法国封城 法国封城日记 2 -- 玉嘉 中法双语

3月23日城市关闭一周后，我开始在各种社交媒体上看到我的祖国，琳琳的各种关闭日记向世界展示了我的法语。作为法国的千禧一代，我习惯了在健身房里蹦蹦跳跳，在酒吧里结交来自世界各地的朋友，在咖啡馆里看小说，在披萨店里和朋友讨论政治和名人八卦。从一周的不适应中走出来后，我决定用相机和纸笔记录我的生活。

我幻想过无数种交中国朋友的方法。我年轻的时候去中国做交换生，大学公共课的时候也交了很多中国朋友，但是我终于在这个特殊的时期遇到了你。嗯，如果你想了解法国年轻人的真实生活和精神世界，以及城市关闭后普通法国家庭的故事，请联系我。

关闭城市，一个学习的机会

沉浸在通勤的艰辛、客人的催促、家庭的琐事中，我们逐渐迷失了方向，消磨了学习和探索事物本质的意愿。艰难一天回到家，只有一个想法:如何解决烦恼，只有放手空。

城市关闭后，时间成了法国人的标准。如果你以前对某件事感兴趣，但厌倦了四处奔波，那么现在就抓住这个好机会。

作为一个年轻人，我总是想背着包去远方旅行，去山和海的另一边探索不同的文化和生活方式。遥远的拉美和哥斯达黎加是我挥之不去的感情。

但你可能更喜欢植物，或者把书架上已经落灰的世界名著翻一翻，或者学着随着电视和颤音一起跳舞，这样我们就可以一起飘飘然了。

@virgilerene

关闭城市，一个学习新语言的美丽开端

如果你喜欢旅行，就像法国一样，那么你会喜欢法语，据说法语是世界上最美的语言之一。现在学一门新语言肯定不是坏事。通过语言，我们可以更好地了解一个国家，改变旅行的方式和视角。从我在国内学习汉语和旅游的经历来看，好处是很大的:在精神层面，可以提升注意力和认知能力，加深旅游记忆；再踏实一点，可以在街边小店认识麻辣烫，成功和小贩砍价。

目前在学西班牙语。市面上有很多免费的学习软件。可以考虑下一个。每天都有一点点进步，我大胆预测，不久的将来我就能和新朋友聊天了。

封城，一瞬间燃烧小宇宙

时间是一把双刃剑，可以给我们很多，也可以让我们空感到孤独。但你可能不知道的是，孤独是创造的引擎，每个人都隐藏着一个等待爆炸的小宇宙。疫情爆发可能有多种形式:意大利阳台复兴，法国晚上8点烛光掌声，欧洲人花式遛狗。当然，我们也可以做一些艺术，有些人喜欢摄影，有些人喜欢绘画。不排除智谋可以徒手创造世界。

我是一个喜欢色彩和触摸材料的好男孩，所以我练习水彩画。取日月之精华，取天下之大成。那一刻，我的惊艳之作曝光了。我相信我能做到，你也能。大家走！

待续

le civilion，une opportitépour apprentre！

幸福是指日常生活中的工作和职业，加上对未来的选择。fatigués après une journée nous n ' avons qu ' une envie:se détendre et sur tout ne pas penser .禁闭只是一个投机取巧的机会。你选择了哪一个，但你选择了哪一个？阿瑟通行证维护！

我是一名航海家，我在世界上与欧洲人分享我对欧洲大陆的感受，我不知道什么是文化:我把我的注意力集中在当时的拉丁美洲和哥斯达黎加。

但是你能帮我种植吗？你有没有时间休息一下？你喜欢跳舞吗？

禁闭，一个美丽的场合，一种新的语言！

你是法国的航海家吗？法国是世界上最好的语言吗？propher du temps libre que nous avons pour Apprendre une velle nouvelle language peut tre aussi une très bonne idée . Apprendre une language permet de mieux com prendre un pays et aussi de propher autrement de son voyage，j ' en ai fait l ' exérience en apprenant le chinois .

Enplus cela a plein d'avantages！

-有利于注意力和认知能力

-阿米利奥雷·拉·梅莫尔

人在某个时刻会感受到恐惧，但这并不意味着我是一个孤独的人。

le civilion，une opportitépour explorer notre potentiel Créatif！

这是一个美好的时刻。但是，你能告诉我们这是怎么回事吗？这是一个很好的例子。这对我很重要。某些照片，d'autres peindre，alors que certains préfèrent utiliser leur mains pour fabriquer des objets。

Personnellement，j ' aime les coul eurs mais aussi les matièRES，je prends le temps de faire un peu d ' aqua relle et comme j ' ai le temps，les idé es viennent naturellement，je ne force rien et c ' est très agréable .你好！

一千里都一样，而且是扎根在石头里的！

我们都不知道

微信微信官方账号:fa仲zhija

官网:http://www.fazhongzhijia.com/

大家好，我叫萨洛梅，我的中文名字叫鱼枷，我今年24岁，出生在法国第戎，我在法中之家工作。我很喜欢中国，每天坚持学中文。

我相信你对法国的爱和我对中国的感情一样真挚，所以在这个特殊的时期，我想分享一下我的日常生活:通过图片和短视频让你了解法国人的思维、饮食、生活习惯以及各个方面。希望不久的将来能在法国面对面聊天，一起愉快的旅行。

Jesuis Salomé，J 'ai 24 ans et Travaille Pour，Jesuis Pasionnée de la Chineet J ' ai suivi le quotidien des chinois pend cette péRio de civilion .

您在法国的服装和服装中的第戎服装是中国的特色，您可以在禁闭中享受法国的生活。Dans l '不可能，de vous faire voyager，c ' est une bonne alternative pour découvrir la faon de penser，les habitudes，mais aussi la cuisi et plein d ' autres choses..为你的照片配上插图，因为这是生活的追求！你能告诉我们旅行者的名字吗？这是法国法律的故乡！

@的翻译来自中国同行，在忠实原著的同时做了一些调整，增强可读性。