当前位置:首页 > 教育

yangtzeriver 长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?

题目:

长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?扬子江与长江有什么关系?长江的翻译the需不需要大写?

解答:

Yangtze就是扬子的音译 专有名词中的虚词 the 不需要大写扬子江原来指的是长江的中下游,但后来的词义扩展为整条长江流域,成为长江的代名词.不过我记得当初中学学英语的时候就已经是Yangtze River 和 Changjiang River 并用了,相信国家是在逐步规范化专有名词的翻译,Yangtze和Peking Canton Amoy一类名词可能会越来越少人用了

1.《yangtzeriver 长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《yangtzeriver 长江为什么英语翻译叫“the yangtze river”?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/440521.html

上一篇

100米世界纪录 现在100米世界纪录是多少?谁保持的?

下一篇

宇宙兄弟电影 宇宙兄弟电影

三刀鱼多少钱一斤 长江刀鱼卖出天价7800元一斤值不值 网友直呼:看后惊呆了

2017年4月9日讯,刀鱼啊,一不小心就搞了个大新闻,“天价”“最后一捕”等字眼频现。这两天,刀鱼的确是少量开捕上市了,但苏州人都知道,想要尝真正的长江刀鱼,不仅要有充分预算,还得有门路啊。  刀鱼 来源:新华网1条刀鱼卖了800元价格算正常  早在正月廿六,常州人周太明就带着12条船赶到了张家港锦丰镇。“刀鱼不是随便就能捕的,我拿到了刀鱼特许捕...

马长江 盘螺:马和马钢有什么区别,怎么区分

题目:盘螺:马(长江)和马钢有什么区别,怎么区分解答:马钢的是马鞍山钢铁股份有限公司出品马长江是安徽长江钢铁股份有限公司出品铭牌上就分的出来 很简单...

东大电线 厉害了!东京大学研发出无线充电系统 未来家中或许不需要电线

东大电线 厉害了!东京大学研发出无线充电系统 未来家中或许不需要电线

据日本时事通信社的报道,17日,东京大学研发出的一种室内无线充电系统在实验房间对外正式披露。  该系统可以在任何地方给手机充电或是打开照明灯,有助于将来“永不停电的物联网系统”的实现。  现有的无线充电主要的主要方式是将手机置于无线充电器上。要实现在室内任何地方都可充电,尚有许多需要攻克的课题,如安全性、效率和机器的尺寸等。  然而,东京大学的教...

长江禁渔十年是真的吗 长江十年禁渔!为什么禁捕迫在眉睫?28万渔民生计如何保障?

长江禁渔十年是真的吗 长江十年禁渔!为什么禁捕迫在眉睫?28万渔民生计如何保障?

在湖南常德汉寿县蒋家嘴镇,工作人员在洞庭湖边驾驶挖掘机回收渔船  “江烟淡淡雨疏疏,老翁破浪行捕鱼”的画面,即将从长江流域重点水域消失,而我国生态保护事业中的历史性一幕即将开启——2020年1月1日起,长江流域的重点水域将分类分阶段实行渔业禁捕。  这项政策在长江大保护中的意义何在、如何部署,世世代代以渔为生的人们生计怎么办?就此话题,农业农村部...

三峡水利工程 长江三峡水利枢纽工程是哪两个?

题目:长江三峡水利枢纽工程是哪两个?解答:长江三峡水利枢纽工程简称“三峡工程”,是当今世界上最大的水利枢纽工程.三峡工程位于长江三峡之一的西陵峡的中段,坝址在三峡之珠——湖北省副省域中心城市宜昌市的三斗坪,三峡工程建筑由大坝、水电站厂房和通航建筑物三大部分组成.大坝为混凝土重力坝,大坝坝顶总长3035米,坝高185米,设计正常蓄水水位枯水期为l7...

长会口大桥 虹起巨龙之口——沪苏通长江公铁大桥开通运营

  • 长会口大桥 虹起巨龙之口——沪苏通长江公铁大桥开通运营
  • 长会口大桥 虹起巨龙之口——沪苏通长江公铁大桥开通运营
  • 长会口大桥 虹起巨龙之口——沪苏通长江公铁大桥开通运营
长江期货网 长江期货网新人碰见的问题都有哪些?长江期货网开户审核需要多长时间

长江期货网 长江期货网新人碰见的问题都有哪些?长江期货网开户审核需要多长时间

长江期货网新人碰见的问题都有哪些?如果你是新手,在期货,开一个网上账户之前,你通常会有很多问题要咨询。比如佣金多少,怎么开户,开户多久等等。如果不了解这一切,贸然开户就不是一种理性的行为。下面围绕这几个方面逐一介绍问题。如果你有兴趣,不妨去看看。期货现货是什么 之前有说过。  长江期货网新人碰见的问题都有哪些?长江期货网开户审核需要多长时间  首...

潘阳结婚照 潘长江女儿潘阳儿子资料照片,潘阳整容了吗

潘阳结婚照 潘长江女儿潘阳儿子资料照片,潘阳整容了吗

潘长江女儿潘阳自从2012年结婚之后就很少出现在大家的面前,而且在潘阳结婚的时候就有很多人说其实潘阳是奉子成婚,在潘阳结婚四个月的时候就曝光了一组潘阳怀孕照片,所以很多人都对于潘阳儿子十分的好奇,下面我们就一起来看看潘阳儿子资料照片,潘阳整容潘阳自从怀孕之后很少出来拍戏,甚至很少出现在大家的面前,不过近日潘阳在自己的微博中公布了一组潘阳儿子的照片...