【清香型白酒翻译】中国十大名酒和世界十大名酒

一、中国：茅台和世界：巴卡第

茅台酒这么有名，我就不介绍了！

从西班牙移民古巴的Bacardi品牌创始人，首次成功地赋予了当时非常粗犷、强大的Rum细腻、柔和的崭新面貌，相比之下，BACARDI成为Rum的代表品牌。(威廉莎士比亚、Northern Exposure(美国电视剧)、light)除了最基本的light系列之外，151酒精精度达到75.5%，用于调制鸡尾酒，格外富有口感。

二、中国：五粮液vs世界：SMIRNOFF

天下三千年，五谷成为玉液。五粮液酒是浓香型大曲酒的典型代表，集天、地、人之气于一体，采用传统工艺，精选优质高梁、糯米、大米、小麦、玉米五种谷物酿造

还有。具有“香气古老、味道柔和、入口甜美、口木凉爽、各味和谐、恰到好处”的独特风格，是当今主流产品中最优秀的精品。五粮液股连续延续了历代“国家名酒”黄金

奖，1991年被评为中国“十大著名商标”。1915年获得巴拿马奖80年后的1995年，巴拿马国际贸易博览会主流中获得了唯一的金奖。此时，五粮液酒总资格国家

三十二个金像奖。

1818年，在莫斯科建立了皇冠伏特加工厂。

Fils)，1917年10月革命后仍然是家族企业。1930年，该配方被带到美国，在美国建立了皇冠伏特加工厂。是目前最普遍接受的伏特加之一。

可以说是世界上第一款在全世界170多个国家销售的伏特加。位居烈酒消费第二位，每天销售46万瓶皇冠伏特加。最纯正的烈性酒之一，深受各地酒吧调酒师的欢迎。皇冠装

特价酒液透明无色，除了有酒精的特有香气外，没有其他香味，味道干燥，力量刺鼻。作为制作鸡尾酒不可或缺的原料，世界著名的鸡尾酒如血腥玛丽和螺丝刀都使用。

这酒。

三、中国：徐凤柱vs世界：ABSOLUT

西峰酒生产于陕西省凤翔县柳林镇西峰酒厂。徐凤柱属于不同的香型(凤型)。曾四次被评为国家名酒。

世界著名的顶级酒类品牌绝对伏特加(ABSOLUT)

VODKA)在最近《福布斯商业杂志》评选的美国奢侈品牌中处于领先地位。这次给了ABSOLUT。

VODKA的称号也以花花的名家而名副其实。绝对伏特加的瑞典公司已经生产了100多年的顶级伏特加口感圆润，质量无与伦比，但其品牌表明了这一点。

完美、无穷无尽的创造力更是被世界认可，称颂九州。(莎士比亚，温斯顿，独创性，独创性，独创性，独创性，独创性)

四、中国：双沟大曲vs世界：JOHNNIE WALKER

江苏省泗洪县双居镇。1984年第四次全国评价会后，该酒以“色彩透明、香气浓郁、风味协调、尾巴顺长”的浓郁香气典型风格连续两届被选为国家名酒。

以卓越的酒质享誉世界的约翰尼福加成立于1820年，是世界上最大的苏格兰威士忌生产企业，历史悠久。约翰尼得到了世界上最畅销的苏格兰威士忌“红牌”威士忌。

其销售量比最近的对手每年近100多万箱。红牌混合了大约40种不同的单一麦芽威士忌和谷物威士忌，研究了配方技术，并于1909年按照原创配方酿造。每瓶

红牌各有独特的味道，享誉世界。1996年，在世界上最权威的国际扬州大会上，《红牌》获得了苏格兰配给威士忌金奖。

五、中国：洋河大曲vs世界：RICARD

洋河大谷是江苏省阳县的洋河酒厂生产的，一度被列为中国八大名酒之一，至今已有300多年的历史。“甜、棉、软、网、香”是两河大曲的特色。目前，两河大曲的主要品种有两河大曲(55度)、两河大曲(38度)、两河敦煌大曲、两河敦煌布曲4种。

茴香酒实际上是由茴香油和蒸馏酒制成的酒。茴香油中含有大量的艾素。45度酒精可以溶解茴香油。茴香油一般从八角茴香和青茴香中提取，从八角茴香中提取。

香油多用于开胃菜的制作，青香油多用于利口酒的制作。茴香酒以法国产品闻名。酒液根据品种有不同的颜色，一般有较好的光泽，茴香味浓，芳香，有吸引力，嘴。

不寻常的感觉，味道有刺激，酒度约为25度。最著名的法国茴香酒是里卡德。

六、中国：九鼎公主vs世界：杰克丹尼尔。

这种酒是安徽省亳县九鼎酒厂生产的。魏朝王朝在东汉末年曾向汉献帝表达过玄古玄灵家传的《欧阳朝春酒法》。根据当地的历史记录，这个地方用来酿酒的水来自南北朝。

当时留下的遗精，明代万年来，当地的好酒为皇帝做出了贡献，因此有了“固定公主”的美称。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，传说)固定公主属于浓郁的香型白酒，“颜色清澈如水晶，香纯洁如玉兰，有入口。”

甜美、温顺、余韵持久”的特点。

杰克丹尼是世界十大名酒之一。杰克丹尼酒庄1866年出生于美国田纳西州林兹堡，是美国第一个州

书的蒸馏酒厂。杰克丹尼威士忌畅销全球130多个国家，一瓶的销量多年来一直居全球美国威士忌之首，是美国最古老的注册酒类工厂。选择最高级玉米、黑麦、麦芽等

天然谷物配合高山泉水酿造，不含人造成分。采用独特的枫树过滤方法

，用新烧制的美国白橡木桶储存，让酒质散发天然独特的馥郁芬芳。

　　七、中国：剑南春VS世界：芝华士

　　产于四川省绵竹县。其前身当推唐代名酒剑南烧春。唐宪宗后期李肇在《唐国史补》中，就将剑南之烧春列入当时天下的十三种名酒之中。现今酒厂建于1951年4月。剑南春酒问世后，质量不断提高，1979年第三次全国评酒会上，首次被评为国家名酒。

　　享誉世界的芝华士威士忌是最具声望的苏格兰高级威士忌。创始人詹姆斯•芝华士和约翰•芝华士兄弟开当时调配艺术风气之先，创造出芝华士这一代表了醇和、独特、出众的威士忌品牌。

　　八、中国：泸州老窖VS世界：酩悦香槟

　　泸州老窖特曲于1952年被国家确定为浓香型白酒的典型代表。泸州老窖窖池于1996年被国务院确定为我国白酒行业唯一的全国重点保护文物，誉为“国宝窖池”。泸州老窖国宝酒是经国宝窖池精心酿制而成，是当今最好的浓香型白酒。

　　拥有250年酿酒传统的Moet Chandon，曾因法皇拿破仑的喜爱而赢得“Imperial”（皇室香槟）的美誉。到目前为止，酩悦香槟已成为法国最具国际知名度的香摈。  

　　九、中国：汾酒VS世界：人头马

　 　1915年荣获巴拿马万国博览会甲等金质大奖章，连续五届被评为国家名酒。是我国清香型白酒的典型代表，以其清香、纯正的独特风格著称于世。其酒典型风 格是入口绵、落口甜、饮后余香，适量饮用能驱风寒、消积滞、促进血液循环。酒度38度、48度、53度。注册商标：杏花村、古井亭、长城、汾字牌。

　 　人头马是世界四大白兰地品牌中唯一由干邑省本地人创建的品牌。它创立于1724年，以创始人Remy Martin的名字命名。人头马也是四大白兰地品牌中唯一一家自己种植葡萄的公司。干邑的每一种香气与味道都源自庄园的每颗葡萄，而葡萄的禀赋则来自培育 它的每一寸土地，这些特殊的芬芳将随着酒龄的增长日渐浓郁香醇。若没有土地赋予的芳香，酒的存放时间再长也无济于事。一切都从水土“Terroir”开 始，这一很难确切翻译的词包含着特定地区的土壤特性、降雨、日照、风向、气温等所有能够影响葡萄风味的因素，挑剔的调酒师甚至能辨别出每个地区每种葡萄的 细微差别。

　　十、中国：董酒VS世界：马爹利

　 　董酒产于贵州省遵义市董酒厂，1929年至1930年由程氏酿酒作坊酿出董公寺窖酒，1942年定名为“董酒”。1957年建立遵义董酒厂，1963年 第一被评为国家名酒，1979年后都被评为国家名酒，董酒的香型既不同于浓香型，也不同于酱香型，而属于其它香型。该酒的生产方法独特，将大曲酒和小曲酒 的生产工艺融合在一起。

　　许久以来，深远代表着马爹利干邑独特的品质，作为一个引人入胜和不断进取的品牌，马爹利留给人们的是更多的探 索与发现。通过几个世纪的不断钻研与探索，马爹利形成了其独一无二的酿酒专长。它对酿酒艺术的不懈追求，造就了其芳香飘逸、回味深远的卓越口味。马爹利源 于男人对生活和事业的勇敢面对和不懈开创，对于他们来说，自信而独立地挑战生活和事业上的一个个目标，已经成为了一种毋庸置疑的行为风格。所以，马爹利始 终倡导领先、自主、创新而不拘一格。作为一个著名品牌，马爹利始终坚信源于历史，开创潮流。

　　如果果你喜欢这篇文章，请点击右上角按钮后选择“分享到朋友圈”。若希望查看更多有关葡萄酒的文章，请关注：wikiwine，或扫描二维码。