pdf翻译 如何将英文PDF文件迅速翻译成中文？

| | | | |

转载，请注明:拧开，临床医生研究和成长平台

对于科研工作者来说，阅读外文文献是必经之路，但一篇外文PDF文档却可以轻松占据几十页。面对这么多阅读，如何快速阅读？

对于科研狗来说，这是必备技能之一:快速将国外PDF文档翻译成中文。

本文主要阐述了全文翻译的两种方法，一种是微软word中的自动翻译，另一种是Google翻译，可以根据自己的需要对英文PDF文档进行全文翻译。

首先，您必须首先将PDF文档转换为可编辑的Word文档

选择“打开”，选择需要的PDF文档(前提是PDF文档本身是通过文本转换制作的，对于图片制作的PDF文档无效)，打开。

Office自动将PDF文档转换为可编辑的Word版本。

当然，也可以选择直接用word打开PDF文件:

可以看到排版的文档和PDF差不多。

其次，在Word中翻译单词、段落和全文

在评论中可以看到翻译选项(office版本更高，我用的是office 2016版本)，点击后有三个选项(文字翻译是微软翻译):

1.翻译文档:点击后会自动跳转到微软翻译的网页进行全文翻译；

2.翻译所选文本:选择后，翻译的内容将显示在右边的框中；

3.翻译屏幕提示:点击后，只要选择一个单词，无论是单词还是段落，都会跳出翻译窗口，相当于翻译软件中的选词翻译。

翻译文档:直接转到微软翻译页面:

翻译所选文本:

翻译屏幕提示:段落和单词翻译相当于翻译软件的单词翻译。

第三，通过谷歌翻译翻译全文

我们有时候更信任谷歌翻译，而不是微软翻译。Google Translate有Google Translate的网页版和Google浏览器插件翻译。

1.网页版Google翻译:可以直接将PDF转换的word文档中的文字复制到网页上，如图:

2.Google浏览器插件翻译:使用这个插件的前提是你要翻墙，通过Google浏览器安装Google翻译插件。

安装插件后，需要将转换后的word文档再次转换为txt文本。

用谷歌浏览器打开文本txt文件，右键选择翻译成中文，如下图，可以翻译成中文阅读:

提交邮件:tougao@helixlife.com.cn

合作微信:helixlife6