“中蒙文化展”——中蒙两国友谊见证

2020年12月1日上午，南京“中蒙文化艺术展”在鼎山花园酒店开幕。展览由蒙古国驻呼和浩特总领事馆协办。蒙古国驻华大使巴·杜尔、驻呼和浩特总领事巴特·胡亚·加等代表团参加了会见。南京市政府外事办公室、南京市文化旅游局、鼓楼区文化旅游局相关领导参加了会议。来自南京文化艺术界、收藏家和商界的知名人士以及有关方面的代表出席了开幕式并观看了展览。

2020南京“中蒙文化艺术展”开幕式

开幕式由王守宁主持。蒙古驻华大使巴·杜尔讲话。他认为中蒙山水相连，是“一带一路”沿线的重要国家。两国地理位置相近，人缘相近，蒙古语相通。双方的友谊源远流长。这次艺术展将加深两国人民之间的相互理解，并带来更多的合作机会。

近年来，中蒙经贸发展迅速，连续十多年成为蒙古最大的贸易伙伴和最大的投资者。为响应国家领导人提出的建设“人类命运共同体”，巩固两国全面战略伙伴关系，促进两国人文交流进一步友好发展的倡议，南京文化旅游局与蒙古国驻呼和浩特总领事馆友好协商决定举办此次展览。

王守宁先生主持了开幕式

蒙古国驻华大使巴·杜尔(右)向活动总策划人刘泰军先生颁发荣誉证书，感谢他们为2020年南京“中蒙文化艺术展”所做的贡献

在这次展览中，近100幅蒙古油画、刺绣毡、手绘艺术品等物品与观众见面。展区分为古代记忆、文字文献、传统经济、科技军事、民间服饰等八大类。还有一些中蒙友好交流的文献图片文字。

中方展出了前故宫博物院副院长张、、前南京博物院院长许等艺术家的20余幅书画作品，展示了中蒙文化融合的新成果。

蒙古效用

马背民族日用品

蒙古“玉玺”

蒙古语言学家格日勒图向观众介绍了展品

蒙古国驻呼和浩特总领事巴图·胡亚参观“中蒙文化艺术展”

开幕式后，一场由中国艺术家精心准备的文艺演出深深感染了南京的蒙古客人和各界观众。男高音歌唱家向旭文演唱的《草原之夜》，唱出了中国人民和蒙古人民对草原的深深热爱。南京艺术学院舞蹈学院研究生夏雯表演了独舞《正午吉亚》，该舞蹈改编自内蒙古奈曼旗流传的民歌《正午吉亚》。它描述了美丽善良的蒙古姑娘中午吉雅园嫁给另一个国家的故事，展示了草原悠久的历史和独特的习俗。南京广播电视主持人戴笠朗诵了《山羊野山羊的归宿》这首诗，让蒙古族人民倍感亲切。这首诗的作者别子雅沃胡郎，是20世纪的蒙古族诗人，国家级奖金，中华人民共和国优秀文化活动家。在南京的宴会上，西峡艺术团的蒙古族演员马头琴表演了舞蹈《美丽的草原我的家》，展示了草原的美丽。

向旭文唱《草原之夜》。

夏雯表演了独舞“正午吉亚”。

王明演唱了京剧选段《江山无限》

戴笠朗诵诗《山羊的归宿》

还有京剧表演艺术家王明的京剧选段《无限江山》，发音清晰，弘扬国粹。年轻歌手刘刚演唱的《新世界》，唱出了当代中国人的英雄气概。女高音歌唱家赵斌·曲梅·金扬高声演唱了《珠穆朗玛峰》，激昂的旋律征服了所有观众。

尤其令蒙古客人惊讶的是，南京民族乐团青年管乐演奏家余演奏的《神的痕迹》，音色空极为罕见。中国古代乐器“辽”已有9000多年的历史。现在只会演奏这些古老乐器的人屈指可数。余的演奏使中国和蒙古的朋友们认识了9000多年前中国古代的天籁之音。

赵斌·曲梅·金扬高声演唱《珠穆朗玛峰》

余董波演《诸神的痕迹》

与唐恩和吉利尔合作的马头琴，表演和舞蹈《美丽的草原我的家》。

刘刚刚演唱了《新世界》

语言学专业委员会主任张、中国艺术研究院院长、王守宁、刘、、作家梁平、画家陈开平、独立油画家丹镇多吉、、石恒忠、、左秀全、乔健熙、林炳光、李等各界人士出席。

开幕式结束时，来自中国和蒙古的嘉宾合影留念

下午，主办方还举办了“中蒙文字与文化研讨会”

“中蒙文字文化研讨会”

江苏省省长吴下午会见了蒙古国驻华大使巴德一行。

吴欢迎党和国家主席胡锦涛首次访问江苏。在简要介绍了我省经济社会发展情况后，他说，今年以来，面对历史上前所未有的变化、前所未有的疫情和罕见的洪涝灾害，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全省上下齐心协力，打好了疫情防控、复工复产、防汛抗洪三个硬仗，在“大战考验”中取得了重要成果。中蒙是山水相连的友好邻邦。我们将认真落实两国领导人达成的重要共识，坚定不移地深化改革，扩大开放，不断扩大合作，构建新的发展模式，共同建设“一带一路”，进一步加强文化、教育、旅游等人文领域的合作，特别是青年交流与交流，增进相互了解，夯实民意基础，更好地造福两国人民。

巴杜尔说，“十三五”期间，中国取得了全面建设小康社会的决定性胜利，取得了决定性成就，脱贫攻坚成就举世瞩目。江苏的发展是中国发展的生动缩影。我们希望进一步深化与江苏的交流与合作，借鉴好经验好做法，推动两地互利合作取得新成果。

(王守宁)