市川 市川里美：人生中放弃一件事情很容易，很庆幸我坚持下来了。

21岁时，她站在法国巴黎的街头，没有熟悉的面孔，甚至没有语言，但她决定留下来。

非专业背景，不懂绘画技巧？没看过绘本？故事创作难吗？对于很多人来说，在这样的情况下，从事绘画创作的想法可能早就被抛弃了。但是，带着满腔的热血，她一点点的鞭策自己，坚持绘画50多年，完成了80多幅作品。

故事开始时:

我想看看外面更大的世界

石川先生出生在日本岐阜县，那里自然风光秀丽，森林覆盖率高达80%，有“童话之乡”的美称。石川老师在这种景观的滋养下成长，对自然有着天然的亲和力。“可是我年轻的时候，岐阜县是一个什么都没有的地方。我憧憬着远方，没去过的地方，没见过的风景，让我向往。我想看看外面更大的世界！”

于是，21岁的市川里美独自一人，漂洋过海来到了完全陌生的巴黎。她踏上那片土地的第一天，就决定留下来。从此生活的新大门打开了。

石川先生回忆起当时的生活——他的父母和朋友都不在他身边，而是呆在当地人家里。他一开始不知道自己喜欢什么，早上学当地语言，下午帮忙照看孩子。

直到有一天，我在一个跳蚤市场遇到了一本书，是一本以儿童平凡生活为主题背景的绘本。这是市川里美第一次接触绘本。她之前在中国看过的关于鬼的传说和故事总是很可怕，但是这本偶然发现的法国绘本只记录了孩子的日常生活，却是那么的平静美好！

“原来日常平凡的生活也可以做成一本好看的绘本，我也可以？”就是这样一本书让她一见钟情，发自内心的爱让她找到了自己一生热爱的东西——她有着强烈的从事绘画的欲望，并从这本书中获得了巨大的勇气。

石川虽然不是专业人士，没看过绘本，也不懂什么绘画技巧，却摸索着人生第一部作品。

"

英国是当时绘本产业最发达的国家，所以我把这本书带到了英国。在那里的一家儿童书店，我找到了最近的英国儿童图书出版社。没有提前预约，带着“厚脸皮”去拜访。结果出版社的编辑决定当场出版作品。

"

市川里美的首次亮相

“这本书为我的绘本打开了一扇门。

给了我继续创作的勇气。

市川里美从未专业学习过绘画，她说出版她一生中的第一部作品并不是她绘画生涯中最困难的事情，但她应该坚持下去。“像我这样没有绘画功底的人怎么继续创作？”

一点一点地推动自己前进，直到现在。“人生很容易放弃一件事。我很庆幸我坚持了下来。”在漫长的一生中，市川里美一直伴随着绘本，至今已创作了80多部作品。

"

是我对人、对动物、对自然的强烈热爱推动着我前进。每次看到美好的事物或者人的美好生活，我都想记录下来，表达出来，记录下当下的爱和情感。

"

故事中的故事:

改变了我一生的相遇

市川里美很清楚他薄弱的专业基础的弱点，所以他经常感到不安。为了消除这种不安，我们必须提高自己的能力。因此，她开始不断练习。经常可以看到她在巴黎的动物园、幼儿园、实习教室观察写生。

于是，有了一次奇妙的邂逅。在一位法国朋友的介绍下，市川里美认识了他最好的朋友约翰和他的妻子。约翰是一名医生。退休后，他住在英国伦敦一个美丽的农场里。他在那里收养了很多动物，都是当地居民跟不上的生病或流浪动物。每种动物都有自己的名字。

"与约翰医生和他妻子的会面真的改变了我的生活。"市川里美回忆起这段经历并这样说。接下来的15年，下关每年都要花一到两个月的时间去这个农场，农场生活给了她无限的创作灵感。蒲公英目前出版的书籍《爷爷的丸子汤》《玫瑰花》《本纪的礼物》《消失在外面》都是在这个时期诞生的。

"

农场生活似乎开启了岛川的另一双眼睛。在农场的每一天，她都可以和动物们密切相处，观察它们如何进食和玩耍。画画时，有些动物会跑到她身边，拉着她的画纸，甚至钻进她的口袋。.....

慢慢地，她熟悉了每一种动物的性格，并爱上了它。

本吉的礼物

市川里美，1992年

班吉的礼物是这里农场生活的生动写照。住在村子附近树林里的鹅会举行下午茶聚会，羊本吉也会被邀请。书里的石磊又胖又馋。应该是拉石川老师画的纸的羊吧~

茶会备茶，本纪出丑，搞得一塌糊涂，各种著名的场景在石川的作品中历历在目！

市川里美喜欢画花，农场里的野花为她提供了很多素材。

玫瑰花

市川里美，1991年

农场里的花是如此的活泼明亮，如此的清新充满活力，所以在这些花的温暖感染下，玫瑰花丛中的玫瑰变得纤细——

你发现了吗？原来约翰医生就是爷爷丸子汤里善良爷爷的原型！在一幅画里画自己的亲人，是对城市美的一种表达。

"

约翰和他的妻子像我在英国的父母。

医生去世，享年92岁，约翰夫人不久也去世了。

我再也没去过英国。

因为他们不在英国，他们不是我的英国。

"

故事的结尾:

继续描述全世界的孩子

约翰和他妻子的去世对市川里美来说是一个痛苦的损失。因此，她再也没有踏上英格兰的土地，农场被珍藏在她心中的一个角落。

但市川里美没有停下来，她开始将足迹扩展到更远的地方——东南亚、非洲大草原、瓜地马拉、秘鲁......

红点是市川里美去过的所有地方

旅行时从不带相机的市川里美说，速写本是她的“相机”，她每次旅行都会画一两张草图。别人激动拍照时，她选择静静地坐着，记下眼前难忘的风景。

无论走到哪里，你都会发现值得记录的人或事。在非洲的沙漠里，她遇到了小男孩吉布，于是她有了吉布的车；在印度喀拉拉邦，年轻的阿布和小象王石的亲密故事引起了她的注意......

"

我相信我会遇到很多很多美好的事情。

所以我会继续创造，

把这些好的东西都记录下来。

"

期待更多市川里美的美丽作品！

▼

爷爷的丸子汤

由[日本]市川里美绘制

译者:彭懿

出版社:贵州人民出版社

制作人:蒲公英儿童书店

“我真想喝一口奶奶做的丸子汤。”

我爷爷一个人，开始做丸子汤。

水在沸腾，在冷却。

肉丸，揉成丸子。

扑通！

丸子汤煮好了。

门外响起了小脚步声。

谁来了？

这本书描绘了一个失去伴侣的老人，如何在做丸子汤的过程中，慢慢打开自己孤独的心，找到生命的活力。在一次又一次的尝试中，祖父重温了两位老人的美好回忆；在一次次和别人分享丸子汤的过程中，爷爷的脸上出现了越来越多的笑容，汤也越来越好吃...

“外面消失了！》

由[日本]市川里美绘制

译者:、周

出版社:贵州人民出版社

制作人:蒲公英儿童书店

一个叫“一朵”的老太太和一只叫“小猫”的小猫一起住在城市角落的一个小房子里。他们的房子得不到阳光，但他们并没有失去对生活的热爱。他们一直在耐心坚持申请“奶奶家”。一天，他们在邮箱里收到一封信...

这是继爷爷的丸子汤之后，角野荣子和市川里美两位大师的又一杰作。它讲述了一个温暖的故事，城市越来越大，人的空空间越来越小，但美好的生活愿景一直在我心中。

本吉的礼物

作者/画家:[日本]市川里美

译者:彭懿

出版社:贵州人民出版社

制作人:蒲公英儿童书店

在鹅举行的下午茶聚会上，诺拉遇到了绵羊本吉。

石磊又胖又贪婪，无论做什么都出丑。

诺拉，当他们凝视时，本吉羞红了脸，害羞地低下了头。

但就是这样一个石磊，做了一件令人惊讶的事。

玫瑰花

作者/画家:[日本]市川里美

译者:彭懿

出版社:贵州人民出版社

制作人:蒲公英儿童书店

诺拉感冒了，哪儿也去不了。

一天，当她拉开窗帘时，窗边的玫瑰正在盛开。

人们从窗口走过，有的去参加聚会，有的去听音乐会……他们开心地摘着玫瑰。

“我真的很想去。”诺拉喃喃道。

于是，神奇的事情发生了...