2019年6月,大学英语四级考试结束,今年三套试卷的翻译都是围绕中国传统文化展开的。所以以后考生要以中国传统文化为主。这里有一些关于传统文化的英语四级翻译练习。
四级翻译练习:北京烤鸭
北京烤鸭是北京的一道名菜。它不仅美味,而且营养价值丰富。被誉为“天下美味”,享誉海内外。北京烤鸭烤起来大概45分钟,烤鸭的特点是皮脆肉嫩,这是它受欢迎的最大原因。北京最有名的两家烤鸭店是全聚德和便宜广场,都有几百年的历史了。
参考翻译:
北京烤鸭作为北京菜的特产,不仅味道鲜美,而且营养价值丰富。它被誉为“天下第一美味”,在国内外都享有盛誉。烤鸭大约需要45分钟。烤鸭的特点是脆皮和嫩肉,这是它受欢迎的最大原因。在受欢迎的烤鸭店中,最著名的品牌是全聚德和便宜坊,它们都有几百年的历史了。
详情:https://cet46.wenduedu.com/
1.《北京烤鸭英语 12月英语四级传统文化翻译练习:北京烤鸭》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《北京烤鸭英语 12月英语四级传统文化翻译练习:北京烤鸭》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1602941.html