一条名为“南京抗疫现场”的纪录短片登上了日本雅虎首页;一名来自尼日利亚的留学生连续多日在小区门口值守,参与抗疫志愿服务;一个韩国的商会给南京写了一封针对新冠肺炎疫情防控的感谢信……

在南京,有许许多多的外籍友人主动参与到疫情防控,用实际行动传递着对中国战“疫”的支持,演绎着一个个患难见真情的故事。

贺福。南京日报融媒体记者 崔晓 摄

来自英国的“南京女婿”贺福,有30多年的媒体工作经验,他人生的一大半时间都在中国度过。在这场战“疫”中,贺福也选择与南京人守望相助。

贺福运营着多个外文网站和公众号,他用外国人习惯的表述方式,讲述南京和南京人的故事。

疫情期间,贺福协助翻译、撰写、发布防疫通告和防控知识近百篇,在南京人网站和外籍人士微信群发布,帮助在宁外籍人士一起抗击疫情。

他翻译的中央电视台“新型冠状病毒肺炎防护措施线路图”英语版,在海外网站和社交媒体受到广泛关注。他创作的英文加油口号“We will win together”,成为网红公益广告。

贺福说:“作为在南京的外国人,我们和其他人没有什么不同,都是这个城市的一分子。我们虽然是外国人,但并不是外人!”

患难见真情,向世界讲好南京战“疫”故事

疫情来势汹汹,也让我们感受到真正的“患难见真情”。在这期间,一些外籍友人通过网络向世界讲述了南京全力抗击疫情的故事。

竹内亮。南京日报融媒体记者 崔晓 摄

前不久,日本导演竹内亮在南京街头拍摄的抗“疫”纪录短片登上了日本雅虎首页。短片里,从商场到公共交通,从日常生活到单位复工,这段十分钟的纪录片记录了南京在防疫期间的各项严格措施。视频一经推出就在日本获得了巨大反响,成为日本各大电视台争相播出并一一进行详解的防疫教材。

竹内亮也是“南京女婿”,他们夫妻俩从日本回到南京定居已经5年多。目前他们共同经营一家自媒体公司。

竹内亮2月中旬从日本回到南京家中。回来后,立刻被要求居家隔离两星期。虽然一家六口都配合了隔离,但当时的他并不理解。“如今看来,严格的隔离措施是对自己和他人的保护和尊重,我最惊讶的是街道工作人员和保安都帮我们去买菜,然后把买的菜放在我们家的门口,非常感谢他们。”竹内亮表示,在这场疫情中,他也感受到南京人民团结大爱的精神。对政府防控疫情的严格举措,他们无条件地配合支持,没有看到一个人出来反对,这非常了不起。

朴行皓。南京日报融媒体记者 崔晓 摄

南京乐金熊猫电器有限公司副总经理朴行皓已在南京生活18年,今年是他最近10年第一次没有回韩国过春节。“我留在南京,是因为我对南京政府部门有信心,同时也是为了准备企业复工。”朴行皓说。

朴行皓还和同事一起,专门在住了14年的小区拍了一段小视频。“这是小区入口,每一辆车都要检查,量体温;我每天都戴口罩和手套……”视频里,朴行皓详细地介绍小区各种防控措施。让他没想到的是,这段视频在网上迅速火了,不少同事都给他发来视频链接,给他点赞。

韩国的疫情爆发后,企业生产也受到了影响。朴行皓说:“不少同行打来电话,问我中国的情况。我把园区的模式告诉了老家的朋友,这是一个非常高效的体系,希望能帮到他们。

做好保障,让生活在这里的外籍友人安心放心

南京城同样在全力以赴保障着这些外国朋友的安全与健康。

南京设计制作了中英双语疫情防控宣传海报,在国际化社区、街区、园区和重点高校广泛张贴,编印了《疫情防控工作常用英语手册》。为了帮助外资企业尽快复工复产,南京市制作了英语音频版复工防疫小贴士。

南京市外办开通了24小时值班电话,外国朋友有困难和疑问,可以随时拨打进行咨询;还聘请了南京大学心理医学中心专家提供远程心理辅导服务,开通心理支持热线,解答问题,回应关切。

每天,在南京的外国朋友们可以通过在宁涉外商协会微信群、外籍人士微信群、国际化社区管家微信等渠道及时了解到“南京外事”官方平台发布的涉外疫情防控资讯。

隔绝病毒,不隔绝爱

“加油南京,加油中国!”南京邮电大学来自加蓬、摩洛哥、哈萨克斯坦、伊朗等国的在宁留学生,用这样特别的方式,大声说出他们的祈祷和祝愿。

南京韩商会特地给南京写了一封感谢信,信中说:“在全世界都处于防控新冠肺炎疫情的非常时期,南京市政府为防止疫情扩散采取了许多及时、有效的举措,对此南京韩商会十分认可并深表感谢。为此,我们代表全体韩籍人士,向南京市领导表达最诚挚的谢意!南京韩商会正与企业和侨民们一起,为早日克服疫情困难,尽快达成贸易活动正常化的目标而不懈努力着。”

1.《绝不 我们是外国人,但绝不是外人!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《绝不 我们是外国人,但绝不是外人!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/338609.html