艺术生日常英语测试
背景知识
当地时间28日上午7时46分左右，日本川崎市一条道路发生持刀伤人事件。当地消防部门表示，事件中有19人受伤。警方称，有16人受伤，其中包括8名小学生。三名伤者停止了心肺功能。据NHK新闻网和TBS报道，警方称，他们控制了一名年龄在40岁至50岁之间的杀人犯，这名杀人犯昏迷不醒，因为他也刺伤了自己的脖子。事件发生在登湖一园附近的马路上，目前发现两把菜刀。
清晨卡片
恐惧会囚禁你。希望能让你自由。坚强的人才能拯救自己，伟大的人才能拯救他人。
翻译卡
周二，一名携带两把刀的日本男子在东京郊外的一个公共汽车站涉入一群女学生，并开始一个接一个地刺伤她们，造成一名11岁的儿童和一名成人死亡，至少17人受伤。这名中年男子随后显然是通过刺伤自己的脖子自杀的。
据日本媒体报道，这名男子早上7点45分在川崎市发动袭击时，这些年龄在6岁至12岁之间的孩子是一所私立天主教学校的学生，他们正在排队上校车。NHK报道称，被杀的成年人是日本外务省官员，39岁的Satoshi Oyama，她的女儿在这所学校上学。广播员说有16名儿童和一名成人受伤。
日本首相安倍晋三称此次袭击“极其令人痛心”，并承诺将加大努力确保往返学校的儿童的安全。暴力犯罪在日本很少，枪支拥有法也很严格，但偶尔会有高调的袭击，往往涉及刀具或车辆。
文本选自:《华盛顿邮报》
原发布时间:2019年5月28日
单词定义
刺
英语【机顶盒】美国【机顶盒】
v. (用刀等锐器)刺，戳，捅;(用手指或尖物)戳，刺n. 刺;戳;捅;刺(或戳、捅)的伤口;突然一阵剧痛(或难受的感觉);尝试;企图悲惨的
英语[HR]美国语[hro]
adj. 令人肠断的;使人十分难过的;恐怖的v. 耙地;折磨，使苦恼（harrow的现在分词）通勤
大不列颠[kmjut]美国[kmjut]
v. (乘公共汽车、火车、汽车等)上下班往返，经常往返(于两地);减刑;代偿n. 上下班路程偶尔的
英语[Kenl]美国语[Kenl]
adj. 偶尔的;偶然的;临时的参考翻译
早起是禁锢人灵魂的懦弱方式。希望可以让你自由自在。强者自救，圣人救人。
周二，一名携带两把刀的日本男子在东京郊外的一个公共汽车站冲进一群女学生，并开始一个接一个地刺伤她们，造成一名11岁的儿童和一名成人死亡，至少17人受伤。那个中年人似乎刺伤了自己的脖子。
据日本媒体报道，这些6至12岁的儿童是一所私立天主教学校的学生。早上7点45分左右，男子在川崎市袭击了他们，当时他们正在排队上校车。NHK报道称，被杀的成年人是39岁的日本外务省官员佐山(Satoshi Oyama)，他的女儿在这所学校上学。广播说有16名儿童和一名成人受伤。
日本首相安倍晋三称此次袭击“极其令人不安”，并承诺加大努力确保儿童上学和放学的安全。暴力犯罪在日本很少见，枪支拥有的法律也很严格，但偶尔也会有一些引人注目的袭击，通常涉及刀具或车辆。
朱波圣可可
材料整理m
边肖·李彤·埃尔
20研究生专业交流小组
为了方便20名音乐研究生的准备，
我们建立了20个音乐研究生交流小组
目前的群体已经超过100人
请添加王老师微信邀请加入群
加班请备注:20考研+专业
【最终解释权归音乐研究生直通车，标题来源:研究生英语时事阅读】
1.《harrowing 【艺术生考研英语每日一题】100天打卡—Day32》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《harrowing 【艺术生考研英语每日一题】100天打卡—Day32》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/junshi/1572303.html
