魔法kiss 【绘本故事】《The Kissing Hand 》魔法亲亲

适宜阅读年龄:5-10岁

今天和大家分享的《接吻之手》，被誉为治愈学校恐惧症的绘本。每一个离开父母怀抱，背着小书包在陌生的校园上学的孩子，都会感到不舒服、害怕、无助、担心等等，但故事中的熊妈妈却用了一种爱的魔力，让熊宝宝克服了恐惧。

说起这本书的创作灵感，其实还有一个小插曲。当作者奥黛丽·潘恩四岁的女儿即将进入幼儿园时，她经历了巨大的分离焦虑，女儿的情绪深深地影响了她，使她感到苦恼，于是她有了这样一本描写分离焦虑的书。如果家里有个刚进公园或者刚进学校的宝宝，很适合父母和孩子一起读书。

切斯特浣熊站在森林边哭了。

浣熊切斯特站在森林旁，悲伤地哭泣。

“我不想去上学，”他告诉妈妈。“我想和你呆在家里。

“我不想去上学，”他告诉妈妈。“我想和你呆在家里。

我想和我的朋友一起玩。玩我的玩具。

我想和我的朋友和我的玩具一起玩。

看我的书。在我的秋千上摇摆。

我也想看看书，荡秋千。

拜托，我可以在家陪你吗？"

拜托，我能和你呆在家里吗？"

浣熊太太牵着切斯特的手，用鼻子碰他的耳朵。

浣熊太太拉着切斯特的手，放在鼻子前亲密地磨蹭。

“有时候我们不得不做我们不想做的事情，”她温柔地告诉他。

“有时候我们不得不做一些我们不想做的事情，”她温和地对切斯特说。

“即使它们一开始看起来很奇怪和吓人。

“即使一开始他们看起来很奇怪和可怕。

但是一旦开始你就会爱上学校。"

但是一旦你开始尝试，你就会爱上学校。"

“你会交到新朋友的。还有玩新玩具。”

“你会结交新朋友，玩新玩具。”

“看新书。在新的秋千上摇摆。”

“读一本新书，挥一挥新的。另外，”

此外，”她补充道，“我知道一个奇妙的秘密，它会让你在学校的夜晚看起来像在家一样温暖舒适。"

她补充道:“我知道一个很棒的秘密，它会让你在学校的夜晚感觉像在家一样温暖舒适。”

切斯特擦去了眼泪。他看上去很感兴趣。“秘密？什么样的秘密？”

切斯特擦去眼泪。他似乎很感兴趣。“秘密？什么样的秘密？”

“一个非常古老的秘密。”浣熊太太说，“我是从我妈妈那里学来的，她也是从她那里学来的。这叫接吻手。”

“一个非常古老的秘密。”浣熊太太回答。“我从我母亲那里知道(这个秘密)，她也从她母亲那里知道。它叫做带吻的手。”

“接吻的手？”切斯特问道。“那是什么？”

“带吻的手？”切斯特问。“那是什么？”

“我给你看。”浣熊太太握住切斯特的左手，把他的小手指张开成一把扇子。

“我给你看。”浣熊太太握住切斯特的左手，伸出他的小手指。

她俯下身子，吻了吻切斯特的手掌。

她弯下腰，吻了吻切斯特的手掌。

切斯特感到母亲的吻从他的手里，从他的胳膊上，涌入他的心里。

切斯特感到母亲的吻迅速从他的手掌开始，顺着他的胳膊进入他的心脏。

就连他柔滑的黑色面具也因一种特殊的温暖而刺痛。

就连他光滑的黑脸也因为这种特别的温暖而微微麻木。

浣熊太太笑了。“现在，”她告诉切斯特，

浣熊太太笑了。“现在，”她告诉切斯特，

“每当你感到孤独，需要一点来自家庭的爱时，

“每当你感到孤独，需要一点来自家的爱时，

把你的手放在你的脸颊上，想着‘妈妈爱你’。妈妈爱你，”

把你的手放在你的脸颊上，想一想，‘妈妈爱你，妈妈爱你。’

那个吻会扑到你的脸上，让你充满温暖的想法。"

这个吻会跳到你的脸上，让你温暖舒适。"

她握住切斯特的手，小心翼翼地用手指包住吻。

她握住切斯特的手，轻轻地吻了吻他的手指。

“现在，小心别弄丢了，”她取笑他。

“从现在开始，小心别弄丢了，”她取笑切斯特。

“不过不用担心。当你张开手洗手的时候，我保证你的吻会坚持下去。”

“不过不用担心。当你张开手或者洗手的时候，我保证这个吻还牢牢的在那里。”

切斯特喜欢他亲吻的手。

切斯特用一个吻爱上了他的手。

现在他知道无论他走到哪里，母亲的爱都会伴随着他。甚至上学。

现在他知道，无论他走到哪里，母亲的爱都会一直陪伴着他，即使是在他上学的时候。

那天晚上，切斯特站在学校门口，显得若有所思。

那天晚上，切斯特站在学校门口，看上去若有所思。

突然，他转过身对着妈妈咧嘴一笑。“把手给我，”他告诉她。

突然，他转向妈妈，咯咯地笑了起来。“把手给我，”他对妈妈说。

切斯特握着母亲的手，把她那熟悉的大手指展开成一把扇子。

切斯特把她母亲的手放在自己的手里，然后伸出她熟悉的大手指。

接下来，他俯下身子，吻了吻她的手心。

接下来，他弯下腰吻了吻妈妈的手掌。

“现在，你也有一只亲吻的手了！”他告诉她。

“现在，你也有一只带吻的手了！”他告诉了他妈妈。

切斯特轻轻说了声“再见”和“我爱你”，转身跳着舞走了。

轻声说“再见”“我爱你”。切斯特转身跳着舞走了。

浣熊太太看着切斯特露营者穿过一片树枝进入学校。

浣熊太太看着切斯特跳过一个树枝，进了学校。

随着猫头鹰的叫声在新学年响起，她把左手贴在脸颊上笑了。

随着新学年猫头鹰的铃声，她把左手放在脸上笑了。

切斯特亲吻的温暖让她心中充满了特殊的话语。

切斯特温暖的吻让她心中充满了这些特殊的话语。

“切斯特爱你，”它说。“切斯特爱你。”

“切斯特爱你，”它说。“切斯特爱你。”

我爱你

我爱你