孤独的爱人 我不悲叹我孤寂的爱人

到

[美国]爱伦·坡

我不在乎我的尘世命运

只是-一点灰尘-

我不在乎我多年的爱

在仇恨的时刻被遗忘:—

我不哀叹我孤独的爱人

过着比我更幸福的生活，

但我哀叹你为我悲伤，

我只是一个过客。

曹明伦译

爱伦·坡(1809-1847)。美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说的创始人，恐怖小说的大师，科幻小说的创始人和象征主义的先驱。他的文学生涯始于诗歌，终于诗歌。一生发表四首诗:《帖木儿及其他诗》(1827)、《阿尔·阿拉夫》、《帖木儿及小诗》(1829)、《诗集》(1831)、《乌鸦及其他诗》(1845)。

*这首诗选自9月3日的诗《诗光年飞地诗历》