新还珠演员 新还珠演员集体玩穿越 人人心中都藏"旧还珠"

古雅的小燕子，温柔的紫薇，无情的蓉姐……”“朱桓”承载了太多70后、80后的集体记忆，80后的“新朱桓人”也不例外。李生、雷、海璐和杰克森·易自然是13年前密切关注它的“忠实粉丝”。就连美国男孩潘杰明也在拍摄前对此进行了弥补。至于当年为事业打拼的邓萃雯和邱心志，他们听说过《朱桓》的走红，却忙着拍戏，最后看了一眼《朱桓》，直到后来的重播。“新还珠人”也有旧的“还珠”情结，昨天梦见还珠，今天表演还珠剧。

“李生”在“朱桓”的影响下写小说

李生是朱桓的忠实粉丝。当她第一次接触朱桓时，她最喜欢的角色是范冰冰扮演的金锁记。电视上，魏紫和金锁走出家门，她立刻被美丽的金锁“杀死”。她继续读下去的时候，被燕子的宣传吸引住了，在第二部爱上了迷蒙的紫薇，可谓一见钟情。她回忆说，学生们在课堂上讨论最多的话题是三个女孩中哪一个眼睛最大、最漂亮，但往往没有人能说服任何人。受《还珠》的启发，她写了一部小说，叫《梦见风在尽头》，但写了80多页就没写了，这让她很遗憾。因为身边的朋友喜欢买各种“朱桓”产品，不甘示弱的李生也买了一套紫色的“格格服”，让她开心了好久。

“小燕子”雷是当年的梦中情人

雷与“朱桓”的相遇始于光盘。因为他放学回家必须做作业，所以他赶不上电视。他要等到电视剧看完，他的一些同学买了光盘。他第一次借光盘，熬夜看完。他想多看几遍，但因为还有其他同学排队，只好割爱，把CD递给下一个。《朱桓》重播的时候，虽然已经知道剧情，但还是一遍又一遍的看《朱桓》。看完这部剧后，他会去买一本在朱桓出版的小册子，介绍剧中人物的出版，并收集一套完整的明信片。雷最喜欢的角色是小燕子，被她的大眼睛和迷糊的文字所吸引。他甚至把小燕子当成了自己的梦中情人。结果他觉得世界上的女生吵得像燕子，而世界上的男生都在给女生收拾烂摊子。生活中，他会经常逗逗身边的女生，“你怎么这么疯，像只燕子？”。因为他喜欢小燕子，雷爱我，爱我的国家，爱苏有朋，把他列为偶像。在雷眼里，吴哥就是小燕子专属的“消防员”。一旦小燕子遇到麻烦，他会第一时间来帮忙收拾残局。雷觉得吴哥和小燕子在一起的时候特别般配。当肖剑出来破坏他们在剧中的感情时，他还大骂肖剑是“坏人”。当得知自己可以扮演五哥的角色时，雷看起来有点恍惚，觉得一切都是梦。他直到把编剧接到剧组才回到现实。

“杰克森·易”幻想成为一个画院中的孩子

当杰克森·易在父母的陪同下，观看了老“朱桓”。因为是全家人一起看的，《朱桓》也成了家里饭后的话题，剧情走向是他和同学朋友每天不间断的“问候”。第一次见到朱桓的杰克森·易不明白魏紫和尔康的区别，所以他把所有的注意力都放在了武打场面上。他被尔康的英俊所吸引，觉得尔康在魏紫需要的地方总是表现得像个战士。小时候觉得周杰太恶心了。没想到有一天这些恶心的对话会从他嘴里说出来。那时候他喜欢那个奇怪的小燕子，甚至想在大院里当个孩子，有小燕子这样的姐姐保护。

“海璐”喜欢吴歌向燕子表白

海璐小时候喜欢在电视前看朱桓，最喜欢的角色是小燕子。她家教严格，行为端正，觉得小燕子的吵闹很有趣。她喜欢《朱桓》，还记得《朱桓》中的经典镜头和台词。印象最深的一幕是永琪向小燕子表白的那一幕。剧中的小燕子因为嫉妒、生永琪的气，骑马跑了。永琪骑马追赶时，燕子抱起石头，用力打他。海璐当时觉得燕子很可爱，所以一直记得。印象最深的一句台词是“山中无岭，‘天地合’就是敢与你独树一帜”。她年轻的时候不知道什么是浪漫，长大后对自己的情绪越来越清楚，所以很久才想起这句话。

“潘杰明”挤进去看“朱桓”

来自美国的潘杰明，自然不是一个地道的“还珠人”。在拍《还珠》之前，他甚至不知道格格是什么意思。当制片人何秀琼邀请他去见琼瑶时，他开始做功课。他要查字典才能明白格格是“中国的公主”。因为觉得不看朱桓就看琼瑶是不真诚的，所以在网上下载了朱桓。结果失控了，被性格独立活泼可爱的燕子吸引住了。虽然中文对话不成问题，但在实际拍摄过程中，潘杰明发现他无法理解剧本中的许多文字。他还把“干”读成了“干”，把“御花园”读成了“卸园”，闹了不少笑话。但是，他也有自己的方法。收到剧本后，他自己画出了剧本和台词。他还把自己不懂的单词的拼音和英文翻译抄到字典里，费了很大力气。

“邱心志”通过重播观看了老“朱桓”

当《朱桓》一炮走红时，邱心志的职业生涯正在上升。他天天担心在剧组拍戏，却被导演反锁。他怎么能抽出时间来关注朱桓呢？幸运的是，《朱桓》每年都重播，他看了一个又一个。他一直在打小众，但没想到有一天会打天皇Ama。因此，当制片人何玉琼通知他去见琼瑶时，他的妻子也跟他开玩笑说:“琼瑶不会让你演五哥吧？”当他听到琼瑶提议让他扮演甘龙这个角色时，他非常沮丧，担心自己不像一个带着孩子的父亲。然而在得知和他合作的演员都是80后的年轻人后，他放下了心。

邓萃雯的老女王不高兴了。

邓萃雯很少接触老版本的朱桓，当他收到剧本时，没有时间回顾剧本。她偶然打开电视发现了这部剧，于是打开看了看。在她的印象中，老皇后是一张严肃的脸，乍一看，她是一个不快乐的女人。

新朱桓还有老朱桓

1首歌

新版《朱桓》希望给观众带来新的印象，但在歌曲方面还是保留了一些老歌。这部分的歌曲有《有一个女孩》《你是风我是沙》《山河远》《今天的天气好晴朗》《雨蝶》《梦》《既然有你》等等。导演和制作人都意识到，新版朱桓作为一个新的存在，不可能完全抛弃过去，希望用这些歌曲来唤起大家的亲切感。

2“刽子手”

在老版本的《朱桓》中，李明启把容嬷嬷的残忍表现得淋漓尽致，甚至引起了观众对她的反感。但其实真正的刽子手不是“无情”的嬷嬷，而是幕后导演李平。在《朱桓》的新旧版本中，因为演员不行，所以李平是接“执行”这个活的导演。他是唯一一个把金锁“修”了两代的狠角色。不管是蓉嬷嬷打燕子和紫薇，还是泼它们水，其实都是李平导演的杰作。有时候，为了镜头的需要，导演甚至需要穿上妈咪的戏服来完成这些动作。

3内蒙古草原

在新版《朱桓》中，由于资金充足，选择了北京怀柔明清影视城、浙江横店影视城明清宫、浙江永康方岩等地进行拍摄。但是新老版本的朱桓拍摄地点是一样的，就是内蒙古坝上。新版朱桓用于拍摄剧中情侣的草原浪漫戏和骑马戏，也是二台嫁给赛亚、肖剑、青儿的地方。

4经典镜头

《朱桓》老版本的一些经典镜头在《朱桓》新版本中依然保留，包括《燕子》中的箭、洗方斋的火、被锁在暗室的紫薇、针灸等镜头。

5行

新《朱桓》首播当晚，“陛下，您还记得大明湖上的夏雨荷吗”这句话勾起了网友的无限回忆。在新版《朱桓》中，一些经典台词仍被保留。比如魏紫，尔康，你我的表现，“山无国界，‘天地合’就是敢与你独一无二”，小燕子和魏紫姐妹的表现都很深刻。“总有一天你会把六月之珠还给我，到时候，小鸟会为你的知己付出代价的！”

秦岚·林心如

旧版中的扮演者在新版中升级为马，而Crystal版中第三方画家秦岚参与了吴哥与燕子的感情，也将转型为燕子的母亲杜，昔日的争风吃醋也将演变为母女关系。