课文/杨艳琴老师

白是“白”,乌鸦是“乌鸦”,那么白乌鸦是“白乌鸦”吗?那你就大错特错了!学英语,最大的忌讳就是直译。白乌鸦真正的意思是......

1.白乌鸦不是“白乌鸦”!

白乌鸦=稀有之物

示例:

多白的乌鸦啊。

这真的是很难得的事情。

2.白象不仅仅是“白象”!

累赘=华而不实的东西

示例:

你不应该买这样的累赘。这是浪费钱。

你不应该买这么华而不实的东西,这是浪费钱。

3.白色的日子不是“白天”!

白色日=白色日

示例:

他们在白色情人节结婚。

他们在白色的日子结婚了。

4.白色销售不是“白色销售”!

白色销售=大销售,大销售

示例:

这件衣服是我在超市的白色大减价时买的。

我在超市打折时买了这条裙子。

1.《白色英文 英语:白色在英语中的不同用法》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《白色英文 英语:白色在英语中的不同用法》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1698359.html