putz 流行美语：putz around; worrywart

李华打电话给拉里，问他是否想参观动物园的新熊猫展览。今天李华将学习两个常用词:瞎指挥和杞人忧天。

嘿，拉里，你在做什么？你忙吗？

LH:不完全是。我只是在公寓里闲逛，打扫一下，收拾一些东西。为什么？你有什么想法？

LH:哦，你把家里的东西都收拾干净了。你还在家里做什么？什么在四处游荡？这是什么意思？

无所事事就是无所事事，没有非常紧急或重要的事情要做。我没有什么特别的事情要做，所以我只是在做一些小事。

四处闲逛意味着没有什么紧急或重要的事情要做，只是在家里闲逛和四处走走。嘿，既然你没有重要的事情要做，你想一起去动物园吗？我想看新的熊猫。

当然可以。我们可以在动物园里逛逛，看看动物。今天天气很好，所以出去会很好。

LH:没错。呆在家里真可惜。最好去动物园看看动物。

是的，在外面晒太阳要好得多。有时间放松真好。

LH:没错。前阵子忙得连睡觉的时间都没有，更别说闲逛了。说实话，我喜欢到处闲逛。

你想什么时候离开？

LH:嗯，半小时后你能出去吗？听说熊猫下午比较活跃，所以去的时候最有意思！

当然可以。半小时后在大学门口见。

LH:没问题！回头见！

******

拉里，快点！恐怕我们会错过这辆公共汽车。我们现在去看熊猫已经太晚了！

李华，冷静点。别这么杞人忧天。我们有足够的时间赶上公共汽车，熊猫哪儿也不去。

LH:嘿！你说我什么来着？什么是杞人忧天？

LL:杞人忧天者，很简单，就是担心太多的人。

LH:杞人忧天是指一个人不是担心这个就是担心那个，这些都是小事。这不就是我们中文里所说的“杞人忧天”吗？拉里，我真的是这样的人吗？

有时候，你会杞人忧天。例如，你非常担心你的成绩。

LH:但是我担心我的成绩不好。这很正常！很多人都很担心自己的成绩，成绩也不是小事！

大多数人担心他们的成绩，但你比大多数人更担心。

LH:我比别人更担心！我不信。你并不总是担心你的工作。你总是担心你的老板和同事会对你有不好的印象。

我不太担心工作！我很关心老板和同事的想法，但我不认为自己是杞人忧天者。

哦，我太担心了。你担心是正常的！你自己想想，你应该8点上班，但是你上周每天早上5点起床，又怕迟到。这是不是太过分了？

是的，我想这有点极端。我想一旦我适应了，我会在工作中变得更放松。我还是新人。

LH:我知道。你刚刚开始在那家公司工作，所以你很紧张。你习惯了就会放松。来吧，让我们享受今天的好天气，去看熊猫吧！

李华今天学了两个常用词。第一种是到处闲逛，意思是闲荡，无所事事。另一个常见的说法是杞人忧天，意思是一个人无休止的担心，就像中国人说的“杞人忧天”。