー风格赞美人、用物来描述人、赞美刘京闻的性格和情操、表达作者宽广的胸襟和对身处困境的朋友的鼓励和支持、托物抒怀、意境高远。因此，后来人们常常用“菊花还有傲霜枝”这首诗来赞美不屈的人们。

本期嘉宾:东街小学

老师:陈月爱学生:沈一科

关注我们

制作人:向建伟石艳琼