getting “catch up”真不是'追上'！它在口语里还有别的含义

我们需要迎头赶上。

我们应该好好叙叙旧。

最近我一个外国朋友打算12月初去中国旅游。我们已经两年多没见面了，他在邮件中说:

能再追上就太好了。

如果我们能见面聚聚就太好了。

朋友好久没联系了。我想见面叙叙旧。这个时候，我可以用英语说赶上。啊？有同学要问，我们在课本上学到的就是“赶，赶”的意思。为什么追赶就是“追老”？今天我们就来看看追赶如何在口语表达中表达“追赶”的意思。

追赶可以单独使用，例如:

我们需要迎头赶上。

我们应该好好叙叙旧。

后面还可以跟不同的介词，比如追到某物或者追到某人。

1.我们上次在一起已经很多年了！你和我真的必须尽快赶上对方。

我们已经多年没见面了，所以我们必须找个时间聚一聚。

这里我们用介词with后跟“人”互称:追上对方，也就是说“相见恨晚”。

2.如果你想拿起“东西”，用介词on:

我们上次在一起已经很多年了！不久的将来，你和我一定要好好享受彼此的生活。

我们已经多年没见面了，所以我们必须找个时间聚一聚。

如你所见，也是“迎头赶上”。英语里可以说追到对方或者追到对方的生活。不同的宾语和介词是不同的。这告诉我们，学习英语，造英语句子，不能只看汉语，还要看英语本身的逻辑关系。

相信每个小伙伴都有这么久没见面却感情很浓的老朋友，所以今天我就用英语来做一个“追老”的专题。希望每一个小伙伴都能珍惜每一个老朋友，共同成长。

很惊讶遇到一个人

1.在这里遇见你真是令人惊讶。

哎呦，真不敢相信在这里遇到你了。

2.想不到在这里见到你，这是一个小世界！

真没想到在这里遇见你。世界那么小！

3.没想到会在这里见到你。

没想到会在这里遇见你。

4.见到你真好。

很高兴见到你。

5.多么疯狂的巧合！我没想到会在这里见到你。

真巧！我没想到会在这里见到你。

6.你在这片树林里干什么？

你为什么在这里？

7.在这里干吗？

在这里干吗？

互相问好和问候

1.这些天你在忙什么？

你最近在忙什么？

2.这些年你都在忙些什么？

这些年你都在忙什么？

3.是什么让你最近这么忙？

你最近在忙什么？

4.怎么了？好久不见了。

最近怎么样？好久不见。

怎么了？这是一种常见的问候方式。年轻人互相问候。他们不再需要你怎么样了，但是这个“嘿，怎么了？”。

5.你有什么新情况？

最近怎么样？

这句话表面意思是问“你最近有什么新情况吗？”，但当它用来追到老人并向他们打招呼时，它并不期待一个详细的回答，而更多地充当一种问候。

6.你把自己藏在哪里了？

你最近躲在哪里？

相信你也能看出来，这是关系好的朋友用来叙旧的口语表达...

7.你最近怎么样？

最近怎么样？

记住这个英文表达，至少要看着眼熟，不然人家会突然说这句话，你也不知道人家想问什么——其实人家什么都不想问，只是问候你。

询问现状

1.你的新房子怎么样了？

你的新家怎么样？

2.你的工作进展如何？

工作怎么样？

3.你的家庭怎么样？

你的家庭怎么样？

互相赞美

1.你一点都没变。

你一点都没变。

2.我根本认不出你。

我几乎认不出你了。

3.你美极了。

你绝对漂亮。

4.你真的很漂亮。

你真的很美。

5.你让我无法呼吸。

你美得令人窒息。

回应老朋友叙旧

说明目前情况一般:

过得去。

还可以。

一般般。

一般般。

老样子，老样子。/和往常一样。/一如既往。/老样子。

老样子。

没什么。/没什么特别的。

没什么特别的。

解释负面情况:

不好。不好。

不好。

不太好。/不太好。

不太好。

不太好。/不太好。

不太好。

没那么热。/不要太热。

不太好。

我见过更好的日子。/我有过更好的日子。

我以前更好。

可能更好。

可能会好一点。

我一直不舒服。

我最近感觉不舒服。

示例:

让我们一起吃晚饭，叙叙旧。

让我们一起吃晚饭，叙叙旧。