10lb等于多少斤看这里!「科普」常见计量单位的中美差异及换算深度解析

独家报道，禁止转载！

Www.amereal

新移民到达美国时，不仅语言环境的变化对大家产生了巨大的影响，而且我们在日常生活中已经熟悉的度量单位也大不相同。

当然在iPhone手机上都可以下载app工具（如中美度量换算器）直接换算，但是在美国生活的新移民还是要对一些基本常识有所了解。今天就为大家科普一下。

所谓“英制”计量单位指的就是英国、美国等英语国家使用的一种度量制。它的长度主单位是英尺，重量主单位是磅，容积主单位是加仑，温度单位是华氏度。美国人在日常生活中还是习惯用英制计量单位。为了解决这些差异给大家造成的影响，我们现在就一起看看英制和公制计量单位之间的换算，以及一些相关的生活提示。

面积单位换算

平方英尺( sqft）

美国买房都是按照平方英尺即square foot来计算。1平方英尺 = 0.093平方米。如果想把美国住房的面积换算成中国人习惯的单位，就把平方英尺的数字除以100、再乘以9大致就对了。美国住房一般计算的是实际居住面积即 living area，不存在中国所谓的公摊面积。楼梯，车库和地下室更不会算在其内。

英亩 （Acre）

1英亩 = 43560 平方英尺 = 4046 平方米。在洛杉矶尔湾这种人口密度比较高的地方，占地面积一般都在0.2英亩以内。而在麻州波士顿郊区如韦尔斯利等，一套独栋别墅的占地上到几英亩都不算稀奇的。

长度单位换算

美国常用的长度单位大家可能比较熟悉了，是英寸（inch）、英尺（foot）和码（yard）。

英寸（Inch）

英寸在荷兰语中的本意是大拇指，一英寸就是一节大拇指的长度。当然人的大拇指的长度也是长短不一的。14世纪时，英皇爱德华二世颁布了“标准合法英寸”。其规定为：从大麦穗中间选择三粒最大的麦粒并依次排成一行的长度就是一英寸。这个单位经常用，一般说起显示屏屏幕的大小都用这个单位。要是嫌1英寸对应的厘米数字太碎，可以简单记为4英寸约等于10厘米。换算公式为：1 inch = 2.54cm1cm = 0.3937 inches

英尺（Foot）

看这个词的英文就能知道，这个是跟脚有关的一个度量单位。古英国时期因为没有国际公认的度量单位，所以人们往往使用自己的脚来测量实地的面积，后来德国人出了一招，让最早从教堂出来的16个男子量出左脚的长度加在一起，再除以16，商就是一尺。换算公式：1 foot = 12 inches = 30.48 cm以身高举例说明

码（Yard）

1英尺等于12英寸，一码等于3英尺......基本毫无规律可言来着。换算公式：

英里（Mile）

美国的公路都是以英里即mile来做单位的，甚至很多高速公路上的出口数字跟距离的英里数相关，要去某地方从高速的X出口到Y出口，数字减一下就知道要走多少英里了。而国内一般都使用公里或者千米计量距离。换算公式：1 mile = 1.6093 km1 km = 0.6213 mile

温度单位换算

对于温度，中国用摄氏度，用符号“℃”表示，美国用华氏度，用符号℉表示，换算公式为：

体积/容量单位换算

在美国从食物到人的体重再到货物均是用磅和盎司来表示，而不是用我们熟悉的克与千克，斤或公斤。从换算角度上说，英制的磅与我们的斤和克更精确的换算关系是：一磅= 453.59237克= 0.90718474斤。

1 pound (lb，磅) = 453.6 gram(g，克) = 0.4536 kilogram (kg，千克)1 ounce (oz，盎司) = 28.35 gram (g，克)1 lb = 16 oz

体积(液体)单位换算

用于与液体有关的物品外，日常生活中用其最多的地方就是美国加油站了，那里都是用gallon作为汽油的计量单位，一加仑是多少美元。

1 gallon (gal，加仑) = 3.785 liter (L，升)1 cup (c，杯) = 236.6 milliliter (ml，毫升)液体体积单位还有quart (qt，夸脱)、pint (pt，品脱)、gill (gi，吉尔)等。1 gal = 128 fl oz，1 qt = 32 fl oz，1 pt = 16 fl oz，1 c = 8 fl oz，1 gi = 4 fl oz，1 gal = 4 qt = 8 pt = 16 c = 32 gi