闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

这首诗的意思是:

杨花都已经枯萎，只有詹妮弗还在伤心地哭泣。听说你被降职龙彪了。要到达那里，你必须穿过无锡。我把悲伤托付给明月。随你去夜郎西边吧。

你知道吗

这是李白在王昌龄被贬为龙彪郡长时送给老朋友的一首诗。大约是天宝八年(749)我游览金陵的时候。王昌龄，号余，曾任江宁程。王江宁，又名王江宁，唐代著名诗人，与李白是好朋友。龙彪，唐县名。在今天湖南省黔阳的西南部。这首诗之后，我把心送到明月，随风而去。我的想象力很奇怪，我的心很深，所以李太白做不到。

单词解释

华阳:杨旭。

秭归:杜鹃，春末出现，悲啼。这句话点明了季节，营造了悲伤的气氛。

穿越无锡:这是一个很偏僻很偏僻的地方。无锡，《通典》卷183指尤溪、辰溪、无锡、无锡、元西。都位于湘西、黔东。

夜郎:指夜郎，属于贵州中部的稻叶洲(今湖南省新晃侗族自治县)

诗歌鉴赏

这首诗的第一句，选择了流浪的白杨花和伤心地哭泣的分则，然后用“过五河”来表现搬迁地点的偏僻和贫穷，悲恸之情呼之欲出。最后两句是抒情的，因为随处可见月亮，所以你把心事托付给月亮，而无情的月亮在诗人丰富的想象力下成为一个富有同情心的知音，把你的思念和慰藉带到遥远的夜郎溪，让它代替你自己陪伴你的朋友，这叫拟人化。

理解作者

李白(701 -762)，字太白，又叫青莲居士，又叫陈，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称“杜丽”。为了区别于其他两位诗人李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白也被称为“大杜丽”，他性格开朗大方，爱喝酒写诗，喜欢交朋友。

▍编辑:荞麦

▍解释:赵珊珊老师

▍标签:解读诗歌阅读

我喜欢。