【嫁鸡随鸡的成语故事文言文】有几千年来被误传的谚语

1鸡和鸡结婚，和狗结婚：原来“乞讨、乞讨、嫁人”的意思是，一个女人即使和乞丐或年龄大的人结婚，也要一起生活一辈子。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，女人)随着时代的变迁，这句谚语成了鸡，成了狗。

2三个臭皮匠，诸葛亮：“皮匠”其实是“脾”的谐音，“脾”在古代是指“部长”，原意是指三个部长的智慧加起来可以支撑诸葛亮。相传，人们把“福利”称为“皮匠”。

3眼睛不知道金博玉：原来是“有眼睛就不知道衡山玉”。意思是荆、古楚；“刺山玉”是玉章在刺山发现的玉。

4黄河心不死：原来是“乌江心不死”。乌江，项羽自己割喉的地方。乌江被讹传变成黄河，真是无法解释。

5舍不得孩子抓不到狼：原来的意思是“鞋子罩不住狼”。也就是说，要想打狼，就不要害怕跑步，不要害怕穿皮鞋。但是这是可以理解的。因为四川方言把“鞋”叫做“孩子”。如果真的带着活着的孩子去套狼，那就太可怕了！

六个角都行不通：这个成语原来是“狗皮行不通”。狗的表皮上没有汗腺。盛夏时，狗要用舌头散发身体的干热。“狗皮不通”是指狗的全部身体。“放屁”是肮脏的象征。对于文理不通的东西，可以用放屁来比喻吧！

七王八蛋：这是民间的谩骂。事实上，这篇文章原来的样子是“忘记第八段”。古代的“八段”是“孝，惇，意味着忠诚、信、意识、义、廉、耻”，这个八段是指人的根本，忘记这个“八段”是忘记人的根本，但后来被讹传为“王八蛋”

8无毒不丈夫：原来的句子是“杨小飞君子，无道丈夫”。相反，“无毒不丈夫”与古人崇尚的价值观相去甚远。大丈夫，当然是有着淡然宽广的心的男人，要有度量才能称得上是男人。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)国人讹传讹的功力真的到了炉火纯青的地步。

9刑罚不能上医生，礼仪不能下平民。原口是“刑罚不尊重医生，礼仪不降低老百姓”。因为我们对“上”“下”的认识不完善，所以经常误解它们。事实上，不会把他们排除在文明社会之外，因为他们是“上”“下”“下”“下”“下”“下”“下”“下”的平民。

10奸通佛像：本来是“尖佛像”，以前开粮食卖粮食是以升或头量出售的，商人每次出售粮食都把升和头都叠得很尖，为了尽可能获利，获得回头客，所以被称为尖佛像。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，)如果是“奸夫”，那么在那个世界上做生意的人没有一个是好人。