【小学生翻译英语作文300字左右】《我们的天才儿子》全屏刷屏，爸爸回答说小宇已经回家了，正在努力翻译。

资料来源：杭州日报

喜欢这个故事的读者可以把大家的爱藏得更深，更长一点，让这个悲伤幸运的故事有最好的结局。(大卫亚设)。

这是一个伴随着巨大苦难和奇迹的真实故事。这是“听”栏目20多年来首次从殡仪馆打来的电话。“你能写我儿子的故事吗？我儿子是天才。他现在是精神病院。他妈妈今天刚走。”昨天本报《听力人生》栏目推出了《我们的天才儿子》，报道了不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金成勇的真实生活。

金晓宇在幼年不幸的眼睛障碍，之后被确诊为躁郁症患者。翻译是他与命运斗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，阅读了浙江图书馆几乎所有的外语小说，细心照顾了患有阿尔茨海默病的母亲的最后三年。

作为编辑，我的朋友圈也在自己编撰的稿子上毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》不是故意宣传的。这个残酷温柔的故事不能再用感人的方式描述了。读者们说：“看这个故事之前，请准备好卫生纸。”没有任何准备，几乎无声无息，《我们的天才儿子》一篇文章迅速在网络上传播，依靠读者的自发转发，杭州日报新闻客户端上的阅读量达到689万，恒宝微博阅读量达到近300万，话题1200万，官方微信达到100万。新京报、北京青年报、彭派新闻、腾讯新闻、今日头条。……。国内20多家媒体通过电话采访，至少有7家电影公司表示，他们想拍摄《杭州版《美丽心灵》的故事。

折射在所有新闻爆炸之后的正是这里的世界人心。《我们的天才儿子》作家叶信新是《听》栏目的资深作者，写了很多“听”故事。但是这次她说她写的不是故事，而是生命。"是如此软弱有力的生命。"" "

这也许就是金晓宇父子的故事能打动无数读者的原因。虽然彼此不认识，但人类关于爱情、不幸和救赎的感情是相通的。

金老人一一回答了很多人关心的生活问题

昨天金成龙老人家的电话一直响。白天我打了很多次，都是忙音。

对金洛流着眼泪读完了他们的故事，很多热心的人表示愿意无偿提供帮助，想改造这所房子的“全球变暖、防滑都有安排”，想送给小宇一台新电脑。我想介绍精神和名义，提供躁郁症医疗支援，进行访问，度过岁月

金成勇老人回了电话。“我们现在真的不需要这种(物质)帮助。谢谢你的关心！”

小宇的初中同学和班主任也辗转反侧，想见失去联系的老同学。金老人说：“欢迎有时间回家坐下来聊天。但是希望是春节以后。节日前家里有点忙。”

故事的见报似乎实现了老人长期留下的愿望。“我吐露了心声，小宇看了报道后接受了。因为有些话在斗牛面前，以前不敢说。”

父亲担心儿子的心比所有的钱和物质上的补偿更有价值。(莎士比亚)。

对于很多人关心的生活问题，金诺一回答说，小宇的医疗保险和养老保险一直缴纳，到了退休年龄可以领取养老金。残联也有保育中心，已经办完手续，但现在不想去。“第一，小宇走后，他很孤独，我也很孤独。他在家，我们俩还可以互相依靠。第二件事是等我老了做不到。那时我会再去养老院。他可以再去(保育中心)。现在我们俩不要分手。”

老知识分子仍然保持着优雅的自尊。

现在最需要的是平静的生活，对细水长流的关怀

好消息是，小宇已经出院回家了，期待已久的《本雅明书信集》样品书也已经收到，预计下个月上市。目前，他正在全力翻译第二部本雅明的著作《拱廊计划》。

儿子的翻译事业无疑是这两个家庭的命根。读了我们的报道后，翻译界和出版界都感到震惊。

苏宇最早翻译成《船热》的书篇——胡一民出国多年后，看了文章，发了短信，对有钱人说：“非常高兴。”

=article.detail&_iz=31825&index=4" width="640" height="969"/>

还有出版社向小宇伸出橄榄枝，表示愿意合作。杭州市翻译协会也邀请小宇入会，愿意为他举办翻译作品展。

很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发，并细致地表达内心的惊和敬：

“天啊，读《和语言漫步的日记》的时候我还一直跟朋友说很佩服，起码要掌握德日中三门语言才能译这本书。”

“没想过多和田叶子小说的译者背后是这样的故事。”

“原来都是他翻的，赞美！太不容易了。”

“他翻译的《船热》和《诱惑者》都读过。班维尔的文字美而复杂，很难翻译。译者真的好厉害又好可惜！”

更多的留言，是看了报道后的网友给小宇的祝福：

“金晓宇，加油，相信你会看得见。双亲或许会离去，苦乐也会随风散。但文字会记住你，书本上永远有你的注脚。加油啊这位译者。”

豆瓣上小宇翻译的作品，标记“想读”的人数显著上升。书店里，小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。

喧嚣也迎面而来。这样的留言更显得珍贵：

“巨大的苦难之下，也希望这个世界，能给小宇不打扰的温柔。”

是的，金老和小宇现在最需要的是平静的生活，细水长流的关怀。考虑到小宇的身体情况，大家尽量不打扰。一哄而上，又一哄而散，给人留下的只能是伤痛。所以，《我们的天才儿子》的读者们，不妨把你们的爱藏得深一点，久一点，让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。

我们祝福小宇！

读者评论摘选

西溪山人：金老先生是位了不起的父亲、丈夫。感谢作者为我们讲述一个让人刻骨铭心的“普通人家”。

海之蓝：妈妈会保佑你，小宇一定会好起来，加油让人心疼的孩子，一切都会好起来的。

杨藻：一定要买晓宇的新作看看！小宇你真棒！你的父母也很棒！

无聊人：世上从此多了一个人知道、记住金晓宇，还有他伟大的父亲母亲。今年也当爸爸了，真的感同身受，不容易的一家，致敬！

张建青：看着那背影，酷似朱自清先生的背影描述，禁不住泪如雨下！为孩子，为父亲，为母亲。

金饼饼LEE：原来是他啊！！我喜欢的《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》，《安迪沃霍尔日记》，《十首歌里的摇滚史》出自他！非常感谢！我也等《本雅明书信集》的到来，我会送给身边每一位喜欢本雅明的朋友一本。

圆圆狗头：啊，原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多，当时还感叹译者一定下了很大功夫。

vanilla味儿的piggy：前些天在读《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》，那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。

吕：看哭了好几次，明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题，但是得到了父母满满的爱。祝福小宇早日康复，越来越好！