廓然无累 唯有庸庸碌碌的人，生活才如死水一般 ——傅雷写给傅聪的信

聪，亲爱的孩子:

我很高兴收到9月22日晚上寄出的第六封信。我们对你之前的信并不担心或不安。在第八封信里，我也警告过你，这种抑郁症以后还会发生。我以前去过，就不大惊小怪了。你不用担心，也不用瞒着自己。心里的苦闷不在家里的信里发泄，又到哪里发泄呢？孩子不向父母抱怨，向谁抱怨？如果我们不安慰你，谁来安慰你？人的一生都处于高潮——潮起潮落，只有平庸的人才能活得像死水一样；或者说要有很高的修养水平，才能真正的解脱而不疲劳。只要高潮不使你过于紧张，低潮不使你颓废，就没事。太阳太强，会把谷粒烤焦；雨水太多会淹没庄稼。我们只是想要一个相对的心理平衡，这样才不会受伤。翻了跟斗爬不起来的又不是你。期待这几年出国也能对你的全民有很大的帮助。我关注这封信中提到的痛苦；我很同情，也愿意尽自己最大的努力安慰和激励你。克利斯朵夫不是经历过多少次这种情况吗？他不就是所有艺人的缩影和结晶吗？慢慢的，你会养成另一种心情去应对过去:你可以想起来而不是惊心动魄，你可以从客观的角度去分析前因后果，以便日后从中吸取教训，避免重蹈覆辙。一个人只有敢于正视现实和错误，理性分析，彻底认识，才能不被回忆侵蚀。相信你会慢慢学会这一套，变得越来越强。我之前在信里跟你提到了感情的沦丧，就是想让你把这些东西看做你内心的灰烬。当你看着他们的时候，你会情不自禁的去感受一切，但不要伤害到自己刻骨铭心。而是要有一颗像面对古战场一样的哀心。如果你认为这些话是正确的，对你有一定的启发作用，那么当你遇到回忆带来的痛苦(这种痛苦必然会再次出现)时，就把这封信拿出来重读几遍。

1954年10月2日

傅雷和傅聪

背景介绍

傅雷是著名的作家和翻译家。傅雷的长子傅聪是一位著名的音乐家。这封信是傅聪留学期间写的。