当前位置:首页 > 科技数码

上手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?

学日语的小伙伴有没有同样的困扰,就是有很多意思相近的词,但是很难区分,不知道在什么场合用什么词。

比如“要开始”和“要骄傲”,“要开始”和“要苦”就是两组。这两个词意思相近。应该如何区分?今天来看看!

第一,“入门”和“自豪”——对一个人自身各方面素质的评价

“入门”这个词一般是用来夸别人的,带有主观性。例如,“王さんがにがですよね!(小王日语真好!)”而不是说“私人,日本人,动手,动手!”你用了别人会觉得你有点自以为是,所以朋友一定要记住不要用在自己身上!

“骄傲”是指他在某些方面还可以,比较客观。比如“私房菜”(我很会做饭)。

差异:

王先生有はバドミントンがですよね.

王老师羽毛球打得真好!(技术真好)√。

b:王先生是はバドミントンがproud ですよね.

王老师羽毛球打得真高!(可能技术一般)×吧

a:私人,日语,动手,动手,动手,动手。

我擅长日语。(有点自以为是)×

b:列兵,日本人,骄傲,骄傲。

我擅长日语。(自信)√。

第二,“开始”和“苦手”——你是否擅长解决一些事情

“入门”的意思是很不好,用来评价别人就像“入门”一样,不是针对自己,更客观。例如,“陈さんはがだ(陈晓不喜欢狗)”。

“苦手”指的是那些不太喜欢,对做某事不自信,更主观的人,如“二等兵はバースがきじゃなぃ".”

差异:

甲:王さんはバドミントンがです.

小王不太擅长羽毛球。(但还在努力)√

王·さんはバドミントンがですね.

小王不太喜欢羽毛球。(所以出租车也不太好)×

答:在日语里,是私人的。

我日语不好。(但还在努力学习)×

b:私人,日本人,苦手。

我日语不好。(我也不是很喜欢日语)√

摘要

1.1入门:(对于自己好坏的评价)赞美别人,要客观一点(用在自己身上会让人觉得自以为是)

1.2骄傲:赞美别人&;可以用自己,主观一点

2.1开始:(擅长解决事情与否)技术水平低,客观评价他人

2.2苦手:(是否擅长解决事情)不擅长或者不喜欢/可以做但是不想做,评价自己,主观一点

* * *当然,虽然“数学”和“数学”都可以说,但感觉不一样。

仔细了解后,前者的感觉是“我数学不好,考试总是不及格。”后者的感受是“我害怕上数学课,害怕解方程。太无聊了。”

你明白吗?

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

1.《上手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《上手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/1360894.html

上一篇

李飞谈选秀男团连续塌房 网友赞其三观太正了

下一篇

98号汽油 98号汽油登陆重庆 记者打探:好在哪?多少钱?哪能加?

下手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?

  • 下手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?
  • 下手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?
  • 下手 日语中“上手”和“得意”、“下手”和“苦手”到底怎么区别?

王子如 易烊千玺确认为“小王子” 配音 影片方:千玺有小王子气质

3D电影《小王子》海报。 图片来自网络易烊千玺为《小王子》配音。 图片来自网络    华龙网8月26日10时20分讯8月19日,法国3D暖心动画电影《小王子》终于曝光了中文配音阵容,但具体角色并未公布。近日,片方曝首款配音特辑,正式公布为“小王子”献声的是易烊千玺。片方称易烊千...

大学教师用不雅图文讲授日语 真相到底是怎样的?

大学教师用不雅图文讲授日语 真相到底是怎样的?

这两天关于大学教师用不雅图文讲授日语在网上的热度是非常高的,很多网友们也都是非常关注大学教师用不雅图文讲授日语这个事情,为此小编也是在网上进行了一番搜索查阅相关的信息,那么如果说有感兴趣的网友们想知道具体的情况的话,小编就把自己所搜集到的一些信息分享给大家吧。  大学教师用不雅图文讲授日语...

电脑上手机网 手机版网站和电脑版网站的4大区别

电脑上手机网 手机版网站和电脑版网站的4大区别

随着移动互联网的发展,移动网站的建设已经被很多公司提上日程,尤其是随着5g的到来和折叠屏等终端的上市。企业移动化已经成为企业不可避免的方式,但是很多公司对移动网站了解不多。今天,跨屏技术已经理清了移动网站和电脑网站的四大区别。  1.不同的接入...

pr教程入门视频全套 Pr入门教程零基础视频-Pr教程入门视频-Pr全套视频教程

  • pr教程入门视频全套 Pr入门教程零基础视频-Pr教程入门视频-Pr全套视频教程
  • pr教程入门视频全套 Pr入门教程零基础视频-Pr教程入门视频-Pr全套视频教程
  • pr教程入门视频全套 Pr入门教程零基础视频-Pr教程入门视频-Pr全套视频教程

艾炙穴位 【艾灸入门】十大养生穴位

  • 艾炙穴位 【艾灸入门】十大养生穴位
  • 艾炙穴位 【艾灸入门】十大养生穴位
  • 艾炙穴位 【艾灸入门】十大养生穴位

新手练俄挺的步骤 《俄挺入门训练手册》——新手必备!

斯诺克怎么打 入门技术贴|怎么打好斯诺克

斯诺克怎么打 入门技术贴|怎么打好斯诺克

点击“斯诺克” 斯诺克是一项室内运动,也有利于脑力锻炼。要成为台球高手,必须经过三个阶段:1。准确性;2.走路精准;3.战术。下面说明一下怎么控制母球和走位技巧。  基本条形图方法 1 推进球 击打主球中心击打点(也就是一般不加高低杆所击球的位...