【0～10英语怎么读】本土新增59+7，涉10省份！近期去过这些地方，请立即报备

据国家卫健委消息，10月31日0时至24时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团新报确诊病例92例。

当日新增治愈出院病例37例，解除医学观察的密切接触者3717人，重症病例与前一日持平。

截至10月31日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例869例（其中重症病例33例），累计治愈出院病例91738例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例97243例，现有疑似病例5例。累计追踪到密切接触者1255691人，尚在医学观察的密切接触者41548人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者24例，其中境外输入17例，本土7例（江西4例，均在上饶市；云南3例，均在德宏傣族景颇族自治州）；当日转为确诊病例15例（境外输入12例）；当日解除医学观察10例（境外输入9例）；尚在医学观察的无症状感染者398例（境外输入351例）。

黑龙江本土确诊+27

哈尔滨两地升级中风险

据央视新闻消息，记者从黑龙江省卫健委获悉，10月31日0时至24时，黑龙江省新增新冠肺炎本土确诊病例27例（黑河市爱辉区25例，哈尔滨市平房区2例），均为集中隔离或居家隔离管控期间主动排查发现。

截至10月31日24时，全省现有境外输入确诊病例2例，现有本土确诊病例82例。

自10月31日24时起，哈尔滨市平房区绿色新城西区、国际花都一期调整为中风险地区。（部分确诊病例详情戳这里）

甘肃本土确诊+10，在兰州和天水

据甘肃省卫健委消息，10月31日0时至24时，甘肃省新增确诊病例10例，其中兰州市5例、天水市5例。

自10月18日甘肃省本轮疫情出现第1例核酸检测阳性人员以来，截至10月31日24时，共有确诊病例105例(兰州市68例、张掖市15例、天水市15例、嘉峪关市5例、陇南市2例)。

河北本土确诊+9，在石家庄和保定

据河北省卫健委消息，10月31日0时至24时，河北省新增新冠病毒肺炎确诊病例9例（石家庄市新增确诊病例6例、无症状感染者转确诊病例1例，保定市无症状感染者转确诊病例2例），无新增无症状感染者。

截至10月31日24时，河北省现有确诊病例13例（含境外输入1例）；尚在医学观察无症状感染者0例。

内蒙古本土确诊+6

据内蒙古自治区卫健委消息，10月31日0时至24时，内蒙古新增境外输入确诊病例1例（由首都机场国际航班分流至呼和浩特白塔国际机场）。新增本土确诊病例6例（锡林郭勒盟二连浩特市1例，阿拉善盟额济纳旗5例）。新增本土确诊病例治愈出院8例（锡林郭勒盟二连浩特市3例，阿拉善盟额济纳旗5例）。排除本土疑似病例1例（呼和浩特市赛罕区）。

新增本土确诊病例具体情况如下：

病例1：10月31日二连浩特市在对集中隔离医学观察人员每日核酸筛查中呈阳性，经复核呈阳性，经专家组会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。

病例2至病例4：均为额济纳旗在集中隔离点重点人员排查中核酸阳性，经复核呈阳性，经专家组会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。

病例5、病例6：均为额济纳旗在对封控小区闭环管理居家隔离人员排查中核酸阳性，经复核呈阳性，经专家组会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。

目前，上述人员已转运至定点医院隔离治疗，相关流调、排查等工作正在进行中。

截至10月31日24时，内蒙古自治区现有境外输入确诊病例9例，本土确诊病例163例（呼和浩特市土左旗2例、新城区1例，锡林郭勒盟二连浩特市16例，鄂尔多斯市伊金霍洛旗1例，阿拉善盟额济纳旗142例、阿拉善左旗1例）。均在定点医院隔离治疗，所有密切接触者均在指定场所集中隔离医学观察，严防疫情扩散蔓延。

江西本土确诊病例+1、无症状感染者+4

均为此前确诊病例密接

据江西省卫健委消息，10月31日0时至18时，江西省报告新增本地确诊病例关联病例1例，新增无症状感染者4例，无新增境外输入确诊病例。10月30日至10月31日18时，全省累计报告本土确诊病例2例，均在定点医院隔离治疗；累计报告无症状感染者4例。

新增确诊病例：吴某某，现住九江市柴桑区八里湖，为铅山县确诊病例林某某的密切接触者。10月29日从铅山乘车返回九江。10月31日经核酸检测复核为阳性，已转至定点医院隔离治疗，吴某某行程轨迹与林某某高度重合，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为铅山县确诊病例的关联病例，临床分型为轻型。

新增无症状感染者1：李某某，现住铅山县葛仙山镇朱村，为铅山县确诊病例林某某的密切接触者。10月31日经核酸检测复核为阳性，已转至定点医院隔离治疗，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者。

新增无症状感染者2：余某某，现住铅山县陈坊乡万年村，为铅山县确诊病例林某某的密切接触者。10月31日经核酸检测复核为阳性，已转至定点医院隔离治疗，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者。

新增无症状感染者3：王某，现住铅山县葛仙山镇葛仙山景区职工宿舍，为铅山县确诊病例林某某的密切接触者。10月31日经核酸检测复核为阳性，已转至定点医院隔离治疗，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者。

新增无症状感染者4：李某，现住铅山县葛仙山镇朱村，为铅山县确诊病例林某某的密切接触者。10月31日，经核酸检测复核为阳性，已转至定点医院隔离治疗，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者。

上述新增确诊病例、无症状感染者排查出的密切接触者和密切接触者的密切接触者均已采取集中隔离医学观察等管控措施。目前，正在进一步开展流行病学调查、实验室检测和密切接触者追踪，对相关地区采取分区分类精准管控措施。

宁夏本土确诊+3，均在银川

据央视新闻消息，11月1日，宁夏应对新冠肺炎疫情工作指挥部发布最新通报。10月31日0时至24时，宁夏全区报告新增新冠肺炎本土确诊病例3例，均在银川市，无新增疑似病例。截至31日24时，现有确诊病例33例。自10月17日以来，宁夏全区累计报告确诊病例33例。

山东本土确诊+1，在日照

据山东省卫健委消息，10月31日0时至24时，山东全省报告新增确诊病例4例(日照市报告本土病例1例，青岛市报告韩国、德国、尼日利亚输入各1例)。无新增死亡病例。无新增疑似病例。无新增出院确诊病例。

正在住院治疗的确诊病例35例(境外输入病例25例，本土病例10例)。

2020年1月22日至2021年10月31日24时，山东全省累计报告确诊病例982例，其中境外输入确诊病例183例，治愈出院158例；本土确诊病例799例，死亡7例，治愈出院782例。

青海本土确诊+1，在西宁

据央视新闻消息，青海省西宁市10月31日新增1例新冠肺炎确诊病例，目前共有4例确诊病例。西宁市已对相关地区采取封控管控措施，并增设1995个核酸临时采样点。

新增的新冠肺炎确诊病例陈某某，女，28岁，现住西宁市城西区高槽巷3号院，已转运至定点医院隔离治疗，经专家会诊，确诊为轻型。目前西宁市已对陈某某开展流行病学调查、实验室检测和密切接触者追踪，相关地区已加强封控管控。

针对当前疫情防控形势，在现有医疗机构核酸检测点开展24小时核酸检测服务基础上，西宁市在城区封控区、管控区、防范区以外，增设了1995个核酸临时采样点。

浙江本土确诊+1，在杭州

乘火车从上海回上饶途中被截下

据杭州发布消息，10月31日上午，浙江省杭州市从省外过境杭州列车截下人员中，检出一例新冠病毒核酸阳性。

占某某（女），工作单位及住址在江西省上饶市铅山县。10月29日，占某某与同事杨某某（女）一同乘坐G1382列车从上饶到上海，座位号为5车厢03A、03B。10月30日，2人乘坐K287列车从上海返回上饶，座位号为8车厢卧铺21、22。

乘坐K287列车期间，2人接到上饶市疾控中心电话，被告知为确诊病例的密切接触者。2人立即与列车员联系，列车长要求两人就近临时下车，并与前方到站杭州南站协调接站。接报后杭州市立即安排转运事宜，2人下车后即由负压救护车闭环转运至杭州市定点医院。

10月31日上午，占某某核酸初筛阳性，市疾控中心复核阳性，有发热等症状，结合临床表现，被诊断为确诊病例。另外一人杨某某目前核酸检测阴性，无相关临床症状。

该病例10月29日乘坐的G1382（上饶-上海）列车、30日乘坐的K287（上海-南昌）列车在杭下车人员509人，及其相关接触人员，正在落实管控和采样检测。

北京市卫健委昨日深夜提醒：

这些人员立即报备

10月31日深夜，北京市卫健委发布消息称：近期，国内新冠肺炎疫情呈多点散发，疫情已涉及16省、自治区、直辖市，特别是10月30日，江西省上饶市、黑龙江省黑河市、浙江省杭州市等地新增报告新冠肺炎本土病例。

为严格落实“外防输入，内防反弹”的防控策略，有效控制和降低疫情传播风险，北京市卫生健康委员会向广大市民发出如下提醒：

文|北青-北京头条记者 蒋若静

综合|央视新闻客户端、北京头条客户端

来源：北京青年报