惠特曼草叶集 【名著选读】 沃尔特·惠特曼《草叶集》

19世纪美国作家惠特曼的浪漫诗集《落叶松草》(LEAVESOFGRASS)是以一首诗命名的:“有土，就有水，就有草。”草叶是最常见、最有生命力的东西，象征着当时蓬勃发展的美国。诗集通过“自我”的感觉和“自我”的形象，热情讴歌资本主义崛起时期的美国。它是美国文学史上第一部具有美国民族风格和风格的诗集。它创造了一代诗风，对美国诗坛影响很大。

来吧，我的灵魂说，

让我们为我的身体写下这首诗。

所以如果我死后隐形回来，

或者远离这里，在其他世界，

给他的一些同事

当你继续唱歌的时候，

我总能快乐地歌唱，

承认这些是我永远的诗

因为我首先就在这里，

代表身体和灵魂，

签上我的名字。

我歌唱一个人的自我

我歌唱一个人的自我，一个单独的人，

但要用民主这个词和所有人的声音。

我从头到脚都在唱生理学，

我说不光是外貌和脑子，全身都值得唱。

而且，和男人平等，我也唱女人。

我歌唱现代人，

情感、意图和能力的伟大生活，

他是快乐的，可以根据神圣的法律采取最自由的行动。

当我冥想的时候，

当我冥想的时候，

重读我的诗，量一量，回味一下。

然后一个幽灵带着不信任的神情出现在我面前。

它古老而有才华，非常美丽，

古代国家诗人的天才，

它像火焰一样盯着我，

指着许多不朽的诗篇，

你在唱什么？它用威胁的声音问道:

你不知道一个不朽的诗人只有一个主题吗？

这就是战争的主题，战斗中的命运，

完美的士兵。

即便如此，傲慢的幻影，我回答道。

我也在歌唱战争，一场比其他任何一场战争都更长、更大的战争。

它在我的书中进行，经历着命运的变化，追逐，前进和后退，被推迟

摇摆不定的胜利，

(但是我确定，或者几乎确定，结果。)战场就是世界。

为了生死，为了肉体和永恒的灵魂。

看，我也在这里，唱着战斗的歌。

我首先鼓励勇敢的士兵。