ache ache, pain的用法区别 | 两者均可表示“疼痛”

这两个词的意思和用法非常相似。都是“疼”的意思，但是哪个疼叫“疼”，哪个叫“疼”？今天，我将把疼痛比作疼痛。

疼痛和疼痛通常被用作名词，柯林斯字典将疼痛描述为——一种持续的钝痛。与疼痛相比，疼痛是一种持续的、较弱的疼痛。

1

疼痛通常意味着剧烈的疼痛，很难忽视。

例如:

今天早上我突然感到肚子很痛。我被送到医院，医生发现我得了阑尾炎。

今天早上我突然觉得肚子疼。我被送到医院后，医生发现我得了阑尾炎。

2

疼痛通常是指相对轻微并可能持续终生的疼痛。

通常固定的词或词组有:心痛、牙痛、胃痛、腰酸、心跳。需要注意的是，心痛是指情感上的痛苦。比如你爱上了一个人，但是你爱的人不爱你，这让你感到心痛。你可以说:

他/她让我非常心痛。

他/她让我心痛。

3

不寻常的是，疼痛和酸痛也可以用作动词。需要注意的是，疼痛不能代表长期持续的不适，而酸痛则代表长期持续的不适。

示例:

想到你在生活中遭受如此多的痛苦，我很难过。

知道你这辈子要受这么多苦，真的让我很难过。

我的牙齿真的很痛。

我的牙齿真的疼死了。

4

有趣的是，你可以用疼痛来泛指身体不适。

示例:

诊所为疼痛的乘客服务。

诊所为身体不适的乘客提供服务。