当前位置:首页 > 教育

谏太宗十思疏高中课文 谏太宗十思疏原文翻译高中课文

《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年(6写给唐太宗的奏章,意在劝谏太宗居安思危,戒奢以俭,积其德义。太宗,即李世民,唐朝第二个皇帝,是中国历史上最有成就的开明君主之一,在他的统治时期,出现了安定富强的政治局面,史称“贞观之治”。

谏太宗十思疏

唐代:魏征

臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。(望国 一作:思国)

凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰,有善始者实繁,能克终者盖寡。岂其取之易守之难乎?昔取之而有余,今守之而不足,何也?夫在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚则吴、越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。奔车朽索,其可忽乎?

君人者,诚能见可欲,则思知足以自戒;将有作,则思知止以安人;念高危,则思谦冲而自牧;惧满溢,则思江海下百川;乐盘游,则思三驱以为度;忧懈怠,则思慎始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶;恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无以怒而滥刑。总此十思,宏兹九德,简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠;文武争驰,君臣无事,可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿,鸣琴垂拱,不言而化。何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉?

白话译文

我听说想要树木生长,一定要稳固它的根;想要泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德仁义。源泉不深却希望泉水流得远,根系不牢固却想要树木生长。道德不深厚却想要国家安定,我虽然地位低见识浅,(也)知道这是不可能的,更何况(您这)聪明睿智(的人)呢!国君处于皇帝的重要位置,在天地间尊大,就要推崇皇权的高峻,永远保持政权的和平美好。如果不在安逸的环境中想着危难,戒奢侈,行节俭,道德不能保持宽厚,性情不能克服欲望,这也(如同)挖断树根来求得树木茂盛,堵塞源泉而想要泉水流得远啊。

(古代)所有的帝王,承受了上天赋予的重大使命,他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的,但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的确实很多,能够坚持到底的大概不多,难道是取得天下容易守住天下困难吗?过去夺取天下时力量有余,现在守卫天下却力量不足,这是为什么呢?通常处在深重的忧虑之中一定能竭尽诚心来对待臣民,已经成功,就放纵自己的性情来傲视别人。竭尽诚心,虽然一在北方,一在南方,也能结成一家,傲视别人,就会使亲人成为陌路之人。即使用严酷的刑罚来督责(人们),用威风怒气来吓唬(人们),(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德,表面上恭敬而在内心里却不服气。(臣民)对国君的怨恨不在大小,可怕的只是百姓;(他们像水一样)能够负载船只,也能颠覆船只,这是应当深切谨慎的。疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭,怎么可以疏忽大意呢?

做国君的人,如果真的能够做到一见到能引起(自己)喜好的东西就要想到用知足来自我克制,将要兴建什么就要想到适可而止来使百姓安定,想到帝位高高在上就想到要谦虚并加强自我约束,害怕骄傲自满就想到要像江海那样能够(处于)众多河流的下游,喜爱狩猎就想到网三面留一面,担心意志松懈就想到(做事)要慎始慎终,担心(言路)不通受蒙蔽就想到虚心采纳臣下的意见,考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪就想到使自身端正(才能)罢黜奸邪,施加恩泽就要考虑到不要因为一时高兴而奖赏不当,动用刑罚就要想到不要因为一时发怒而滥用刑罚。全面做到这十件应该深思的事,弘扬这九种美德,选拔有才能的人而任用他,挑选好的意见而听从它。那么有智慧的人就能充分献出他的谋略,勇敢的人就能完全使出他的力量,仁爱的人就能散播他的恩惠,诚信的人就能献出他的忠诚。文臣武将争先恐后前来效力,国君和大臣没有大事烦扰,可以尽情享受出游的快乐,可以颐养得像赤松子与王子乔那样长寿,皇上弹着琴垂衣拱手就能治理好天下,不用再说什么,天下人就已经都有教化了。为什么一定要(自己)劳神费思,代替臣下管理职事,役使自己灵敏、明亮的耳、眼,减损顺其自然就能治理好天下的大道理呢!

创作背景

唐太宗逐渐骄奢忘本,魏征对此极为忧虑,他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机,在贞观十一年(637)的三月到七月,“频上四疏,以陈得失”,《谏太宗十思疏》就是其中第二疏,因此也称“论时政第二疏”。

1.《谏太宗十思疏高中课文 谏太宗十思疏原文翻译高中课文》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《谏太宗十思疏高中课文 谏太宗十思疏原文翻译高中课文》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/453380.html

上一篇

雁门太守行翻译 雁门太守行翻译赏析及主旨

下一篇

织田信长怎么读 织田信长的长的读音 是chang 还是zhang

质量力 流体微元质量力的方向在流体中取一个微元六面体,他的质量力是啥方向?书上说质量力在三个坐标轴的分量为X,Y,Z,怎么理解这

题目:流体微元质量力的方向在流体中取一个微元六面体,他的质量力是啥方向?书上说质量力在三个坐标轴的分量为X,Y,Z,怎么理解这个X,Y,如果给质量力随便定一个方向,他在X轴的分量不就是Fcosθ么?X=Fcosθ?解答:在流体中取一个微元六面体,他的质量力是啥方向?质量力的意思是由于质量引起的物体内部的理,比如说惯性力要问质量力的方向,这个问法....

校园春色 他们亦是特殊时期最可爱的人:向抗疫“校园卫士”致敬

  • 校园春色 他们亦是特殊时期最可爱的人:向抗疫“校园卫士”致敬
  • 校园春色 他们亦是特殊时期最可爱的人:向抗疫“校园卫士”致敬
  • 校园春色 他们亦是特殊时期最可爱的人:向抗疫“校园卫士”致敬
听你听我 《等着我,亲爱的人》MV演唱者王丽达:用歌声致敬战“疫”英雄

听你听我 《等着我,亲爱的人》MV演唱者王丽达:用歌声致敬战“疫”英雄

#container {width:100%;max-width:720px;margin:0 auto;}    2020年,新冠肺炎从武汉蔓延整个华夏大地,疫情牵动着全国亿万人民的心。为打赢这场没有硝烟的战斗,全国的白衣天使们和举国上下的人民众志成城,防控疫情,社会各界纷纷动员起来,积极驰援一线,谱写出一曲水乳交融、生死与共的战“疫”壮歌。...

美联英语雅思 有谁上过美联英语,觉得怎样?适合1年后考雅思的人吗?

题目:有谁上过美联英语,觉得怎样?适合1年后考雅思的人吗?解答:没去过..我也在备考雅思,上了个电话英语的课程,还挺方便的只要有电话随时随地也在学英语,这样可以切实保障你不间断地身处英语学习环境中,也比传统课堂授课更方便快捷,而且是外教一对一授课,不仅省去来回奔波的麻烦时同也降低了学习成本呢.超划算的天天可以在家上课复习,你也可以先去网上体验下看...

任正非谈剥离荣耀:不因自己受难而拖无辜的人下水

任正非谈剥离荣耀:不因自己受难而拖无辜的人下水

任正非谈剥离荣耀:不因自己受难而拖无辜的人下水...

发际线变高的窍门 怎么改变发际线过高 自己巧扎头发就能改变发际线

  • 发际线变高的窍门 怎么改变发际线过高 自己巧扎头发就能改变发际线
  • 发际线变高的窍门 怎么改变发际线过高 自己巧扎头发就能改变发际线
  • 发际线变高的窍门 怎么改变发际线过高 自己巧扎头发就能改变发际线
人格的含义 杜甫的人格意义有哪些

人格的含义 杜甫的人格意义有哪些

杜甫的人格范型,是个体的天赋气质,持久不懈的努力,并与中华民族历史文化精神综合作用的结晶,是中国古代知识分子人格理想的楷模。他的各项人格力量,都得到了突出且均衡的发展。杜甫人格千余年来,杜甫以他崇高的人格和伟大的诗篇坚定着人们生活的意志,培养着人们高尚的情操。杜甫身上集中了我国封建时代知识分子最可宝贵的性格,他的一千四百多首诗就是这种性格的最鲜明...

后置拍出来脸超歪巨丑 为什么手机后摄像头自拍照出的人脸歪很难看

后置拍出来脸超歪巨丑 为什么手机后摄像头自拍照出的人脸歪很难看

手机后摄像头自拍照出的人脸歪很难看这主要是镜头畸变造成的。下面是详细介绍:  1、手机摄像头等效焦距很短,镜头成像畸变较大,在手机优化过程中需要加入畸变控制,现在主要是通过软件识别场景,根据场景不同确定控制方案;  2、手机后置摄像头一般适合拍摄较远景物,拍摄近距离人像时可能存在场景判断错误的情况,导致照片的人脸发生畸变;  3、如果需要自拍或者...