如果杜拉 布基纳法索：恐怖局面何时休

译言赞赏 译言

在亲眼看见一名小学老师在满是孩子的教室里被圣战分子杀害后，阿卜杜拉耶便决心要离开。

“当你处于危险之中，你压根没有睡意，也不会感到疲惫。”阿卜杜拉耶回忆起2017年逃离布基纳法索北部村庄的那一刻。阿卜杜拉耶是这位年轻教师的化名，他曾是圣战分子的目标，因为生命安全不断受到威胁，才决定要逃离布基纳法索北部村庄，但自那之后他一直没有工作，在首都瓦加杜古艰难地讨生活。

布莱斯•孔波雷在1987年的一场政变中夺取了政权，将该国变成了世界上最贫穷的国家之一，在2016年1月，圣战分子在瓦加杜古一家西方人常去的酒店杀害28人后，这个国家的稳定局面就结束了，这是布基纳法索卷入席卷撒哈拉沙漠南部边缘地区的伊斯兰叛乱的第一个重要迹象。

从那时起，来自马里和尼日尔的伊斯兰组织就残忍地扩大了对布基纳法索的袭击，严重威胁了该国的政治安全。黎凡特伊斯兰国意识到布基纳法索的脆弱性，也趁机进入该国发动攻击。

目前，布基纳法索有14.5万多名儿童失学，1000多家教育机构因极端主义的威胁而关门，但事实证明，袭击学校只是一个开始。从针对军方的伏击，到针对教师和村长的行动，都在加速进行。无论你怎么看，在布基纳法索，曾经将24个民族紧密团结在一起的社会结构正在瓦解。

布基纳法索军方仍在努力遏制北部伊斯兰国圣战分子和东部大撒哈拉伊斯兰国极端分子。但圣战分子已经开始招募犯罪组织帮助他们展开袭击、增强火力，发动了可怕的暴力浪潮。自4月初以来，身份不明的枪手还袭击了布基纳法索北部和中部的4座教堂，造成22人死亡，使原本和平的社区出现了新的分裂冲突。“

阿达玛·迪克——一位44岁的富拉尼妇女，非常清楚圣战分子分裂社区造成混乱的目的，她带着10个孩子逃了出来。“我看到年轻人都在狂奔，我就知道肯定出了什么问题，他们告诉我恐怖分子来了，要杀死眼前的每一个人，我立马去找我的孩子们，带着他们躲进了灌木丛里。”

“三天后，我丈夫叫了一个牧民来照看牲畜，但这个牧民却额外地带了六个人，他们都带着武器，我丈夫觉得情况不对试图逃跑，结果他们当着我和孩子的面射杀了他，我们都惊呆了。”迪克回忆道。

迪克现在住在巴萨罗格政府营地的一个简陋的帐篷里，水资源匮乏，粮食也少得可怜。由于他们的牛被那些恐怖分子偷走了，鲜奶和鲜肉也随着不见了。“他们在20个村庄展开杀戮，我们挨家挨户调查，发现共有210人被杀害，但官方数据是49人，”富拉尼人权组织领导人达乌达·迪亚洛说，“他们用大砍刀杀人，一些人被折磨致死，还有更多的人被步枪打死，尽管政府承诺会进行调查，但在大屠杀之后，警方还没有逮捕任何人。”

这些恶性事件给人们造成了很大的心理创伤，而凶手还逍遥法外，大部分学校也被关闭，这让儿童发展专家非常担心，该国的不安全性可能成为新一代武装分子的滋生地。“我们需要尽我们所能来阻止这一切，不上学的儿童将增加圣战分子的数量，而女孩会被迫早婚和早孕。”儿童慈善组织国际计划的国家主任亚欧芭·凯伽马说。

小学教师阿卜杜拉耶表示，圣战分子的招募工作已经在他的老家开始了。“我的学生还在那里，我想到他们时眼里常含着泪水，他们越来越大了，却无所事。总有一天，圣战分子会来把他们带走，他们的父母也无力阻挡，面对枪口任何人都说不出一个不字。”他在接受《每日电讯报》采访时表示。

尽管人道主义形势严峻，但法国和德国仍将向布基纳法索军方提供财政支持，当地政府也将国家预算中23%的社会援助专款转用于国防支出。但对于那些已经逃离的人来说，几乎没有迹象表明人道主义状况正在改善，据联合国人道主义事务协调办公室估计，布基纳法索流离失所者的衣食住行资金缺口目前估计为5000万英镑。

据《每日电讯报》获得的一份欧盟机密报告估计，该国三分之一的地区根本没有警察或军队。与此同时，法国加大了在国内的行动力度，本月在一次大胆的突袭行动中解救了四名人质，造成两名法国突击队员死亡。分析人士马哈茂德•萨瓦多戈表示，圣战叛乱的根本原因——贫困地区的经济和政治边缘化——在很大程度上被忽视了。

阿瓦·迪克是一个严重营养不良的三周大的婴儿，住在巴萨罗格政府营地。在《每日电讯报》记者到访的那天，尽管天气炎热，她还是被裹在一层层粉红色的羊毛毯里，几乎没有在母亲的怀里动一下，她娇嫩的皮肤紧绷在突出的颧骨上。“我们来这里向省长要奶粉，”她的母亲阿吉拉·塔迪克说，“我吃得不好，所以不能给她喂奶，我也知道她病得很重，但我也没有办法。”

1月1日，阿吉拉·塔迪科怀上阿瓦五个月的时候，武装民兵屠杀了她的邻居，烧毁了他们的房子，偷走了他们的牛。像阿瓦这样出生在巴萨罗格营地帐篷里的孩子不胜其数，但由于国防开支被优先考虑，国际社会的表现也是漠不关心，这样的孩子根本得不到社会的关注，安置这么多流离失所者也是很大的压力。

市场交易员豪塞尼·麦加来自松海少数民族，目前有37个远亲跟他一起住在北部城市多里。“我虽然很欢迎亲戚们来访，但是37个亲戚真的太多了，他们的村庄被袭击了好几次，所以他们来到这里向我求助，他们非常害怕。而我的家又太小了，有些亲戚只能住在外面的砖地上，用稻草当被子。”

麦加现在很担心雨季即将来临。“我永远不可能把他们赶出去，我们是一家人，如果雨季来临的时候，他们还没被政府安置好，我们会一直祈祷动乱结束。”