切尔 小舒梅切尔：别提我爸

原作者：Rob Tanner

翻译：JRs@都灵小王子m

提到自己那位举世闻名的父亲，卡斯帕-舒梅切尔或许会无奈地翻着白眼，甚至是无聊地连打哈欠。 小舒早已厌倦了人们孜孜不倦地谈论他是否走出了父亲的阴影，以致于他经常建议记者们在报道他的时候不要提及那位前曼联的丹麦门将。

但实际上拥有这样一位丹麦足坛历史上最知名的球员作为父亲也是小舒梅切尔生涯故事的一部分，因为这给他的职业生涯带来了巨大的挑战，并且鞭策着他去成为全欧洲最顶尖级别的门将。

当17年前小舒梅切尔在曼城开启自己的职业生涯时，已经步入职业生涯尾声的父亲彼得还是蓝月亮的主力门将。于是，人们将父子俩作为对比是合情合理的。父子二人都拥有着一头耀眼的金发，在一对一面对前锋时都如同有三头六臂一般难以逾越。甚至他们指挥后防线时候的姿势，抱怨队友轻易给对方起脚机会时的怒吼，几乎都一模一样。

效力曼城期间的卡斯帕-舒梅切尔

不过，卡斯帕早已凭借着自己的专注和决心，开创了属于自己的故事，而非永远作为父亲传奇故事的附庸。他没有借助父亲的影响力平步青云，而是选择了一条更加艰难的道路：先后租借到达林顿、伯里、福尔柯克、卡迪夫城以及考文垂练级，后来又转会加盟诺茨郡以及利兹联。直到2011年，小舒梅切尔转会加盟了莱斯特城，在那里，他逐渐成为了一名无论在球场内外都具有巨大影响力的球员。

如今，已经33岁的他仍然在不断尝试各种新颖的健康饮食方案，每天都保持两次训练。在闲暇的时间花费数小时来观看视频学习其他优秀门将的脚步，这一切都因为他希望成为最好的自己。

莱斯特城主教练罗杰斯对他更是赞赏有加：“卡斯帕非常努力，总是希望达到顶尖水准，这是非常重要的。并且他非常注重保护自己身体的健康，你能看得出来他有多么精壮，这有助于他保持专注和活力，同时他也是我们队内的领袖。”

“他总是尽可能地关注自己的身体，当你的年龄变得更大的时候你必须要更加注重呵护自己的身体，卡斯帕是职业球员的典范，他总是非常专注。”

在上周六，舒梅切尔重返了伊蒂哈德球场，不过他再不是当初那个青涩的少年了，如今的他业已成长为英超最佳门将之一。尽管最终莱斯特客场输给了卫冕冠军曼城，但这也仅仅是蓝狐本赛季遭遇的第三场失利而已。

这也是舒梅切尔在罗杰斯手下第一次单场丢球数超过两个。但纵观三粒丢球，第一球的折射丢球很难去责怪门将；而第二粒丢球舒梅切尔的指尖也已经碰到了京多安射出的皮球；德布劳内精准制导远端热苏斯打进的第三球则是让任何门将都毫无办法。同时，若不是凭借舒梅切尔的稳定发挥，蓝狐的失利也许会来得更惨烈一些。

赛后，主帅罗杰斯对他的表现也感到满意：“舒梅切尔和瓦尔迪看起来都是顶级球员，卡斯帕这场做出了多次精彩的扑救，这就是他在球场上的气质，这就是那些年轻球员们需要跨越的障碍，他们必须要经历洗礼才能够在这样的重大比赛当中贡献高水平的发挥。”

而这样的历练对于小舒梅切尔而言是一段漫长的过程。

“这样的过程往往是艰难的，尽管他的父亲已经告别了足坛，但是江湖上依然流传着彼得-舒梅切尔的传说，不过年轻一代的球迷们则会通过卡斯帕而记住舒梅切尔这个姓氏。”小舒效力曼城期间的助理教练德里克•法扎科雷如是说道。

“他在俱乐部和国家队的成就会帮助他实现这一点，我确信人们会一直记得彼得，但是卡斯帕同样也是一位非常出色的守门员。”

对此罗杰斯也表示赞同：“小舒或许并没有收获他应该得到的赞誉，人们总是在谈论他的父亲，但是这个小男孩不借他人之力，经历了一段相当艰苦的历程：他被四处租借，甚至去到了苏格兰，在各家不同的俱乐部频繁切换，一直生活在压力之下。”

“旁人永远无法想象肩负着‘彼得-舒梅切尔之子’的头衔踢球有多大的压力，但这却是卡斯帕终其一生都要与之对抗的东西。如今他可以不用再被称为‘彼得-舒梅切尔之子’了，他完全配得上被称为‘卡斯帕-舒梅切尔’。”

这是他必须要承受的历练，而且卡斯帕并没有被它所打倒。星二代的光环不仅对他没有任何帮助，反倒可以说是阻碍，但是这只会鞭策卡斯帕变得更好。

10岁的小舒梅切尔与7岁的小劳德鲁普在温布利球场举起了1996年欧洲杯冠军奖杯

小舒从很小的年纪便开始了自己的门将生涯，他在15岁的时候便与曼城签下了一份涵盖从学生到职业球员的长期合约。2002年9月，当老舒梅切尔在曼城迎来自己职业生涯最后一个赛季时，法扎科雷已经是凯文-基冈手下的助理教练了，他表示那时候的小舒梅切尔的身高就已经达到了一米八，他毫无疑问有着光明的未来。

他回忆道：“我们在彼得职业生涯尾声签下了他，于是小卡斯帕也跟着过来训练，显而易见他继承了老爸的能力。当时他本来也有机会去曼联，不过最终他还是选择了曼城。我们队内有好几位优秀的门将，除了卡斯帕以外还有乔-哈特以及基伦-韦斯特伍德，他们彼此之间都进行着良性的竞争。”

“卡斯帕是个非常自信的小伙子，简直和他老爸是一个模子刻出来的。尽管当时他还没有如今这么成熟，年轻的他还在发育，身高还不是太高，所以对于高空球还有些迟疑，不过现在他的身体条件早已得到了极大地改善。”

“卡斯帕拥有着出色的扑救能力，并且随着比赛经验的累积，他在门前的选位能力也得到了极大的提高，如今他已经成为了一名杰出的门将。小舒总是专心致志，热爱着封堵对方的射门，拥有着强烈的欲望成为一名的门将。”

但一切对于小舒梅切尔而言都并不容易，由于他凭借着“关系”加盟了曼城，并且一直以来都在相当和缓的环境下接受门将训练，所以他非常缺乏一线队的经验。卡斯帕曾经三度在瑞典教头埃里克森的手下效力，但在曼城期间小舒仅仅得到了10次成年队出场机会，最终他也没能在曼城一线队站稳脚跟。但后来在诺茨郡和莱斯特城，小舒梅切尔成为了球队的主力门将，法扎科雷注意到年轻的卡斯帕产生了巨大的改变。

“埃里克森曾经三度执教他，所以他始终对卡斯帕抱有坚定的信念。加盟诺茨郡这样的俱乐部打一线队比赛对于卡斯帕而言也是一项考验，这也能够给他带来所需要的经验，脚踏实地稳步提高自己的水平。后来我们将卡斯帕从利兹联带到了莱斯特城，那时候的他也变得越来越强，最终帮助蓝狐在2015-16赛季问鼎英超冠军。”

2016年5月，卡斯帕与家人们在皇权球场与英超冠军奖杯合影

引进舒梅切尔无疑是埃里克森为诺茨郡做出的一笔超值交易，尽管埃里克森在中途离开了球队，但是舒梅切尔还是在那里踢了47场比赛，并且帮助球队夺得了英乙冠军。

谈及小舒梅切尔，曾经的诺茨郡队友麦克-爱德华兹表示：“虽然他当时很年轻，但是他却是一位令人难以置信的守门员。从更高水平的联赛来到这里，他也许不知道自己应该期待些什么，也许他感到有些失落，不过我们是一支很棒的球队。我认为有卡斯帕坐镇后防给球队提供了巨大的安全感，作为中卫的我知道哪怕自己出现了失误，卡斯帕也会力挽狂澜。那支球队对于卡斯帕而言也是一个很好的地方来积累经验，与此同时他也是我们所需要的定海神针。”

无巧不成书，当时在诺茨郡与小舒梅切尔竞争主力位置的凯文-皮尔金顿曾经在曼联担任老舒梅切尔的替补，爱德华兹表示皮尔金顿对年轻的卡斯帕总是关照有加：“有时候我会让他们搭我的顺风车，一路上他们谈论的就只有门将应该做这样，应该做那样。对我来说那简直无聊到爆了，门将之间的对话，他们简直是另一个物种。”

“当卡斯帕还小的时候，他就会在曼联的训练场上和皮尔金顿一起训练，他们老早之前就认识了。”

“这的确有点太巧了，皮尔金顿正巧是卡斯帕的竞争对手，但以前皮尔金顿经常带着卡斯帕训练，当年他也正好是老舒梅切尔在曼联的替补。在这样的竞争之下，卡斯帕需要拿出精彩的表现才行，因为皮尔金顿也是一名很优秀的门将。”

皮尔金顿、舒梅切尔以及拉塞尔-霍尔特与门将教练卡尔-马格尔顿一同庆祝英乙冠军

尽管当时的小舒梅切尔还只是一个菜鸟并且欠缺经验，但是他在后防线上自信的声音以及严格的要求让爱德华兹满意地看到这正是球队所需要的球员。

“请给我列举出一名不会大声指挥后防线的门将，作为门将你必须要积极地同队友进行交流，这是不可或缺的，我完全明白这一点。在曾经与众多顶级球星合作之后，他早就习惯了这样的比赛方式，并且他还在继续地进步。”

“当年我还差点见证他在对阵莫克姆的比赛当中打进一粒超级世界波。当时我们1-2落后对手，最后一个角球机会，卡斯帕也冲了上来。我从来没有见到过有人腿能够抬那么高，他在禁区边缘打出一记凌空侧钩，可惜皮球稍稍高出了一丁点，要不然肯定能成为历史最佳进球之一。”

当队友们的表现没能达到小舒梅切尔的标准时，追求卓越的他总会对队友们直言不讳，但法扎科雷表示，有时候小舒这样直率的天性也需要得到控制。

“卡斯帕总是制定着极高的标准，但他的情绪有时候也会极不稳定，因为过于追求完美，他有时会对队友产生不满。所以有时候你需要去控制他的情绪，我们当然希望球员们能够有自己的想法，但是这需要通过对球队有益的方式表达出来。随着卡斯帕变得越发成熟，他也可以更好地控制自己的情绪。”

“他总是乐于给出自己的看法，有时候也会带着一些情绪，因为他的要求太严格了。有时候他的确挺伤人的，但随着年龄的增长，他需要变得更加冷静，不过他始终坚信着顶级的球员就是必须要赢得胜利。”

在莱斯特效力9年之后，小舒梅切尔依然保持着一样的严格要求，但与此同时他也成为了更衣室备受尊重的球员，以及罗杰斯手下这支蓝狐军团的领袖之一。

队友阿尔布莱顿说道：“卡斯帕是个精益求精的家伙，这是你可以学到的品质，因为他对所有人都提出了最严格的要求，对此我非常尊敬他。他绝不允许任何人拉胯，要是他发现谁没有做好自己的本职工作，那么他会立即告诉他，不过嘛，他其实可以更温柔一点的。”

“他是更衣室的大佬，俱乐部从上到下都对他十分尊敬。由于摩根大部分时间都在替补席上，所以卡斯帕很好地肩负起了队长的职责，他个人也非常乐于担任这样的角色。”

蓝狐队长摩根则表示：“卡斯帕已经在莱斯特效力很长时间了，是全队最久的一位。他是这家俱乐部的一部分，并且得到了广泛的尊重。在更衣室里他也拥有着巨大的话语权，同时他还是一位令人信赖的守护神。他作为副队长给我提供了巨大的帮助，当我们需要为队友们发声的时候，我们总是彼此支持，与他搭档是很棒的事情。”

舒梅切尔的美丽故事似乎又开始了轮回，因为另一位年轻的丹麦门将丹尼尔-艾弗森正在莱斯特城队接受舒梅切尔的指导。22岁的艾弗森从舒梅切尔那里学到的最重要的一课就是：“做好家庭作业”。

如今租借到罗瑟汉姆效力的艾弗森表示：“卡斯帕在油管上看了很多关于足球的视频，不断地向其他优秀门将进行学习，并且试着将这些技能融汇到训练当中，这样他便可以从中有所收获。现在我也学着这样做啦！”

“无论是在场上还是在场下，他都教给我很多东西。当他给我提出建议的时候，我总会洗耳恭听，因为他是一个很好的学习对象。我此前从未见过任何人训练的时候有他那么刻苦，对此我很惊讶，因为他已经不再年轻了，可是他依然如此努力地工作。他也教导我每天都要努力工作，在加盟莱斯特之前我从未像如今这样努力过。”

“从卡斯帕身上我明白了，想要成为一名英超门将你需要付出多大的努力。”