左迁蓝关示侄孙湘 《左迁至蓝关示侄孙湘》

左移蓝冠，以示侄孙项

唐朝:韩愈

一封奏云九，晚上降职潮州路八千。

如果你想为贤者消除弊端，你愿意珍惜腐朽的岁月！

云恒秦岭的家在哪里？雪挡住了蓝色的马。

知道你在远方应该是故意的，这样你就可以从河里收集我的骨头。

翻译

早上给皇帝打了一个劝谏书，晚上降职朝阳。

如果要为皇帝除掉有害的东西，怎么能因为衰老而饶过剩余的生命？

我的家在哪里？云横南山。在大雪纷飞的蓝田专员，马也停了下来。

知道你已经走了很长的路，你会有一些计划，你会在河边收集我的骨头。

给…作注解

(1)左移:降级，官降级，指作者被贬潮州。蓝冠:蓝田县南部。地理:“蓝田关，存在于京兆府蓝田县。”项:韩愈的侄孙，字，是韩愈的侄儿，韩老成的长子。长清三年(823年)任程大利。现年27岁的韩翔还没有进入中组部，他是从韩愈一路南下的。

⑴一个字母:指一个纪念，即《佛骨表上》。朝(zhāo)方向玩:早上提交纪念论文。chong days:古代说天上九层，九层最高，指朝廷和皇帝。

⑶路8000:一般指长路。八千不是确切的数字。

⑷“欲为”句:想为皇帝清除有害之物，怎么会因为衰老而饶过剩余的生命？骗子:政治弊端，指欢迎佛骨。肯:是的。腐烂(xif monf):虚弱而病态。珍惜自己的余生:珍惜自己晚年的生活。明升指的是皇帝。

⑸秦岭:蓝田县东南部。

(6)“雪抱”一句话:顿时，蓝关被大雪封死，前路艰险，心中感慨万千。保持:阻止。蓝田关:蓝田关，现位于陕西省蓝田县东南部。马不动:古乐府《饮长城洞》:“驱马到阴山，山不动。”

⑺·茹(rǔ):)你是指韩翔。应该是故意的:应该知道我要跑很久了。

8.“容易接受”这句话:意思是你会死在潮州，你会告诉韩翔发生了什么。Zhang河:指岭南充满瘴气的河流。江边:指潮州。

(9)朝阳:今广东省潮州市潮安区。

辨别和欣赏

全诗叙事、景物、抒情相结合。它是韩国诗歌七韵的代表作，富有诗意，感情真实，反差强烈。