戛纳怎么读 戛纳的“戛”读jiā还是gā？《现代汉语词典》：戛纳（G ā nà）

­　　知道大家有没有想过这样一个问题，"戛纳"的"戛"到底读 ji ā 还是读 g ā 呢？在 2012 年 7 月出版的第六版《现代汉语词典》的第 414 页注明：戛纳，法国地名。其实在汉语里"戛"是只有 ji ā 一个读音，但是由于人们对 g ā 这个读音早已习以为常，所以语言的自然演变使"戛"多了一个 g ā 的读音。如果与"戛纳"的法语原文 Cannes 的法语对比，读 g ā 的确更加合适。戛纳在香港译作"康城"，在台湾译作"坎城"，这三种译名都在不同时期的媒体或者出版物上出现过。

­　　说到戛纳，这座城市最响亮的名片就是戛纳电影节。戛纳国际电影节创立于 1939 年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一，其最高奖是"金棕榈奖"与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节。戛纳国际电影节的巨大影响力令戛纳这座法国南部小城扬名世界。戛纳电影节每年于五月中旬举办，为期 12 天。2017 年第 70 节戛纳电影节将于 5 月 16 日正式开幕。

­　　在历届戛纳电影节上，中国电影人也曾留下浓墨重彩的一笔。1993 年，陈凯歌导演作品《霸王别姬》获"金棕榈"大奖，这是第一部也是迄今为止唯一一部获得"金棕榈"大奖的华语影片；1994 年，中国男演员葛优凭借《活着》成为首位华人戛纳影帝；1997 年，香港导演王家卫的作品《春光乍泄》入围主竞赛单元，最终夺得最佳导演奖，王家卫成为首位获得戛纳最佳导演的华人导演；2004 年，香港女演员张曼玉摘得影后桂冠，成为首位华人戛纳影后。

­　　遗憾的是，去年没有任何一部华语影片入围主竞赛单元，这也让中国的电影爱好者更加期待今年华语电影在戛纳电影节上的表现。不仅如此，中国女演员范冰冰即将担任主竞赛单元评委的消息，也让今年的第 70 届戛纳电影节格外令人注目。