其实化妆品品牌的音译也不全是那么好看，有的已经失败了。比如化妆Max Factor，音译为米思佛。。。打扰一下。我以为不知道就是烧香拜佛。。。
说到这里，我突然想谈谈外国人姓名音译的另一个经典例子:彭定康。弗朗西斯单独翻译成弗朗西斯，合起来翻译成香港最后一任总督彭定康。
口袋妖怪，最近风靡全球的游戏，是梦想！虽然我还是觉得口袋妖怪比较好。皮卡丘！皮卡丘！
另一个也有“皮卡”拟声词的名词——皮卡，原文是皮卡。。。
7社会学术语欺负，原本是指欺负弱者，欺负欺负者。中文的形象音译是欺负。“欺软怕硬”是指人与人之间权力不平等的欺凌和压迫。它在社会上长期存在，包括身体或言语上的攻击，人际交往中的抗拒和排斥，或者性骚扰式的说话或调侃，对身体部位的评论或嘲讽。
8个芒果芒果。由英文芒果翻译过来，来源于马来语漫画，发音相似，意思明确，一听就知道是水果。
还有柠檬，柠檬。柠檬来源于公元1400年的莱蒙，一种柑橘类水果，来源于古老的法国柠檬“柑橘类水果”，进一步来源于普罗旺斯语或意大利语中的阿拉伯莱蒙，来源于波斯李牧(n)，柑橘类水果的总称；
它也可以来自于同一个梵文“石灰”。酸橙，绿色和黄色，柑橘类水果
看了这些神的音译，我的朋友和边肖的姿势一样吗？每个人都有一个想补充的神的音译。欢迎评论留言！
转载自Ariana
1.《lemon音译 这些从外文音译过来的词，简直开挂一般神奇，令人叫绝》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《lemon音译 这些从外文音译过来的词，简直开挂一般神奇，令人叫绝》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/keji/1623919.html
