扎心了 “扎心了”用英语怎么说？

“心最近！东北方言“老铁”在网络上迅速流行起来。”“绑心”就是因为某一句话什么的，心被极大的破坏和刺激。

那么“心痛”用英语怎么表达呢？

1.触及痛处

除了生，生也可以指淤青、刺痛，生神经就是痛。所以，这个词的意思是触痛处。

当她得知他考试不及格时，感到非常不安。当她提到他考试不及格时，她感到了他的痛苦。

2.伤感情

这个词的意思是伤害某人的感情。比如老铁拒绝你看电影的邀请，你可以说“你伤了我的感情！”来表达我的心意。

我不在乎什么时候伤害了她的感情。我不在乎是否伤害了她的感情。

3.伤某人的心

这个词比较常见，意思是让某人很难过。除了一般的伤心事，还可以特别指伤爱人的心。

他告诉她真相，伤了她的心。他告诉了她真相，让她很难过。

4.挖出某人的心

撕出就是撕。这个词的直译是撕裂一个人的心，也就是严重伤害别人的心。让某人觉得很难过。

他冷漠的态度让我很伤心。他冷漠的态度让我很难过。

5.扭刀子

扭就是扭，扭刀就是把刀扭在伤口上，让已经伤心的人更加心痛，更像是暴露了人的伤疤，让事情变得更糟。

更糟糕的是，他告诉我，我没有通过的考试是一次至关重要的考试。他说我一门重要的考试不及格，让我难过的心情更加糟糕。