《史记:周本纪篇》收尾。忠实的原文,原版翻译。
王志是周朝的最后一位天子,也是历史上在位时间较长的帝王。
东周与西周作战,韩国营救西周。东周游说韩王说:“西周是旧时的天子之国,多名器重宝。大王按兵不出,可以以德服东周,那么西周的宝物都会得到。”
楚国围攻韩国雍氏,韩国向东周征兵甲和粮草,东周君担忧,召见苏代。苏代说:“君上不用担心,臣可以让韩国不向周征兵甲和粮食,又能为君上求得高都城。”周君说:“如果你真的能做到,我愿意举国听你的。”
苏代见韩国的国相说:“楚国围攻雍氏,原本计划是三个月完成,如今已经五个月了还是不能攻克,是楚国困窘疲惫。如今相国向周征兵甲和粮草,相当于告诉楚这是韩国的已经弹尽粮绝。”韩相国说:“是的,使者已经出发了。”苏代说:“为何不将高都城给周国呢?”韩相国大怒说:“我不向周征兵粮草已经够了,为什么还要给周高都城?”苏代说:“给周高都,是让周尊崇韩国,秦国知道后必定大怒怨愤周,不与周来往。这样就用一个高都城换来整个周国。既然如此为什么不给高都城呢?”相国说:“好。”果然将高都给了周。
王赧在位三十四年时,苏历对周君说:“秦国攻破韩、魏,扑灭师武,北面攻取赵蔺、离石,都是白起率军。”白起善于用兵,天命所归。如今又率领军队出塞攻打梁国,梁国如果被攻破则周国就危险了。君上为何不派人去游说白起呢?就跟白起说楚国有养由基,此人善于射箭。摘下柳叶距离百步可以射中,百发百中。左右观看有数千人,都说他善于射箭。有一个人在旁边说道‘很好,我可以教你射箭了。’养由基大怒,扔弓拔剑,说道‘你怎么能教我射箭呢?’这人说道‘我不是教你拉弓射箭瞄准。你能够百步射中柳叶,百发百中,但是你不会调整气息,用不了多久便会气衰力倦。拉弓射箭若有一发不中,那么百发都不中。’如今破韩魏、扑师武、取赵蔺离石,你的功劳如此之多;如今又要经过东西两周,背叛韩国,攻打梁国,一举不得,则前功尽弃。你不如称病不出塞。”
王赧在位四十二年时,秦国攻破华阳。马犯对周君说“请让梁帮周建筑城池。”于是对梁王说:“周王生病快要死了,那么我必死无疑。我将九鼎献给大王,大王受九鼎而帮助我。”梁王说:“好。”于是给了马犯一些兵卒戍守周国。因此对秦王说:“梁国并非戍守周,而是将要伐周。大王可以试着出兵到边境一探究竟。”秦果然出兵。又对梁王说:“周王病痊愈了,我请求您的事情交付九鼎之事要等到以后完成了。如今大王派兵戍守周,诸侯皆疑心,之后举事都不会再信任您。不如令那些军队帮助周建筑城墙,一次隐匿谋反的事端。”梁王说:“善。”于是派那些士兵建造城墙。
赧王在位四十五年时,周君的秦客对周最(周天子的侍臣)说:“你不如夸奖赞誉秦王的孝道,用应地来供奉太后,这样秦王一定很高兴,于是您和秦国就有了交情。交情好周君一定认为是你的功劳。如果交情不好,那么劝说周君归附秦王的人有罪责。”秦国攻打周,周最对秦王说:“为大王考虑不攻打周。如果攻周,没有什么利益,而且传到天下名声不好听。天下诸侯因为名声疏远秦,必定汇合齐国联盟。我们攻打周军队疲惫,而天下诸侯归附齐国,那么秦国就不可能统一天下。天下诸侯想要让秦军疲惫,所以劝大王攻周。秦和天下疲惫,那么号令就行不通了。”
赧王在位五十八年时,三晋和秦国抗衡。周令相国到秦,又担心秦国会轻慢对待,所以又叫回来了,有人对相国说:“秦国是轻慢还是重视还不知道呢,秦国想要知道三晋(韩、赵、魏)的情况,你不如去面见秦王并说‘愿意为大王说东方的变化’,秦王一定会重视你。重视你也就是重视周,周因此收服秦;齐国重视,周的力量聚集起来就可以收服齐:这是周不失去大国地位的外交政策。”秦果然相信周。发兵攻打三晋。
赧王在位五十九年时,秦国攻取韩国阳城负黍,西周恐慌,背叛了秦,和诸侯约定,安排天下最精锐的军队在伊阙攻打秦,让秦没办法通过阳城。秦昭王大怒,让将军摎攻打西周。西周君逃奔到秦国,磕头受罪,并献上城池三十六座,人口三万。秦国接受进献后将西周君放了回去。
周君,王赧死后,周国的百姓向东逃亡。秦取了九鼎宝器,迁周西公到狐地,七年之后秦庄王灭了东周。东西周的子民都归附秦,周也没有了祭祀的传承。
太史公司马迁说:学者都称周伐纣,定都洛阳,其实不是这样的。周武王建立周,周成王安排召公占卜并定居洛阳,铸造九鼎,周又在丰、镐定都过。知道犬戎打败周幽王,周才迁都的洛阳。所说的“周公葬于毕”,毕在镐京的东南方向杜中这个地方。秦灭周。汉室兴旺九十多年后,汉天子在泰山祭祀,东巡狩猎到了河南。寻访周氏后裔,封后人嘉地三十里,号称“周子南君”,位列诸侯,以此侍奉祭祀周的祖先。
1.《是周朝最后一位王看这里!《史记》最后一位周天子的命运》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《是周朝最后一位王看这里!《史记》最后一位周天子的命运》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/lishi/2106498.html