吴为山 吴为山：用雕塑讲述中国故事

“20世纪中国艺术的重要特征是中西艺术的结合，在这个过程中，中法艺术交流极其重要。法国艺术研究院院士将作品捐赠给中国国家美术馆的这份深情，这份友谊，这份真情，将载入中法艺术交流的史册。”2020年11月25日，中国美术馆馆长在《太阳下的牛》雕塑揭幕仪式上说。

多年来，吴为山致力于雕塑创作中中国文化精神的独特表达，致力于中西文化艺术的交流与合作。

▲吴为山创造了马克思的最终版本。

时代雕像

1962年1月，吴为山出生在江苏省东台县石岩镇的一个书香门第。五六岁的时候，他开始喜欢上这些陶瓷器皿上的画，喜欢上家里古籍中的插图。

1979年，吴为山被无锡工艺美术学校录取，在那里他第一次看到了维纳斯、伏尔泰、米开朗基罗等雕像。在过去的两年里，粘土雕塑家高标先生以他高超的技艺开阔了眼界。吴冠中、钱绍武等校外知名艺术家的讲座让他受益匪浅。著名画家吴开成先生对素描的启迪和指导，奠定了他日后对艺术的整体认识。

1991年，29岁的吴为山被任命为南京师范大学雕塑教研室主任。当时，他接到“当代圣贤”林散之长子林长武的邀请，要他为父亲造一个半身像，放在林散之纪念馆。雕塑完成后，林长武激动地说:“爸爸还活着！”这极大地鼓舞了吴为山，踏上了塑造中国文化名人的道路。他想用他的雕塑艺术创作思想家、科学家、作家、政治家、艺术家等的雕像。，这些在历史上逐渐被人们遗忘，让人“感受到这个民族的足迹”。

自1994年以来的20多年里，吴为山创造了数十尊不同形状的孔子雕像，其中最大的有20多米高，最小的有70厘米高，矗立在世界上许多重要的文化和教育场所。至今已完成近400尊“中国历史文化名人”雕像。

多年来，吴为山一直有着强烈的文化使命感。他希望通过雕塑来塑造中华民族历史上的文化名人，将他们的形象融入人类历史长河中，如老子、孔子、黄、齐白石等...其中，吴为山的代表作《老子》获得了国际艺术金奖。这部作品无论在形式上还是在精神上都气势磅礴，镌刻着道德经典，表现出思想开放、经济知识渊博的先锋风范。2014年，法国前总理多米尼克·德维尔潘称赞吴为山的作品《老子》。他说:“我们可以从这部作品中看到中国。”

2020年11月12日，为庆祝深圳经济特区成立40周年，“行走的人——中国与世界之间的吴为山”展览在关山月美术馆开幕。共有136件吴为山作品在展览中展出，包括101件雕塑和35幅绘画。除了展示艺术作品，本次展览还展示了大量与吴为山艺术创作和工作经历相关的图形资料。

▲意大利艺术研究院院长阿奇蒂尼与中国国家美术馆馆长、意大利艺术研究院名誉院士吴为山共同为意大利艺术研究院永久收藏的吴为山雕塑《超越时间的对话空-达芬奇与齐白石》揭幕

艺术本身也是一种翻译

“在全球化的背景下，在包罗万象的艺术生态中，中国艺术家必须找到一个支点，保持一种平衡，让古典艺术与当代创作有机融合，让中国艺术在世界美术史的画面中建立起文化坐标。”基于这种考虑，吴为山在研究中国美学精神和中国传统雕塑艺术的基础上，提出了“写意雕塑”的概念

“源于天地造型意象的中国写意艺术，符合中国古代宇宙的生命理论，表现出意象、气、道层层升华融合的动态审美。它的表现智慧和创作过程，以及它的思想内容和形式特征，都是东方精神的对应形象。它描述和促进了一个古老和新的民族的诗意追求。”吴为山说。

他认为艺术本身也是一种翻译。这种翻译是指把客观世界和物质世界翻译成主观意识。他在意大利威尼斯旅游时，幻想过超越东西方文化代表的形象，在人类文明的长河中一起划船。于是，他着手创作以“齐白石与达芬奇对话”为主题的雕塑。

2020年1月17日，“超越时间的对话空-意大利艺术大师达芬奇与中国画家齐白石”大型雕塑在意大利芬奇落户。这是中国雕塑家的作品第一次在达芬奇的出生地永久建立。芬奇市市长授予吴为山达·芬奇金质荣誉勋章。

此外，他认为这种翻译也是指文明的相互学习和融合，在东西方的对话和交流中形成新的兴衰、新的艺术价值和氛围。吴为山说:“比如我喜欢罗丹，米开朗基罗，古希腊雕塑，西方现代派作品，但是面包是面包，牛奶是牛奶，不可能是我们的馒头和豆浆。如何整合他们，需要好好思考。”

“吴为山教授的艺术向我们展示了一位东方艺术家如何以具象艺术和现代视觉艺术的形式表达世界和人类，以及如何用泥土和青铜铸造灵魂。”据罗马美术学院前院长吉拉尔多·罗鲁索介绍。

▲吴为山2010年创作的青铜雕塑《孔子》，高790厘米，藏于中国国家博物馆。

用经典作品讲好中国故事

“从古至今，中华民族唱歌的人和事太多，讲故事的机会也不是每天都有的。所以，要给世界讲一个好的中国故事，一定要选一个经典的故事，讲一讲文化的精髓。”吴为山认为，培养文化自信，首先要深刻理解我们优秀的民族传统，尤其是中国人的审美精神。

在他看来，中华民族的精神建设是由一大批“筋骨、道德、温度”、“思想深邃、艺术精湛、制作精良”的文艺作品所构筑的。因此，用中国精神创作好作品并有效传播是非常重要的。

值得一提的是，孔子雕像作为吴为山的代表作品，已经在英国剑桥的菲茨威廉博物馆，以及韩国、意大利、比利时、法国和新加坡的重要博物馆、美术馆和海外艺术机构展出甚至永久展出。2017年9月，应巴西库里蒂巴市长拉斐尔·格雷卡的邀请，吴为山创作的孔子雕塑在巴西展出。这是中巴两国人民友谊的见证，也是中巴文化交融的永久污点。由于孔子的永久雕像，巴西广场被永久命名为“中国广场”。

近年来，吴为山的作品在世界许多国家展出。2012年9月4日，时任联合国秘书长潘基文向世界上100多个国家的外交官发表演讲:“这些作品不仅展现了一个国家的灵魂，也展现了全人类的灵魂。”