【卢坤峰】卢昆峰和博伊斯，中国国画和西方后现代艺术鲜为人知的相遇。

钱江晚报时间新闻见习记者刘玉涵

没有人能预料到30多年前中国国画与西方后现代艺术对话。(威廉莎士比亚、中国化、中国化、中国化、中国化、中国化、中国化)

尘封的往事

1985年3月23日，德国后现代主义艺术家约瑟夫博伊斯的家里有一个特别的聚会。

博伊斯特地派儿子到公寓楼下的路口迎接远道而来的访客。

来访的客人就是菊花大师卢昆峰。他被邀请到博伊斯家一起吃晚饭。

“你是我见过的第二个中国人，也是我见过的第一个中国艺术家！”博伊斯对卢昆峰说。

餐桌上这两种语言不通的艺术家反而聊得很开心。两人一起欣赏卢昆峰送给博伊斯的图画书，博伊斯也送给卢昆峰几本属于自己时间段的图画书。

摄像机记录了这次珍贵的会面。

boys欣赏卢昆峰赠送的图画书照片和图画书标题

我们可以看到卢昆峰那天非常严肃地穿着黑色西服。博伊斯穿着那件夹克背心，戴着他的标志性毡帽。不知道两个人在说什么。

2021年底，卢坤峰的儿子、中国美术学院教授卢勇和同事王丽教授聊起了父亲卢坤峰，翻了这几张照片，开启了这尘封36年的往事。

令人震惊的见面

照片一出来，艺术界大为震惊，纷纷表示这些照片太珍贵了。

王丽叹息：“有点像张丽毕加索的照片一样酷！”" "

这次见面为什么这么重要？

在中国现代艺术发展方面，中国艺术家与西方现代艺术教父博伊斯的相遇非常罕见。

此外，这很可能是中国传统艺术家和西方现代艺术教父之间唯一的冲突。因为第二年1月，仅10个月，博伊斯就去世了。

图画书标题译文：“卢昆峰老师博伊斯赠1985年3月23日”

上海美术学院唐海字体教授说，这件往事可以补充上个世纪的中国现代艺术史。他为了研究中国现代艺术记录的必要性，向北京大学教授周青生转交了照片。

北京大学视觉和影像研究中心在收到照片后纪念博伊斯，指出博伊斯对中国现代艺术发展的影响。

“改革开放初期，受到Boys的刺激和鼓励，以Boys为中国艺术发展的标杆，因此打开了80年代中国当代艺术飞速发展的局面，推进了现代艺术的第五次革命。中国当代艺术成为世界艺术的特别力量，做出了独特的贡献。”

在艺术交流方面，这次会面同样具有深远的意义。

据唐海字体介绍，这些照片“见证了上世纪中国画与国际化、传统与现代性、现代艺术与中国美院、中国国家文化与外交、艺术家观念风格比较等宝贵信息”。

博伊斯赠送的图画书之一

改革开放初期的艺术交流

为什么会发生包含这么多宝贵信息的这种跨境冲突？

这要回到20世纪80年代看一看。

这是改革开放初期。中国和德国之间有频繁的艺术交流，卢坤峰多次被邀请到联邦德国讲学，举行了多次展览。

1984年，德语版《海上五家书画集》 (《朱屺瞻 王个簃 陆俨少 唐云 卢坤峰 五人画集》)在德国出版。据卢勇说，在五位展出者中，卢坤峰最年轻，但德国人选择卢坤峰的这幅画作为封面图，认为形式感强，非常好。

《海上五家书画集》封面

当代中国古典画展在联邦德国结束后，德中友协主席托马斯赫布勒给卢昆峰写了感谢信，表示感谢和尊敬。从他的信中可以看出，中国画，特别是卢昆峰的绘画艺术，在德国吸引了很多参观者。

1986年，卢昆峰写了关于德语版《芥子园画谱》的序言。1988年，卢昆峰在菲利纳夫盖勒

尔工作室展出了他的绘画、书法和诗歌作品……

八十年代，现任浙江省文联主席许江正在德国汉堡美术学院游学。他后来回忆，汉堡美术学院可能是中欧之间最早彼此互派教授、学生进行交流学习的。

“卢先生亦应邀来访讲学，海报上大书：‘阅读中国竹，必听此讲座’，并称他为‘中华竹的母亲’。”

德文版《芥子园画谱》序言

如此推测，卢坤峰和博伊斯很可能是在那段中德艺术交流时期相识的，并且彼此欣赏，建立了跨界的友谊。

跨界的知音

1985年两位大师会面的时候，卢勇只有18岁，并不在场。他对于这段往事的记忆只来自于卢坤峰归国后的讲述。

他记得，父亲卢坤峰口中的博伊斯“在德国是大名赫赫的人”。他跟卢勇讲：“二战时他受过伤，似乎和他以后的艺术相关。”

两个人从事的艺术领域有很大的差异，但是彼此之间惺惺相惜。

博伊斯曾对卢坤峰说；“展厅里，你对我作品的认识，我知道你看懂我的艺术了！”

卢坤峰也对儿子卢勇感叹到：“他真是能看懂我们的艺术，你看他从来没有来过中国，但却真的是能看懂！艺术真是无国界的！在艺术的上层是相通的！”

两个人有很多共同语言，还在艺术的认识上达成了共识——只有最了解传统的人，才有资格反传统。

“你们不用向我们学习，你们东方的艺术已经那么伟大了！”

席间，博伊斯向卢坤峰由衷地表达对东方艺术的敬意。

就像二十世纪五十年代，毕加索收到张仃送与的杨柳青木刻门神年画和木版水印《齐白石画集》后感叹到，“艺术在你们中国”。

卢坤峰所留画册之一的题字

餐后，博伊斯将卢坤峰送出家门，二人才正式道别。

博伊斯赠送的签名画册，卢坤峰都一一带回中国，其中大部分捐给了学院图书馆，自己留下两本。

本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。

来源：钱江晚报·小时新闻