泰坦尼克号上映20周年，12月将重回院线！！

哈喽，小伙伴们，告诉你们个消息，电影《泰坦尼克号》上映20年啦！！没错，《泰坦尼克号》都二十岁了，你也不小了。有多少人和我一样，哭得稀里哗啦的。下面我们一起来了解下吧。

"Titanic"is photographed in 1994 an epic romantic disaster movie,written by James Cameron,editing, production, director and producer, Hollywood actor Leonardo Dicaprio, starring Kate Winsleet. In the 1912 film Titanic cruise ship set sail in the virgin of the rocks an iceberg and sank events as the background, describes in the different segments of the two people -- poor painter Jack and noble women abandon Ruth crashed into the secular bias in love, Jack finally put the life of opportunity to give Ruth's story.

《泰坦尼克号》是美国于1994年拍摄的一部史诗浪漫的灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，好莱坞演员莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了处于不同阶层的两个人——穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

一句” You jump, I jump"成了多少人心中的经典。

The movie will be shown in Dolby Cinemas and Dolby 3D at select AMC movie theaters for one week ，starting December1.It’s the second time the movie has been re-released；the first time, in 2012 ，it was re-released in 3D in movie theaters.

12月1日起，电影将在杜比影院、杜比3D影院和个别美国经典电影频道放映一周。这也是《泰坦尼克号》第二次重回影院。2012年，《泰坦尼克号》3D版本上映。

According to Fortune,the movie will be shown in either 2-or 3-D and has been remastered in Dolby Vision's ultra-high-definition format. It'll be shown in more than 85 AMC locations that have Dolby Vision capabilities,and 20 of those will also offer 3-D viewings.

据美国杂志《财富》（Fortune）报道，再上映的《泰坦尼克号》可能是2D版本，也可能是3D版本，但肯定会以杜比视界超高清形式呈现。超过85个美国经典电影频道拥有杜比视界功能，且都会播映《泰坦尼克号》，其中20个频道将以3D形式呈现。

“We mastered a few minutes of Titanic in Dolby Vision and I was stunned.It was like seeing it for the first time.Now that the entire film has been mastered ,i am excited to share it with audiences across the U.S.," director James Cameron said in a press release."This is beyond 70mm,it's beyond anything you've seen before. The image leaps off the screen asbright and vibrant as life itself. This is the way all movies should be seen and without a doubt, Titanic has NEVER looked better.''

电影导演卡梅伦在新闻发布会上说：“我们用杜比视界放了几分钟，我简直惊呆了。跟第一次看《泰坦尼克号》一样，现在整部电影都改头换面了。很高兴和全国观众分享新的《泰坦尼克号》。这比3D，70mm胶片更棒，比以往看过的任何版本都好。图像跳出屏幕，如同生活本身。这也是电影最佳放映模式。无疑，《泰坦尼克号》迎来了最光明的时代。”

Titanic has grossed $2.19 billion at the box office already, so this re-release will only add to the massive amounts of money the movie has made. Will you still be moved to tears when you relive the film?

《泰坦尼克号》此前票房总额为21.9亿美元，所以此次重映只是再为票房锦上添花罢了。当你重温这部电影时，还能被感动到落泪吗？

好了，今天就说到这啦，我们下次再见

请留下你指尖的温度

您的关注就是我们前进的动力❤