齐桓公出猎文言文翻译 齐庄公出猎译文

文言文《齐桓公出猎》讲了一个聪明的老头故意对地名的解释，讲了一个很傻的寓言，意在讽刺齐国废除正义。告诉我们要珍惜人民，物质资源，修身养性，爱民如命。

全文翻译：

当齐桓公去打猎，跑进一个山谷追逐野鹿时。我看见一个老人，就问他：“这叫什么谷？”回答：“它叫龚宇谷。”桓公曰：“何以称此名？”答：“是以你的臣下命名的。”桓公说：“现在，我觉得你看起来不像一个愚蠢的人。老人为什么要起这样的名字？”他回答说：“请允许我说话。我以前养过牛，生过小牛，长大了，把小牛卖了，买了小马。一个(不讲道理的)少年说，‘牛不能生马。’把小马带走了。

附近的邻居听说了这件事，认为我很愚蠢，所以他们把这个山谷叫做龚宇谷。”桓公说，“老年人真笨！你为什么给他小马？“桓公回宫去了。第二天，桓公把这件事告诉了管仲。钟整了整衣服，向鞠了两个躬，说：“是我不好。如果唐尧是君主和法官，怎么会有人拿走别人的小马呢？

如果有人像这个老头一样受欺负，他绝对不会给别人。老人知道现在的狱案不公平，只好把小马让给少年。请让我下去实践政治。子曰：“弟子谨记此，桓公为霸王；管仲是贤明的宰相。他们还把聪明当愚蠢，何况那些不如桓公、管仲的人！”