最近英国广播公司算是在中国“黑红”了一把。走到人人喊打的地步后,BBC又彻底放飞自我,开始大搞反智报道。2月18日,其报道声称,“中国当局多年来一直在进行天气操纵项目……中国人工降雨雪展示了控制天气的雄心,引起了邻国的担忧。”
资料图 白继开 摄
2020年12月,国务院办公厅发布《关于推进人工影响天气工作高质量发展的意见》。《意见》将发展目标定为:到2025年,形成组织完善、服务精细、保障有力的人工影响天气工作体系。人工增雨作业影响面积达到550万平方公里以上,人工防雹作业保护面积达到58万平方公里以上。到2035年,推动我国人工影响天气业务、科技、服务能力达到世界先进水平。
中国的人工降雨目标把BBC吓坏了。该媒体操心地声称,人工增雨作业影响面积达到550万平方公里,意味着覆盖中国近60%的面积,“在地区紧张局势的背景下,印度等邻国必定战战兢兢”。
明明许多国家都在利用人工降雨技术,为什么中国使用却会威胁印度?BBC的脑回路可谓“清奇”——
它先是带着大家回顾了一遍九年义务教育,试图科普人工降雨原理。比如告诉大家,中国使用一种被称为“播云”的方法,包括将碘化银等物质散播到云层中,使它们产生降水,并强调称,“这是一种改变天气的技术”。
接着,BBC又称,中国的人工降雨技术不仅“影响印度夏季季风”,还“偷窃邻国降水”。
国务院的《意见》中称,推进人工影响天气工作将服务农业生产、支持防灾减灾救灾、助力生态文明建设和保障重大活动。在提升作业能力方面,探索大型无人机等人工影响天气作业新方式、新手段。据新华社报道,在《意见》的指导下,1月6日,航空工业自主研制的国内首架“甘霖-Ⅰ”人工影响天气无人机在甘肃金昌成功首飞。
BBC特意提到这条动态,并声称,中国大量投资该技术,在地缘政治争端日益加剧之际,加剧了邻国的担忧。“人们担心的一个问题是,这项技术是否会对印度的夏季季风产生影响。”
气象专家张明英告诉长安街知事,季风是大气环流的结果,是大气环流中的一部分,受到太阳辐射、纬度、地球自转和地形等诸多因素的影响,仅靠目前人工所掌握的力量试图改变整个大气环流,从而影响季风是根本不可能发生的事情。
所谓“邻国偷窃降雨”更是杞人忧天。
张明英表示,人工降雨统称为人工影响天气,目前该技术还停留在试验阶段,并不具备控制天气的能力。从专业角度来看,称其为人工增雨更为准确。人工增雨的前提是该地区具备了自然降雨条件,如果一个地区本就无雨,我们也没有“无中生雨”的水平。
在BBC的推特评论区,网友们显然也无法理解这种反智逻辑,有人戏称,“人工降雨叫天气操纵,那发射火箭就是操纵宇宙了”。
还有网友表示,“我真担心BBC编辑的智商”“按照这个逻辑,贵国提倡的群体免疫,就是一起去……”
今年1月,英国广播公司拍摄的纪录片《重返湖北》中,中国网友见识到了英媒的“滤镜”用得有多炉火纯青。片中的武汉一副灰暗,不少中国网友吐槽BBC使用了“阴间滤镜”。
今年1月,英国广播公司拍摄的纪录片《重返湖北》中,中国网友见识到了英媒的“滤镜”用得有多炉火纯青。片中的武汉一副灰暗,不少中国网友吐槽BBC使用了“阴间滤镜”。
BBC《重返湖北》视频截图,武汉永远一副“雾霾灰”
而去年12月的另一档武汉纪录片,更是直接坐实了BBC的小伎俩。看看BBC中文版和英文版的区别有多大:
BBC纪录片中文版
BBC纪录片英文版
15日,有微博网友发帖感叹:“BBC学聪明了……”
原来,他注意到BBC武汉纪录片的中英文版本,有点不一样。
去年12月10日,“BBC News”在YouTube上发布时常17分钟的英文纪录片:武汉的日常生活发生了怎样的变化?
背景音乐整体还算轻快,观众联系小标题和西方媒体的日常话术就能猜到视频内容:
第一章 热干面之城
第二章 理发师志愿者
第三章 艰难复苏
第四章 既成往事?
第二天,“BBC News 中文”又发布了同为17分钟的中文版武汉纪录片:一年后,新冠疫情如何改变了武汉?
视频结尾显示,这两版视频的摄像、监制和制片/剪辑人员一模一样。
中文版,英文版
但是点开视频对比一下,就能发现英文版画面明显色调偏暗、苍白暗淡。
中文版视频
英文版视频
中英文版视频对比
而色彩鲜亮、没有奇怪滤镜的中文版视频,让一些网友以为自己“走错了片场”。
这简直是“中国市场特供版”,难怪有网友调侃BBC“学聪明”了。
目前BBC方面尚未对此做出解释。当然,这并不是BBC第一次对不同语言版本视频“搞小动作”。
2019年7月,香港元朗地区发生冲突事件,BBC在中文和英文平台发布了不同版本的现场视频,意图混淆视线。
除中文版外,BBC英文版及日文版发布的元朗“黑衣人”和“白衫人”冲突视频,均剪去了黑衣人的挑衅片段,只能算“阉割版”。
BBC中文版视频开头 视频截图
BBC英文版视频开头 视频截图
所幸,据国家广播电视总局网站2月12日消息,经调查,BBC世界新闻台涉华报道有关内容严重违反《广播电视管理条例》《境外卫星电视频道落地管理办法》有关规定,违反新闻应当真实、公正的要求,损害中国国家利益,破坏中国民族团结,不符合境外频道在中国境内落地条件,国家广播电视总局不允许BBC世界新闻台继续在中国境内落地,对其新一年度落地申请不予受理。
1.《中国操纵天气偷窃降雨?BBC反智报道又更新 中国网友都要笑喷了!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《中国操纵天气偷窃降雨?BBC反智报道又更新 中国网友都要笑喷了!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/827633.html