煞笔汪涵不带脏字骂煞笔堪称经典（机智救场深度解读）

在《我是歌手》里，王翰说了几千个字。他想说什么？他如何优雅地骂人？我们来看看知乎作者卢晓彤的分析:

[阅读理解:王翰拯救文本分析]

王涵老师向我们展示了一个优秀的主持人在面对突发情况时如何做好“权变控制场”。我们的口号是:要灵活，谨防广播事故

接下来，我用高中语文阅读的精神来分析汪涵的这段话

“南哥，我特别想问，你刚才说的每一句话都是你内心的想法和感受，是你自己拿定主意后的看法？”

首先，确认事实。

达到两个效果，一是明确责任方的意思，二是为自己考虑缓冲期。在录播的时候，节目组也可以中断录制，和歌手沟通一下看能不能恢复，然后就很容易说是换赛制还是剪片。但这是直播。出了问题，严重点就是播出事故。所以，首先要搞清楚。其次，我们敢说，在直播比赛中，在退赛的基础上，没有挽回的余地。给自己一个缓冲时间，思考下一步该怎么做。

“好吧，既然我是这个舞台的主持人，那接下来就由我来掌控。”

然后话题接通，把观众的注意力转移到自己身上，不然一直小声说话整个场面就失控了。当然，汪涵这个级别的主持人，一开口，就是定场之针。其实看得出来，这么大的事情暂时发生了，王翰有点紧张，但还是可以预约的。这就是气场。

“首先，请抓紧时间为我准备一个三到五分钟的广告时间，谢谢！我以后会用的。”

第二，立即提出即时的幕后应急方案。「带头动全身」是什么意思？对于一个直播的电视节目，观众看到的是舞台上的歌手和主持人，但看不到的是大量的幕后制作团队，每个成员都会影响直播效果。作为舞台上的一员，孙楠的退出直接打乱了节目的节奏。大家都听到了他说放弃不用做太多工作时观众是怎么吼的。还有一个导演视频乐队。如果是录播的，ok，没关系。我们可以停止录音解决问题，然后把该剪的剪掉。但是此刻的直播是在电视机前看的，技术几分钟都存不下。这时候不要指望导演，主持人是指挥，从大局出发给导演一个指示，避免主持人后期后台沟通，画面跟不上(播出事故)。

“我想说的下一段可能只代表我个人的观点，并不代表湖南卫视的立场。”

作为主持人，说话不能说是死。无意中说错话是为台湾招黑。况且是意料之外的，你也不能保证没有破绽(比如你说歌手，你先是错过了胡彦斌，然后“所有歌手”又和好了)。做个免责声明，说好吧，既是自己的，也是一个群体的。你说错了，就是我的。这叫“可能”。这是主持人的专业素质和日常技能。

“我从二十一岁进入湖南广电，所以感觉自己的很多优点和缺点好像都被湖南广电烙上了烙印，包括所谓没事找事，遇事不要怕。”

说自己，是介绍，也是在过渡，听停顿的语气，这个时候说话还在思考。

主要导致“有不怕事”这句话。

这句话很宽泛。我觉得是为自己居中，为孙楠居中，为台湾居中。毕竟退役后直接面对事情的是王翰，节目播出后可能会骂孙楠，我的歌组，芒果台。但是当时那个场景，主持人没有时间特别仔细的思考，最大的可能就是凭借个人素养和经验，直觉是有的。

“对于这么大的直播里的一个节目主持人，一个顶级歌手，一个像柱子一样的歌手，突然宣布退出下一场比赛。我觉得应该是大事，甚至是大事。”

不管打压不打压，都会先提拔，给孙楠一个高帽子。然后说“站起来”，谁站起来？发生了什么事?可能是关于孙楠接下来要面对什么，是关于我的歌。反正舆论有望开骂，娱乐圈的人经常在河边散步，肯定会有一些反应。

“但说实话，我心里一点也不害怕，因为一个成功的节目有两个密不可分的主题，除了这个舞台上的七个歌手，还有电视前的上亿观众和现场的那么多观众。我之所以不害怕，是因为你依然真诚而坚定地坐在我面前。我也能读懂你对每一个下一个出场的歌手的期待，他们会唱歌。我也能从你的姿势中感受到你内心的强大。这个实力足够南哥，洪姐，The One，李健，薇薇，黄丽玲，所有歌手，还有严斌。他们准备好了，会有成千上万的掌声给他们。南哥不信，你听着。”

第三，这第一层的主要作用是稳定观众。在各种比赛中，都有过某大咖输了或者退赛，导致观众不满的场合，而电视机看到这种情况换台，王翰首先表扬了观众，仿佛是在告诉孩子“你怎么这么乖”，孩子就会不好意思调皮捣蛋，防止现场骚乱，防止实时收视率直线下降。

其次是“南哥，别信，听听”这句话，既弥补了“即使你退赛，观众还是爱你”的安慰，又听到了“观众那么支持你，你却暂时退赛”，“其他歌手想的不多，观众支持你”的指责。当然，这是我个人的理解，不一定是王翰的本意。

“这是我想说的第一个意思。我想表达的第二个意思是，虽然我不同意南哥的观点，但我誓死捍卫你的话语权。所以当我刚才通过麦克风听到这段话的时候，我没有试图打断你说的话，尽管我可以。其实每个歌手都走到这个阶段，TA有权利选择我来不来。当然，你自然有权利在合适的时机，以合适的心情选择离开，所以我相信我们应该尊重一个成熟男人在这一刻做出的决定。当然，我们在这里提出一个希望和要求，就是希望你们继续坐在这个地方当观众，看到自己喜欢的弟弟妹妹们在歌王的舞台上行进。我也相信我们现场的500个公众点评已经准备好了。用掌声接受这个意想不到的观众，不信，听。”

第四个，也就是第二个意思，我来翻译一下。一句话:虽然你不尊重我们的节目，但我们还是尊重你。

没有一句话直接说孙楠有什么问题，但都是“孙楠按照自己的脾气做出了不负责任的退役决定”。他说他不同意孙楠的一些观点。孙楠言论的主题是“我要退出比赛”。原因是我和家人都很满意，想给弟弟妹妹一些机会。但是，第一，你家里满意了你就辞职，其他歌手家里也满意了，都辞职了？这是自私，不是知足。第二，给他弟弟妹妹一些机会，好像他不退役肯定会比别人。这是傲慢，不是谦逊。(我倾向于害怕自己的地位，pk的时候没面子。不如退位，让贤留下好名声。)

“接下来，对于我个人来说，作为主持人，我在台上不可能有这么快的反应速度，也不可能有这么大的权利去重新调整因为南哥的退赛而要改变的比赛规则。因为有一个歌手想退出，比赛规则要做相应的修改，所以请导演这时给我放一个三到五分钟的广告，我会和我们的制作团队以及我们的领导讨论如何相应地调整节目和比赛制度。亲爱的观众朋友们，真的不要走开。还是那句话，真正精彩的时候，可能广告后就开始了，马上回来！”

最后给观众(和其他歌手)一个交代。节目组也处于紧急状态。现在需要临时调整赛制(都是因为孙楠)。为了让大家看到好节目，你就委屈了。你会马上看到这个节目。不要换台。

在这短短的一段话里，我立场坚定，向观众解释，为台湾清了责任，解除了制作团队的尴尬。同时也有逻辑和重点。我真的觉得王翰很牛逼。

以上。

以下-

个人认为南哥的行为俗称“玩不起”。

选几个网友帮韩歌翻译白话文:

翻译一:韩庚的这段话简直就是《如何优雅地诅咒人》的教学指南。如果翻译的话，大概是这样的:你想惹我？哈哈，好吧，我现在就去找你！你TM以为观众想见你。你真有趣！请找到自己，还有比你更好的吗？请在休息室做，好好看看别人是怎么做的，想想自己是什么狗？掌声不是给你的，懂吗？既然这样，那就大发慈悲，给你一轮掌声。走开。当你这样做的时候，你实际上是一个糟糕的作家。现在台下所有人都被你害死了！但是最后老子小心翼翼的告诉你:你走了，节目就多了！好的。快看！你哥哥是个伟大的作家！呸！

翻译二:我20多年没见你在我的大芒果里做过这种事。这时，我就要离开了。你TM让我好了，但我不会让你白笑。让我们为他鼓掌。观众不是单独来看你的。我什么都不会说，我什么都不想说，你爱怎么做就怎么做，呵呵，这是大人的事，老实说。美好的想法

翻译3:这是你自己的决定。你没有提前和节目组商量，完全是不负责任，不成熟。我已经20多年没遇到过这样的傻逼了。来说说吧。一个成熟的人，在这样的关键时刻选择退休是不合适的。如果你早知道这件事，你还不如不来。观众不是单独来看你的。你只是坐在那里看精彩的表演，没有你。

翻译4:《我是歌手》昨晚发生了这么大的直播事故，要不是王翰救了芒果台。翻译一下，韩哥的话其实是说老子在湘台干了20多年，完全不怕事！你丫玩花，我就接着玩！你跟我玩人性，分分钟骂你内伤没脏话，观众不傻！辞职是你的权利。就坐在那看着吧！进广告，大家讨论一下！

【趣味测试:极其恐怖诡异的图片！一般人看不出来。这张照片看起来很普通，但是有很多奇怪的地方。你看到多少？看到四个地方的观察力还不错，看到六个地方的观察力很厉害，看到八个地方很了不起，十多个地方...呵呵！