山海经大荒 山海经-大荒经（大荒东经）原文+译文

大荒经——（大荒东经）

[原件]

在东海之外，少昊是一个国家。武帝颛顼在此，弃琴而去。

如果你有甘山，你将会得到水的祝福。

在大荒野的东南角，有一个著名的皮木丘。

东海外，野外，有山叫大话，来自日月。

有谷有山者，有成年国。有一个成年人的城市，叫做成年人的殿堂。有一个成年人看着它，张开耳朵。

有个小人国，有名的京族。

神，以人面兽身，名曰易。

有山，阳水出。

有个国家小米喂，养了四只鸟:老虎，豹子，熊，稗子。

在野外，有一座山叫做须贺，它来自太阳和月亮。

容量适中的国家。帝俊天生对动物和木头有很好的胃口，做了豹子、老虎、熊、杵四种鸟。

东出口有一座山。有一个绅士的国度，他的衣服上全是剑。

一个分裂与封闭的国家。帝君生燕龙，燕龙生思祐，思祐生土，非妻；想想女人，而不是丈夫。吃小米，吃动物，就是做四只鸟。

有山的伟大啊。

野外有山，叫做星星，来自太阳和月亮。

有一个白人的国家。狄军生于帝鸿，帝鸿生于白敏，卖姓吃粟，作四鸟:豹、虎、熊、杵。

那里有青山、狐狸和九尾。

有软仆，有民，他们是得土的国家。

有一个叫黑池的国家。狄军出生在黑池，姓江，喂养并制造了四只鸟。

周霞是一个国家。有盈余的国家。

有一个神人，八面，十尾虎身。他叫天武。

在野外，天上有叫巨岭的山，有东极，有澧安，有日月。叫“敛丹”——“敛于东”，“帅于风”——在东极出入风。

东海诸岛中，有神祗、人面鸟、二黄蛇、剑黄蛇二条，名曰于。黄帝生禹[诸侯国]，禹[诸侯国]生于景。玉京在北海，玉【竹湖】在东海，只是海神。

有浮华的山，水融。有的国家说玄股，吃小米，使四鸟。

如果你困在民国，你就用你的姓吃饭。有人说“王海”，双手操鸟，吃人头。王海拓是易和河伯的仆人。容易下潜，为国为兽，为食，叫撼人。帝舜生剧，剧生摇人。

海里有两个人。她们被称为丑女。女人长得丑，有大螃蟹。

在野外，有一座山叫聂摇[君页]。上面有一个扶壁，柱长300英里，叶子像芥末。有一个叫文远谷的山谷。塘沽上有配套的树，第一天到，第二天出来，乌兹别克斯坦都有。

神，人脸，狗耳朵，动物尸体，尔二绿蛇，取名示比尸。

有五镐鸟，弃沙回乡。只有帝俊交朋友。帝下两坛，鸟采是师。

在大漠中，有一座山叫苏山，是日月所生。

有一个国家，人们被土壤熏制。还有祁山。又有摇滚了。有“融虫一次”的山，有门户山，有繁华山。等待山峰。有五种鸟可供选择。

在东方的荒野中，有一座山叫“和合明君病”，它来自太阳和月亮。容量适中的国家。

在东北海，有三匹绿马，三只浣熊和干花。爱有遗玉，三青鸟，三浣熊，视肉，甘花，甘婷。古柏位于。

一个有女人和母亲的国家。有人称之为“上鸟下湾”——在北方叫“上鸟下湾”，在即将到来的大风中叫“谷岩”——它位于东端的最角落，阻挡日月，使之没有交替。

在荒野的东北角，有一座山叫猛犁岗。应龙位于南极，杀死蚩尤和夸父，无法恢复，所以出现了旱灾。干旱就像应龙，但它是大雨。

东海有六堡山，入海七千里。上面有一只兽，长得像牛，脸色苍白，没有角，只有一只脚。进出水时，会有风雨。其光如日月，其声如雷。它的名字叫奎。黄帝以皮为鼓，以雷兽骨为骨而得之，闻其五百里称霸天下。

[翻译]

东海之外有一个深谷，少昊就是在那里建立的。少昊在此饲养颛顼帝，颛顼帝小时候弹奏的竖琴至今仍在山沟中遗失。有一个甘山，甜水从这里流出，然后流入甘源。东海之外，有一座山叫大雁山，是太阳和月亮最先升起的地方。

有一座山谷山，这座山里面有一个大国。有个集市是大人做生意的地方，就在那座叫成人堂的山上。有个大人蹲在上面，张开双臂。有个小人国，那里的人叫京族。有一个神人，长着人的脸和野兽的身体，叫梨■尸。有一座山，是水漾的发源地。有一个国家，人们以黄米为食，可以驯养和驱赶四种野生动物:老虎、豹子、熊和藤壶。在荒野的中央，有一座山叫做须贺山，这是太阳和月亮最初升起的地方。有个国家叫中融国。帝俊生仲容。钟嵘国的人吃野生动物的肉和树木的果实，可以驯养和驱赶四种野生动物:豹子、老虎、熊和马。有个洞口山。洞口山有一个绅士国家，人们穿着衣服，腰间戴着帽子和剑。

有一个国家叫斯尤果。帝君生燕龙，燕龙生思优，思优生思图，思图不娶妻；思友也生了思女，思女没有嫁给丈夫。司尤果人吃黄米和野生动物的肉，可以驯养和驱赶四种野生动物。有一座山叫大阿山。野外有一座高山，叫做星山，太阳和月亮最先升起的地方。有一个国家叫中华民国。帝俊生帝鸿，帝鸿后裔为白敏。民国人，姓肖，以黄米为食，能驯养驱赶四种猛兽:虎、豹、熊、稗子。

有个国家叫清丘国。清丘有一只九尾狐狸。有一群人被称为软仆人，他们的土地非常肥沃。

有个国家叫黑池。帝俊的后代是黑池，姓蒋，人吃黄米，能驯养驱赶四种野兽。

有一个国家叫周霞。周霞附近还有一个盖峪乡。有一个神人，八头八面，十尾一虎，名叫天武。

在野外，天山有三座高山叫巨岭，东极山和骊骞山，都是太阳和月亮最先升起的地方。有个神人叫哲丹，东方人叫他哲，东方吹来的风叫君，他掌管着地球的东极。在东海的小岛上，有一个人面鸟身的神人，耳朵里有两条黄蛇，脚下有两条黄蛇，名叫于■。黄帝生于■，于■生于静。于静住北海，于■住东海，都是海神。

有一座耀眼的山，融化的水就是从那里流出的。有个国家叫玄谷国，那里的人吃黄米，能驯养驱赶四种野兽。有个国家叫民国，姓苟的以黄米为食。有一个叫王海的人，双手捧着一只鸟，吃着它的头。王海在彝族和水神河伯那里养了一群肥牛。彝族人杀了王海，没收了肥牛。河伯哀悼彝族，于是帮助他们秘密逃跑，建立了一个野生动物猖獗的国家。他们正在吃野生动物的肉。这个国家叫做中华民国。另一种观点认为，顺帝生了一部戏，戏的后代就是撼动它的人。

海里有两个神，其中一个叫努周。女丑有一只大螃蟹听她的指挥。在荒野的中央，有一座山叫聂罗瑶。山上有一棵扶桑树，高300里，叶子形状像芥菜叶。有一个山谷叫文远谷。塘沽上还有一棵扶桑。一个太阳刚回塘沽，一个太阳刚从扶桑树上出来，都装在三祖五的背上。有一个神人，长着人的脸、大耳朵和兽的身体，耳朵上挂着两条蓝色的蛇，名叫示比尸体。有一群长着五颜六色羽毛的鸟，在一起跳舞。帝帝君从天而降，与他们交朋友。狄军下界的两座祭坛就是这些彩鸟经营的。

在大荒野的中央，有一座山叫苏门山，是太阳和月亮最先升起的地方。有一个国家叫中华民国。有一座岐山。还有一个假山。还有一座■山。还有一个关口山。还有一座山。还有一座山要等。还有一群五颜六色的鸟。在东大荒的中部，有一座山叫鹤鸣季军山，是太阳和月亮最先升起的地方。这里还有一个中等宽容的国家。在东北的海外，有三匹绿马，三匹浣熊，还有干花树。还有玉器遗物，三青鸟，三豺，观肉怪，桂花树，桂花树。这是各种作物生长的地方。有个国家叫女月之母国。有个神人叫顾，北方人叫顾，从那里吹来的风叫■。他在地球的东北角控制太阳和月亮，以免互相打扰，掌握它们的升降时间长度。在北大荒的东北角，有一座山叫李雄土丘山。应龙住在这座山的最南端。他杀了神人蚩尤和神人夸父，不能返回天上。天空中没有应龙，这使得下界经常遭受干旱。每当有干旱的时候，下界的人们就装扮成应龙求雨，于是就下起了大雨。东海有一座六堡山，深入东海7000里。山上有一只野兽，形状像一头普通的牛。它是绿色的身体，没有角，只有一只蹄子。进出大海，必然伴随着大风大雨。它的光如日月，它的咆哮如雷。它的名字叫奎。

当黄帝得到它时，他用他的皮和雷兽的骨头敲鼓。噪音传播到500英里外，被用来恐吓世界。