当前位置:首页 > 教育

惠崇春江晚景 惠崇春江晚景原文及翻译

《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。

原文及译文

原文

惠崇春江晚景

作者:苏轼

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿(lóu hāo)满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

译文

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿,芦笋也开始抽芽了,而这恰是河豚从大海回归,将要逆江而上产卵的季节。

全诗赏析

这一首诗成功地写出了早春时节的春江景色,苏轼以其细致、敏锐的感受,捕捉住季节转换时的景物特征,抒发对早春的喜悦和礼赞之情。全诗春意浓郁、生机蓬勃,给人以清新,舒畅之感。诗人苏轼提出“诗画本一律,天工与清新”(《书鄢陵王主簿所画折枝二首》),“诗中有画,画中有诗”(《东坡题跋》卷五《书摩诘蓝田烟雨图》),在他的这首题画诗《惠崇春江晚景》中得到了很好的验证。

1.《惠崇春江晚景 惠崇春江晚景原文及翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《惠崇春江晚景 惠崇春江晚景原文及翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/455714.html

上一篇

章台柳 章台柳比喻什么有何典故

下一篇

我国最早的神话小说是 哪吒等神话人物最早出自哪里?

王弗 苏轼《江城子》原文翻译及赏析

王弗 苏轼《江城子》原文翻译及赏析

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜...

惠崇春江晚景的诗意 惠崇春江晚景古诗的意思是什么

惠崇春江晚景的诗意 惠崇春江晚景古诗的意思是什么

《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。惠崇春江晚景作者:苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿(lóu hāo)满地芦芽短,正是河豚欲上时。译文竹林外两三枝桃花...

苏轼写的诗 苏轼的三起三落故事及写的诗

苏轼写的诗 苏轼的三起三落故事及写的诗

心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。苏轼的起落:进京应试,名动京师;乌台诗案,被贬黄州;东山再起,建筑苏堤;贬至惠州,流落儋州。苏轼的“三起三落”“一起”:步入仕途。公元1057年苏东坡22岁时参加科举考试,一举成名天下知。这一年录取进士388人,苏东坡名列第二,他的弟弟苏辙名列第五。“一落”:大难临头。公元1079年,因为“...

晏几道临江仙 晏几道临江仙 苏轼江城子密州出猎

题目:晏几道临江仙 苏轼江城子密州出猎 如题解答:临江仙 晏几道 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂. 去年春恨却来时. 落花人独立,微雨燕双飞. 记得小苹初见,两重心字罗衣. 琵琶弦上说相思. 当时明月,曾照彩云归. 晏几道词作鉴赏 这是一首感旧怀人的名篇,当为作者别后怀思歌女小苹所作.词之上片写“春恨”,描绘梦后酒醒、落花微雨的情景.下片写相思,追忆...

苏轼的三起三落 苏轼的三起三落是什么

苏轼的三起三落 苏轼的三起三落是什么

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙, [1-3] 汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。三起三落一起:步入仕途。1057年考中进士后,苏东坡第一个职务是陕西风翔府判官,从八品,干了将近3年。被召回朝廷后,他任职史馆(国家图书馆...

河豚毒 河豚中毒有救了?中国破译河豚基因 中了河豚毒的人将不再无药可救

河豚毒 河豚中毒有救了?中国破译河豚基因 中了河豚毒的人将不再无药可救

科技日报天津5月28日电,记者28日从南开大学获悉,该校药物化学生物学国家重点实验室率领研究团队,利用猴子单倍体神经干细胞成功“破译”了河豚毒素的两个靶点基因,并通过基因敲除试验,让神经类细胞获得了河豚毒素抗药性,这一研究将使河豚中毒者“有药可救”,相关成果在最新一期干细胞与神经发育领域学术期刊《Development》上在线发表。  河豚美味,...

苏轼朝代 苏轼朝代及介绍

苏轼朝代 苏轼朝代及介绍

苏轼是宋代著名诗人。苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。苏轼介绍苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏...

惠崇春江晚景翻译 《惠崇春江晚景》

题目:《惠崇春江晚景》解答:【年代】:宋【作者】:苏轼【作品】:惠崇春江晚景【内容】:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时....