attend名词 英语小课堂丨你知道如何“称呼”他们吗？

一个

车辆上服务人员的姓名

在生活中，我们会乘坐各种交通工具:飞机、公共汽车、火车等。很多公交车辆会配备相应的服务人员，如售票员、售票员等。每趟航班上都有空乘务员为我们提供各种服务。

那么，用英语怎么称呼不同交通工具上的服务人员呢？「服务员」、「售票员」等不同表达方式有什么具体区别？

首先，“服务员”和“售票员”在不同的车辆上工作。

“列车长”特指“公共汽车、火车等交通工具上的列车长”，也称“警卫列车长”。很多售票员还负责监督车辆的正常运行，验票，保障乘客安全。

比如“公交车售票员”。

公共汽车售票员实际上告诉我们，这是我们的站。公共汽车售票员亲切地提醒我们已经到了。

再者，“乘务员”和“售票员”的区别在于，“乘务员”需要时刻照顾和帮助乘客。比如空乘的英文表达就是“空乘”。

在英国，人们称检票员为“检票员”，是指“在地铁、公共汽车、火车等交通工具上，对已购票且未逃票的乘客进行检查的工作人员。”。比如在公交车上，你会听到检票员说:请做好向检票员出示车票的准备。请准备好向检票员出示您的车票。

通常，“服务员”这个词不能用来指火车、公共汽车上的售票员和检票员。这是因为名词“attendant”来源于动词“attendant”。

普通公共交通工具上没有人能为我们提供细致的服务。在飞机上，“乘务员空乘客”的主要职责是尽力保证乘客旅途的舒适和安全，所以使用“乘务员”。

最后，当你在交通上需要工作人员的帮助时，也可以直接用名词“工作人员”来表示“工作人员”，适用于任何一种交通工具的服务人员。

例如:

我需要和一个员工谈谈这件事。

我需要和一个工作人员谈谈这件事。

2

英国人常用的一些友好术语

英国人在日常交谈中会根据场合和对象改变称呼。英国不同地区的人也使用具有地方特色的称谓。

下面，我们来介绍一些最有英国特色的标题。

首先，我来介绍一个英语口语中常用的称呼————mate。“Mate”的意思是“朋友和伙伴”，相当于“朋友”这个词。是男性朋友、熟人甚至陌生人互相称呼的一种方式。当然，越来越多的女性会使用“配偶”这个词。

让我们通过几个例子来理解口语中“mate”的用法。例如，熟人使用这个术语:

伙计，你今晚有什么打算？

试试吧，伙计。你会喜欢的。

在日常生活中，英国人和陌生人说话时也使用“mate”。举个例子，当你向一个陌生人借钱:我能从你身边挤过去吗，伙计？

让我们看看一些更好的标题。“爱”和“亲爱的”两个字可以翻译成“亲爱的”。英国人用这些词来称呼他们所爱的人、朋友和亲戚。

当然，随着社会的发展进步，语言本身也在不断变化。例如，现在人们可能用“爱”和“亲爱的”来直接称呼陌生人，因为这听起来很随和和友好。例如，在商店准备付款时，店员可能会对你说:请付两英镑，亲爱的。

下面介绍一些英式英语中具有地方特色的称谓。

在英格兰北部的纽卡斯尔，人们用“宠物”这个词来称呼彼此。在苏格兰，人们称年轻男孩为小伙子，年轻女孩为小姑娘。在苏格兰的格拉斯哥，人们用“母鸡”来称呼女人，而在英格兰中部，当地人用“鸭子”这个词来称呼别人。

我想提醒大家，如果要用刚才介绍的这些标题，一定要注意场合和对象，否则可能会造成不必要的误会。

正文摘自BBC学习英语“你问我答”模块，部分已删除

图片来自网络，权利被侵删

关于我们

乌海东方英语学校成立于2003年，是乌海最大、师资力量最强、专业技能最强的英语学校。学校有六个教学区，有60多名教职工。15年来，培养了近3万名学习成绩优异的英语人才，赢得了社会各界的认可和好评。东方英语学校成为自治区民办教育知名品牌，乌海英语教育名片。

跟随我们，了解更多精彩内容