翁新芝 【人间四月天·她们】翁新芝：我不当国脚好多年，我不爱冰冷的床沿

关于江阴的牛逼足球，

不用说，全国闻名。

百度搜索足球之乡，

江苏江阴四个字，印象深刻。

说到江阴足球，

你绕不开一个名字——翁新志。

说起翁新枝，大家对她的印象可能是:足球神童，铿锵玫瑰，奥运会，走向世界，江阴足球旗，等等。

个人资料图片

其实翁新志的简历确实是充满亮点的。她是中国历史上最年轻的国际女子足球运动员。她赢得了每一届亚洲杯和亚洲青年锦标赛。参加了世界杯，拿了名次，还参加了万众瞩目的2008年北京奥运会。

个人资料图片

对我们来说，这些只能在电视机前看的事件，其实已经贯穿了她的一生。

2015年，翁新智正式退出国家队。刚退休的时候，她选择了很多。她可以留在省队当教练，也可以去国家队当助教。不管是哪一个，她都能有所作为，延续这份荣耀。但是她选择了回到江阴。她说她想家...

翁新志说。

好球员不一定是好教练；好教练不一定能打好。

翁新志在一旁指导比赛

退役回江阴后，翁新志进入江阴二中任女子足球教练。她对女子足球的摇篮充满了感情，这个摇篮培养了包括她在内的一批国际球员。“现在看到他们就像看到当年的自己。”。一开始翁新芝拿07、08年龄段，2016年2月正式领05、06年龄段。

“一张白纸”、“像散兵游勇”、“对牛弹琴”是她对这些孩子的第一印象。穿着运动鞋和牛仔裤，他们出现在她面前。

“说实话，我以前当球员的时候，脾气很不好。如果有谁在比赛中发挥不好或者出了什么差错，心情会一下子上来，但是当了教练之后，整个人就安定下来了，因为你不能对孩子发脾气。他们无法理解。你只能一遍又一遍地向他们解释，直到他们理解为止。”

翁新志带领的二中女足正在集训

从球员到教练的转变，不仅仅是性格的转变，而是全方位的转变。

“过去，当我还是一名球员的时候，我的生活只有两件事:训练和比赛。其他的事情都是‘安排好’的，但是我当教练的时候就不一样了。和培训情况一样大，和文化课的作业一样小。成绩有没有下降，是忽冷忽热提醒你加减衣服。看到雨，一定要赶紧煮姜汤。反正你这辈子就是个保姆，我却乐在其中。”

翁新志带领的二中女足正在集训

“在这群孩子中，我经常能看到我童年的身影。夏天看着他们在球场上奔跑，我会想，我当时怎么过来的？”

翁新志领衔的二中女足比赛片段

从小学五六年级开始，翁新志就走上了足球的道路，常年在外训练。所以，她看到这些孩子的时候，总有一种看到自己的感觉。有了这种感觉，她经常设身处地为这些孩子制定各种训练计划。

“以前，对我来说，只有在比赛中取得好成绩，我才会开心。现在，只要我看到他们取得进展，并且他们做到了我所表达的，我就会非常高兴。”

不仅孩子的进步让翁新芝感到幸福，父母的改变也让她感到满足。

翁新志率领的二中女足

“一开始，父母都处于怀疑的状态。他们会想如果踢不出去怎么办，如果成绩落后怎么办。毕竟足球真的很难踢出去。后来经过一年的磨合，从各种比赛到各种训练中的事情，父母现在都处于完全信任的状态，这种变化也让我有了成就感。

有一天，一位家长打电话给我，他的孩子英语成绩不太好，说实话。他们想问我他孩子的情况怎么样，能不能进步，能不能踢出去。我告诉他，他的孩子真的很有足球天赋，然后父母对我说，‘好吧，我让我的孩子忘了英语。’我听到这话的时候，我是”

虽然孩子们的每一次进步都让翁新志感到高兴，但让翁新志感到遗憾的是，中国对女足的关注还是太少，这是翁新志踢球这么多年最大的遗憾。

“中国很多人经常喜欢拿男足开玩笑。尤其是有比赛的时候，很多人会骂着说:“哎呀，你怎么打得这么差？“不过，只要第二天有男足比赛，他们还是会乖乖地坐在电视机前看。当时没有女足比赛的转播，更多的是视频...但是现在看到女足的转播开始增多，希望这些都在这群孩子身上。

翁新志率领的二中女足

从球员到教练，

从刚退役开始就不甘心，

到目前为止，只有孩子们全神贯注。

她在改变...

她说。

我现在很喜欢和孩子在一起的每一天。

享受他们的成长和进步。

感谢主角翁新志接受江阴最独家专访

给刚起步的翁新志订个大的！