玩转法语：十个经典法语脑筋急转弯

1、Quelle est la différence entre un mille-pattes et un oiseau ?

一只千足虫和一只鸟的区别是什么？

Réponse : 998 pattes !

回答：998只脚！

2、Quelle est la principale cause de divorce ?

离婚的主要是什么原因引起的？

Réponse :Le mariage.

结婚。

3、Je suis Sophie, mais je ne suis pas Sophie. Qui suis-je ?

我是索菲，但我又不是苏菲。我是谁？

Réponse: Son chien!

（法语中suis 可能是suivre 跟随，狗跟主人）

4、Quel est le point commun entre les bébés et la vaisselle ? 

孩子和盘子的共同点是什么？ 

Réponse :C’est ce que les femmes font le mieux ! 

都是女人所擅长的！ 

5、Qu’est-ce qui peut faire le tour du monde en restant dans son coin ? 

什么东西待在一个角落里却又能周游世界？ 

Réponse :Un timbre ! 

邮票！ 

6、Comment les abeilles communiquent entre elles ? 

蜜蜂之间如何交流? 

Réponse :Par E-miel ! 

用电子邮件。 

7、Pourquoi les poules n’ont pas de seins ? 

为什么母鸡没有胸? 

Réponse :Parce que les coqs n’ont pas de mains ! 

因为公鸡没有手！（略重口额……）

8、Pourquoi le hibou est content? 

为什么猫头鹰总是很高兴？

Réponse :parce que sa femme est chouette.

因为它的妻子很漂亮。

9、Pourquoi Napoléon n'a jamais déménagé ? 

为什么拿破仑从不搬家？

 

Réponse :Parce qu'il avait le bon appart. (Bonaparte) 

因为他有一套好房子（波拿巴=bon appartement）

10、Pourquoi les éléphant n'ont pas d 'ordinateur ? 

为什么大象没有电脑？

Réponse :Parce qu'ils ont peur des souris.

因为他们害怕老鼠。（鼠标）

本内容为考高分网法语原创，转载请注明出处。

本文作者：欣月，172的标准高长瘦，不过你还是得叫我萌妹纸！必须！！专业是法语，工作是英语，却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表，女神级的身高，女汉纸的力量，女神经的内心Orz…我在这里等你！求勾搭！