刘若英的电影《后来的我们》，这部电影的英文翻译是:我们和他们。表面上看好像和后来的我们没什么关系，但是有人说这个翻译很有意义，我们和他们指的是原来的我们和后来的我们。
青和晓晓相遇相知相爱，就是“我们(US)”
后来，“我们”渐行渐远，成了陌生人——“他们”
520来了。我们来学习一下《后来的我们》中的双语台词，听听《后来》的原版和英文版。希望看完能有所感悟，希望你能找到真爱，珍惜你所爱的，永远和我在一起。
林剑青:
我真的在努力成为你想要的样子。
方晓晓:
但是我已经不是以前的我了。
林:
我真的努力成为你想要的那个人。
方:
但是我已经不是以前的我了。
后来，我们拥有了一切，
没有我们。
然后我们得到了一切
我们梦寐以求的，
却失去了彼此。
为什么从来没有故事，
从头到尾都开心。
为什么没有一个快乐的故事
从头到尾？
幸福不是故事，不幸才是。
故事通常以不幸为特色，
不是幸福。
如果你没有离开，
我们以后会不会不一样？
如果你当时没有离开，
我们会有所不同吗？
命运的问题，
对得起对方就够了。
说到爱情，
对得起对方就够了。
登月九天，五大洋捉龟。
我会移动天地
为你做任何事。
刘若英和最近上映的《后来的我们》标签联系紧密。我们来回顾一下奶茶的《后来》，顺便推荐一下瑞士歌手索菲亚·格林演唱的歌曲《生活》的英文版。和原版相比，也有不一样的味道。
《人生》英文版“后来”歌词
哦，生活，你带来的奇迹
哦，你给生活带来的惊喜
我能看到的美
我能看到的美
我藏在内心深处
我记在心里
哦，生活，我觉得我可以再次呼吸
哦，生活。我想我可以重新呼吸了
在一个爱依然存在的世界里
在一个仍然有爱的世界里
选择你的话语，让它们变得明智
明智地选择你的话
许多事情让我们走到了今天
许多事情使我们走到了这一步
我在这里，和你在一起
我在这里，和你在一起
闭上你的眼睛，让爱治愈悲伤
闭上眼睛，让爱治愈你的悲伤。
我又一次觉得自己活着
我感觉又活了。
我确信这一点
我非常确定
我比以往任何时候都更需要你
我比以往任何时候都更需要你。
生活教会了我更多
生活教会了我更多
感觉比以前更强了
我感觉比以前更强壮了
希望这种感觉永远留在这里
我希望这种感觉永远持续下去
很久以前我是瞎子
很久以前我是无知的
我以为爱会一直留在这里
我以为爱情会一直存在
但是我们走开了
但是我们转身离开了
我们说再见
说再见
即使我知道我仍然爱你
即使我知道我还爱着你。
突然你走了
你突然离开了
她在你的怀里
她在你的怀里
这是我记得的一张照片
这是我记得的照片
我迷失了，无法被拯救
我迷失了自己，绝望了
我的生活就这样溜走了
我的活力就这么消失了。
我只希望我们能重新开始
我只希望我们能重新开始。
但是真爱会找到出路的
但是真爱会找到出路的
现在爱在这里停留
现在这份爱在这里
我丢过一次
我丢过一次
现在我找到了重生的方法
现在我找到了重生的方法
哦，生活，你带来的奇迹
哦，你给生活带来的惊喜
我能看到的美
我能看到的美
我藏在内心深处
我记在心里
哦，生活，我觉得我可以再次呼吸
哦，生活。我想我可以重新呼吸了
在一个爱依然存在的世界里
在一个仍然有爱的世界里
版权归原作者所有。如有侵权，请联系删除
1.《后来的我们歌曲 《后来的我们》英文台词 ; 好听到哭的英文歌《后来》》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《后来的我们歌曲 《后来的我们》英文台词 ; 好听到哭的英文歌《后来》》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guonei/1479337.html
