1017是什么意思专题之律·食：笔名、艺名、网名、译名、字号、姓名名称的简称受保护吗

[本期指南]

《民法典》颁布之前，我国立法中没有关于声明的内涵和外延的明确规定，对声明的定义散布在各司法解释和商标法的审理标准和指南中，一般采用列举的方式。

一、针对该问题《民法典》是如何规定的？

答：根据《民法典》第1017条规定，具有一定社会知名度,被他人使用足以造成公众混淆的笔名、艺名、网名、译名、字号、姓名和名称的简称等,参照适用姓名权和名称权保护的有关规定。

二、如何理解“具有一定社会知名度”？

答：最高院在《民法典人格权编理解与适用》一书第226-228页中认为，对于“具有一定社会知名度”的含义，法律上没有明确界定，实践[1]中，一般认为所谓“知名度”就是被社会大众所广泛熟知的程度。目前较为公认的对知名度的认定标准有两个角度，一个是熟知和知晓，另一个是量化知名程度。

最高院认为，对知名度的判断，需要关注两个标准：其一是知名度的广度，即公众知悉的比例；其二是知名度的深度，即公众知悉的程度。通过相关裁判文书内容来看，司法实践中，一般将知名度评价结果分为：一定的知名度、较高的知名度、极高的知名度三个等级。根据本条的规定，只要具有一定社会知名度的笔名、艺名、网名、译名、字号、姓名和名称的简称等都可以受到姓名权和名称权的保护。

三、如何理解“被他人使用足以造成公众混淆”？

答：最高院认为，“被他人使用足以造成公众混淆”主要就体现为与公众人物或知名企业产生的关联。相反，如果相关消费者虽然能够将特定名称与某公众人物进行联想，但并不会混淆某注册商标与特定名称的公众人物之间存在联系，则不能认为注册商标侵害了公众人物的姓名权。

综上，对于非法使用笔名、艺名、网名、译名、字号、姓名和名称的简称等行为认定侵权的标准，核心依据就是这种使用是否造成公众对符号的误认，即对符号背后所代表的商品和服务来源的混淆与误认。在对混淆加以认定时需要综合考虑多方因素，且侵权要素中的知名度、造成公众混淆的判断不存在客观确定的标准，更依赖于法官对个案的主观判断，当然这种主观判断的一致性也是确保司法裁判标准统一以及“类案同判”的重要前提。

[1] 参考“2016年中国法院知识产权司法保护十大案例”之首的“乔丹”系列商标行政案（最高院公布的第22批指导性案例113号-迈克尔·乔丹与国家工商行政管理总局商标评审委员会、乔丹体育股份有限公司“乔丹”商标争议行政纠纷案）。