澳洲英文 你真的懂地道的澳式英文吗？在澳洲，英语这样讲！

来了澳洲后，很多人觉得澳洲英语挑战听力，一不小心听不懂，尤其是刚来澳洲的朋友可能更难受。但是在澳洲生活久了的朋友会觉得澳洲口音特别亲切。澳大利亚英语在一定程度上直接体现了澳大利亚人的率真、热情、开朗和朴实。

其实澳洲英语在发音和词汇上确实有自己的特点。和美式英语、英式英语一样，是英语的一种。就像汉语一样，包括普通话、台湾话、北京话、东北话，在用词和发音方面都有自己的特点。即使在澳洲，口音也会不一样。

今天，我们专门为您总结了澳大利亚英语的一些特点。相信你理解了这些规则之后，你会更容易理解“澳洲英语”。

1.爱简化文字

澳大利亚=澳大利亚=斯特拉亚=奥兹

塔斯马尼亚=塔西

蚊子=蚊子

口红=Lippie

烧烤=芭比

好日子=好日子

麦当劳=马卡

鳄梨=Avo

下午=Arvo

总结:很多长词只会说一半，结尾会改成:ie

2.元音[ai]发音为[oi]

例子:打架，夜晚，自行车

总结:这个[oi的发音让人们很容易感觉到澳大利亚人的鼻音很重

3.[ei]读作[ai]

例子:玩，伙伴，一天

总结:澳大利亚是一个澳大利亚人会读起来更像“澳大利亚”的词

4.[:被解读为[·艾]

例子:人，电视

5.无所不能，没有烦恼

总结:无忧其实和中文的“没事”差不多。这么多场景都可以用不用担心！

甲:谢谢。乙:不用担心。

甲:对不起。乙:不用担心。

甲:对不起。乙:不用担心。

6.独特的词语/表达方式

估计=思考

Ta =谢谢

祝你好运=干得好

吉日=好日子=嗨/你好

Mate =巴迪

掉头

达克=裤子=裤子

邓尼=厕所

让澳大利亚人骄傲的澳大利亚英语

对澳大利亚来说，澳大利亚英语是它的标准英语。英语词典和美国词典都不能权威准确地解释澳大利亚英语中的许多单词。

比如:套头衫:裘皮大衣；

搁置:累积分期付款购物；

游泳者:泳衣；

丁字裤:人字拖。

除了给许多英语单词赋予新的特殊含义(如酒吧、酒店、喊、骗子等。)为了满足需要，澳大利亚人还发明了一些新词(如chunder、wowser、ocker、bonzer等。).

在英式英语和美式英语之间，澳大利亚人可以自由选择。澳大利亚汽车使用汽油，一种英国汽油，但在美国不使用汽油。澳大利亚汽车在美国的高速公路上行驶，而不是在英国的高速公路上。

在拼写上，澳大利亚英语不同于英国英语和美国英语。1978年，澳大利亚政府出版了《作者、编辑和印刷者风格手册》，旨在为澳大利亚联邦政府的出版物制定标准，也是全国各种书面出版物的权威拼写规则指南。

20世纪80年代的《麦格理词典》准确系统地反映了澳大利亚英语的特点，是澳大利亚英语发展的里程碑，反映了澳大利亚人对澳大利亚英语的强烈信心。如今，澳大利亚人说英语时不再环顾英国英语和美国英语。澳大利亚人在书面语言和口头语言上建立了自己的风格。

微信号:

澳大利亚地名

联系我们