淮阴市井笑韩信 淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生 | 行路难·其二

去齐尔很难

[唐]李白

人生的路那么宽广，我却没有出路。

我没脸跟着那些没胆的，红鸡白雉赌梨栗子。

我无意在权贵之门背公去街，像冯谖那样诉苦。

当时，淮阴城里人讥笑汉朝胆小无能，大臣嫉妒贾谊出类拔萃。

你看，古代燕昭王重用郭逵，拥慧哲杰，卑下士，不疑嫌疑。

菊新和乐毅感激他们所受到的仁慈，他们尽了最大努力用他们的才能为君主服务。

但是燕昭王死得早，谁能像他那样重用智者呢？

路很难走，我要回去！

翻译

人生的路好宽广，我无路可走。

我不想跟着长安城的富家子弟玩斗鸡走狗之类的赌博游戏。

我不适合像冯谖那样玩剑、唱歌、抱怨，也不适合在权贵面前低头。

当淮阴人嘲笑韩信懦弱无能的时候，汉朝大臣们嫉妒贾谊超群的能力。

你看，在古代，燕昭王重用郭奎，他是一个毫不起眼的下士，没有嫌疑和猜忌。

剧辛和懂得知恩图报，耗尽忠义智慧，以己之才报国。

然而，燕昭王很久以前就去世了。还有谁能重用他这样的智者？

世道艰难，我要回家了！

给…作注解

①在《我羞于追随没有胆量的人》中，红鸡赌梨和栗子:从字面上讲，他们羞于像长安的普通小人一样，影射唐玄宗用他的斗鸡技艺在皇宫里设立斗鸡作坊，从而使斗鸡子弟名利双收。根据陈红的《东城老人传》，唐玄宗爱着一个叫贾昌的斗鸡孩子，给他极其宝贵的待遇，并宠爱他几十年。

②冯将归途，无鱼可吃:战国时，投齐国贵族一票，却不顾的注意，三次玩剑唱歌，抱怨待遇太低。尧望门:《韩曙邹杨传》中“装饰与固定”的表述。

发表赞赏的评论

"路像蓝天一样宽广，但在我眼前没有出路。"这个开头不同于《很难走》的第一首歌。第一首歌，用傅的方式写成，从宴席上的美酒佳肴开始，开始比较平淡。这首歌一开始就陡然上升，让心中积攒已久的感情突然喷发。傅也进行了比较，使读者感到其思想感情内容非常深刻和广泛。后来孟郊写了一首诗《出门若碍事，谁说天地宽》，可能是受了这首诗的启发，但气局比李白差多了。与之相比的是李白自己的诗《蜀道难上青天》，只能用李白的心来写。但《难蜀道》将蜀道的难与登天相提并论，让人直接想到了那一带的山川险阻，却并不觉得有太多文学意义上的埋伏。在这首歌中，天空被用来描述大道的宽阔。都说这条大道好走，然后就是“但在我眼前无路可走”，让人觉得潜台词很多。就这样，这句警句的开头引起了人们对下面的关注。

下面六句“以耻为耻”是一组两句话。“羞羞惭”这几个字，是诗人的不甘。唐朝的上层阶级喜欢玩游戏或斗鸡赌博。唐玄宗曾经在皇宫里建了一个养鸡场，打鸡的孩子很受欢迎。当时有一首“斗鸡走狗不看书”的歌谣。想学斗鸡，可以和一些纨绔子弟做朋友，在仕途上打开一点后门。但是李白对此嗤之以鼻。于是他宣称自己以跟随长安梨舍的孩子们为耻。这两句话和他在《答王者十二寒夜》里说的意思一样:“你不能从狸糊里学斗鸡，只能坐着打呼噜做彩虹”。据说他不屑与“重耳长安俱乐部”交往。至于要去和那些达官贵人交往，周扬并不认为向贵族们鞠躬是满足，冯先生会回家，没有鱼吃。”“拖王者之门”，即拉起衣服正面，进出权贵之门。”玩剑和唱歌”使用了冯谖的典故。冯谖是孟尝君家的客人。他觉得孟尝君对他不礼貌。刚开始他经常玩剑唱歌，说要回去。李白本想“和群臣讲和”，但现在在长安，达官贵人都不把他当回事，这让他觉得像冯谖一样难以忍受。这两句话写的是他的不良心。"韩在市井上被人耻笑，贾被人贬黜."韩信落选时，被淮阴一些街头流氓嘲笑侮辱。贾谊年轻有才华，汉武帝有意重用。但由于遭到大臣管瑛、冯京的嫉妒和反对，后来被降职。李白借用了韩信、贾谊的典故，写长安一般社会的人嘲笑他，鄙视他，当权者嫉妒攻击他。这两句话是关于他的失败。

接下来的六句《我不见你》，深情地唱出了燕国君主和他的官员一开始就互相尊重、互相信任，透露出他的立功欲，表现出他对理想的君臣关系的追求。战国时期，为了使国家富强，燕昭王尊师重道，在沂水河上建了一个平台，以吸引贤士。因此，、邹衍、剧辛先后来来往往，为颜所用。燕昭王不仅听了他们的话，还向他的下士鞠躬，并谦恭地对待对方。邹衍到了燕，就“拥抱先锋”，亲自扫路迎接，生怕尘土飞扬。他用袖子挡住扫帚以示尊敬。李白一直希望君臣交心。他经常拿自己和伊尹、姜尚、张亮、诸葛亮相提并论。原因之一是他们与君主的关系更符合他的理想。但现实中并不存在这种关系。此时的唐玄宗腐败昏庸，并没有真正的求贤若渴之心。他在一封信里把李白叫到北京，只装成一个人才，让他写一些赞美和赞美的话。“国王的尸骨已经埋葬了，谁还会去扫金台的地板呢？?"我哀叹王召死了，没有人再横扫黄金台，这实际上显示了他对唐玄宗的失望。诗人的情感深沉而痛苦。

以上十二句都是关于“路宽如蓝天，眼前无路可走”和“难走”。既然法院不看重他，而是拒绝了他，那就只好走人。“很难走，回家吧！”在这种情况下，他只有这条路可走。这两句话既是沉重的叹息，也是愤怒的抗议。

文末“去之不易，去之不易，来之不易”只是一种悲愤之词，特指离开长安，但并不意味着被动地回避这个世界，同时他也有东山再起的幻想和“扬帆直上，桥渡深海”。心，那么贺的门就拖不了多久了”，意思是在将帅的门里游泳。